丁卯（初四），敕連可汗郁久闾吳提派他的異母哥哥禿鹿傀，護送妹妹南下，並向北魏獻馬二千匹。。，。”[32]魏以叔孫建都督冀、青等四州諸軍事。。。、司徒長孫翰等從東路，出兵黑漠；廷尉卿長孫道生等出兵白漠、黑漠之間；拓跋焘親自率軍，從中道直入；東平公娥清出兵栗園；奚斤等從西道，出兵爾寒山。。，。；、

沮渠蒙遜聽說這個消息後，笑著說：“我對待梁中庸恩情深厚，如同骨肉一般，但是他卻對我不講信義，因此，他只是自己背叛自己罷了。。，。”　　有關部門上疏奏請文帝，依照慣例到華林園聽取訴訟。。，。今以臣在，恐部衆不從，故約臣祭山而反誣臣，其意欲王之殺臣也。。，。征虜長史王述給庾冰寫信說：“樂鄉距離武昌有千裏之遙，數萬士衆，一旦真的移徙，又要修築城郭，對公家、對私人都是煩勞困擾。。，。、麻秋派遣宋晏帶著書信去勸誘宛戍都尉敦煌人宋矩前來投降，宋矩說：“作爲人主的臣下，既然不能成就功業，只有爲氣節而死了。。，。汝國雖小，足爲善政，修德養民，靜以待之。。，。

蕭思話被指控有罪，召回京師，逮捕下獄。。，。　　乙亥（初八），慕容會派遣仇尼歸前去攻打龍城，慕容寶卻在夜裏派遣一支部隊襲擊他，並將他打敗。。，。　　劉毅戰敗以後，穿過蠻族和漢族地區，曆經艱險，僅僅保住一條活命，跟隨他的人連餓帶累，十個人中也死了七八個。。，。而沒弈幹、黜弗、素古延幾個部落，也都是後秦的附屬國，北魏卻經常去攻打他們，因此，後秦、北魏兩個國家便産生了矛盾。。，。、虎卒，子務桓立，遣使求和于代，什翼犍以女妻之。。，。

　　元顯將發，聞玄已至新亭，棄船，退屯國子學，辛未，陳于宣陽門外。。，。　　[11]代王拓跋什翼犍攻打劉衛辰，准備渡黃河時，黃河還沒有封凍，拓跋什翼犍命令用葦草繩阻攔流水。。，。　　冬，十月，楚王玄上表請歸籓，使帝作手诏固留之。。，。你的智慧見識以及軍隊的力量，哪裏超得過荷堅呢！如今，已經下起春雨，我們的各路大軍就要集合起來，你只管一心一意去攻城吧，千萬不要立刻逃走！如果你們糧食不夠吃，可以告訴我們，我們一定會打開糧倉饋贈給你們。。，。！”石沖手下的將領陳暹卻說：“彭城王石遵殺君奪位，自立爲帝，罪大惡極！雖然君主您要揮旗北返，但我還將繼續南進，等到平定了京師，擒獲了彭城王，然後再來恭迎您的大駕。。，。！

劉駿派出一部分軍隊由撫軍中兵參軍沈慶之指揮突然攻襲那些強盜，把他們打得大敗。。，。”拓跋浚說：“朕身爲國家的主宰，難道不能讓你們父子二人都封爲王爵嗎？”戊午（十四日），封賜陸麗的父親、建業公陸俟爲東平王。。，。？、

庚申（二十七日），渡過澆洛水，正好南燕王慕容德派遣侍郎李延拜見慕容寶，追到這裏說：“拓跋取路向西，中部地區非常空虛。。，。尹赤投奔前秦，前秦任命尹赤爲並州刺史，鎮守蒲阪。。，。

九月，司空高平公兒烏幹屯潼關，平南將軍黎公遼屯河內。。，。尚書令劉、左仆射安原奏請及河冰未解，徒之河西，向春冰解，使不得北遁。。，。、　　[9]丁未（二十四日），劉宋實行大赦。。，。從此，他征發四面八方五百裏以內的男丁，修築南宮，宮的門高十多丈。。，。　　魏主以河南四鎮兵少，命諸軍悉收衆北渡。。，。

任命慕容豪爲幽州刺史，鎮守肥如。。，。　　[11]楊初襲擊並攻破了後趙國的西城。。。馀崇大聲叫喊著罵道：“你們蘭家僥幸地成爲燕朝宗室的親屬，蒙受國家的寵信與殊榮，縱使是使家族傾覆，也無法報答這種恩德。。，。他的兒子郁久闾度拔年紀還小，大臣們便擁立郁久闾社侖的弟弟郁久闾斛律，叫做藹豆蓋可汗。。，。追尊父雄爲文桓皇帝，母苟氏爲皇太後，妃苟氏爲皇後，世子宏爲皇太子。。，。伯周，健之舅；平，王後之弟；婆樓，本略陽氐酋也。。，。；