丁亥（疑誤），他被降爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、司州民十二夫調一，吏以供公私力役。。，。諸將皆言回握強兵必反，甯朔將軍桓康請獨往刺之，道成曰：“卿等何疑！彼無能爲也。。，。！

爾朱天光派兵討伐平定了秦州、南秦州的叛亂。。。、周奉叔來見郁林王，請求封自己爲千戶侯，郁林王准許了。。，。任命侍中柳世隆爲尚書右仆射，骠騎大將軍蕭道成返回，鎮守東府。。，。如果你不願意這樣做，便以抵拒北魏爲借口，上表求放還曆陽，這樣，則威震崐朝廷內外，誰敢不聽從。。，。鍾離城雖然勢在必取，但這只是將軍的深入考慮，而用兵時間久長力量耗盡，這也是朝廷所擔憂的呀。。，。

　　[21]甲戌，魏講武于華林園；庚辰，軍發洛陽。。，。；我侍奉太皇太後的靈柩，好像看見了她的身影。。，。”乃以爲太保，與源賀持節奉皇帝玺绂傳位于太子。。，。

八月，庚子（疑誤），加授護軍將軍褚淵爲中書監。。，。東昏侯自己制做了頂器械，表演時穿的服裝上飾以金玉，每次表演侍衛站滿兩側，使出各種技能把戲，從來不感到不好意思。。，。”當時正值動亂之後，國家倉庫空虛，于是下诏令：“凡向國家交納八千石糧食的人賜爵散侯；平民百姓交納五百石的，賜給做官的資格，和尚則授予本州僧統或本郡縣的知事僧。。，。；

北魏軍隊的營壘相次而土崩瓦解，兵士們都扔下器甲爭相投水而逃，結果死去的有十多萬，被斬首的也有這麽多。。，。後因天文有變，王儉極言“文顯等專權徇私，上天見異，禍由四戶。。，。倉庫之中的儲藏，是供給軍隊和國家所用的，除非有大功大德者不可以隨意加以賞賜。。，。　　[8]六月癸巳（初十），梁朝新建成太廟。。，。”元勰同意這一看法，就派宇文福去攻打建安，南齊駐守建安的戍主胡景略自縛出城投降。。，。

北魏任命裴植爲兖州刺史，李元護爲齊州刺史，席法友爲豫州刺史，軍主京兆人王世弼爲南徐州刺史。。，。當時，蕭寶寅年紀十六歲，由于徒步而行，所以形容憔悴，見到的人還以爲他是被掠賣來的人口。。，。　　[10]劉宋南彭城平民高、和尚昙標用妖邪虛妄的語言胡言亂語，煽動人心，同殿中將軍苗允等人秘密勾結，陰謀叛亂，擁護高作皇帝。。，。、　　[12]湘州蠻族叛亂，南齊湘州刺史呂安國有病，不能討伐。。，。北中郎將田怙爲歡內應，歡潛軍至野王，帝知之，斬怙。。，。八月，丁醜（二十四日），返回平城。。，。

　　[32]蕭寶寅之敗于泾州也，或勸之歸罪洛陽，或曰：“不若留關中立功自效。。，。　　柔然頭兵可汗大破破六韓拔陵，斬其將孔雀等。。，。但緊接著聽到劉昱已死的消息，都高呼萬歲。。，。