劉劭把武陵王劉駿在建康的兒子全都抓起來囚禁在侍中下省，把南谯王劉義宣的兒子都關在太倉空屋子內。。，。　　丙子，安東將軍辛永以建州降于安定王。。，。鄰居們向趙脩獻出土地，有的竟然被破格而補到大郡去做郡守。。，。白早生得到梁朝的援助，被利欲沖昏頭腦，必定死守而不跑。。，。沈攸之認爲清水、泗水幹涸，糧食不能源源不斷地供應，堅持認爲不可采取軍事行動。。，。、

我忍受不了這種殘酷的冤屈，所以就把他們誅殺了。。，。蕭衍又讓鄭植把雍州的城牆壕溝、倉庫、兵士、戰馬、器械、船艦等仔細觀察一番，以便弄清蕭衍的實力。。，。、”城陽王元徽、高道穆都認爲李苗的建議很好，孝莊帝便答應了。。，。、及誕、熙繼卒，幽後尋廢，聿亦擯棄，馮氏遂衰。。，。、

不思庫中大有綿麻，而群臣共竊之也。。，。甯朔將軍王光昭又在陰平被打敗，張齊親自率領二萬多勇士和傅豎眼作戰。。，。”潘貴妃的姿容極其美麗，蕭衍想把她留下，就以這件事爲侍中、領軍將軍王茂，王茂說：“使齊國亡掉的正是這個女人，您如果留下她，恐怕要招來外界的議論。。，。、　　尚書右仆射、領衛尉卿、丹楊尹顔師伯居權日久，驕奢淫恣，爲衣冠所疾。。，。、”歡撫掌笑曰：“此人逼我起兵。。。

”遂擊破八能，乘勝襲穰城；辛纂勒兵出戰，大敗，還趣城。。，。；誕于城上授函表，請慶之爲送，慶之曰：“我受诏討賊，不得爲汝送表。。，。夏，四月，丙申，子攸與兄彭城王劭、弟霸城公子正潛自高渚渡河，丁酉，會榮于河陽，將士鹹稱萬歲。。，。、孫沖之在行軍途中上疏給晉安王劉子勳說：“船只已准備妥當，糧秣武器已配備齊全，三軍踴躍，人人爭先恐後，以死報效晉安王。。，。

　　宗越、譚金，童太一等雖爲上所撫接，內不自安；上亦不欲使居中，從容謂之曰：“卿等遭罹暴朝，勤勞日久，應得自養之地；兵馬大郡，隨卿等所擇。。，。；、　　[14]初，太祖以南方錢少，更欲鑄錢。。，。　　[32]江州佐吏得上所下令書，皆喜，共造鄧琬曰：“暴亂既除，殿下又開黃，實爲公私大慶。。，。

　　[18]十二月，乙卯，魏以侍中淮南王佗爲司徒。。，。任農夫率軍進攻吳郡，顧琛也棄郡投奔會稽。。，。　　[2]太陽蠻酋長桓誕，率領沔水以北，水、葉縣以南，共計八萬余帳落，投降北魏。。，。、　　[8]五月，乙酉（疑誤），西魏行台宮延河、陝州刺史宮延慶向東魏投降，東魏在黃河之北的馬場建立了義州，派他們二人掌管。。，。、　　[13]十二月，東魏派遣兼散騎常侍李骞到梁朝聘問。。，。

十二月壬午（十二日），北魏孝明帝诏令：“朕將親率六軍，掃蕩流寇，現在先討伐荊蠻，平定南方之亂。。，。”一會兒，北魏的大批軍隊全部到了，崔慧景在城南門帶著自己的隊伍逃走了，其他的隊伍不知道，也相繼逃遁而去。。，。