巒忿之切齒，仲遷懼，謀叛，城人斬其首，以城來降。。，。北魏軍隊乘勝來到堤下，兵勢特別凶猛，韋睿手下的諸位將領想要退回到巢湖去，有人提出想回保三叉，韋睿怒不可遏，說：“那裏有這樣的道理呢！”他命令人取來自己的傘扇麾幢，樹立在堤下，以表示毫無退撤之意。。，。！”丙戌（初五），北魏調發冀、定、瀛、相、並、濟六個州的兩萬人，一千五百匹馬，令于仲秋之中期全部在淮南會合，加上壽陽原有的三萬兵力，一並委于元澄指揮調遣，蕭寶寅和陳伯之也受元澄指揮。。，。、”于是，推托得了瘧疾，停靠鵲頭，不敢前進。。，。　　[3]三月，庚子（十七日），北魏任命東陽王拓跋丕爲司徒。。，。今寶卷都邑有土崩之憂，邊城無繼援之望，廓清江表，正在今日。。，。

”爾朱世隆說道：“正是由于自己沒有作皇帝，如果當初他自己作了皇帝，我現在也可封王了。。，。議者必以爲胡衰不足避，而不知我之病甚于胡矣。。，。他顧念親人、故舊，都從不忘記、抛充他們。。，。、及休範反，攸之謂僚佐曰：“桂陽必聲言我與之同。。，。”彌曆三年，前後搏戰甚衆，亦不被傷。。，。

　　[36]衡陽內史王應之起兵應建康，襲擊湘州行事何慧文于長沙。。，。胡國珍年老，太後實際上不想讓他出行，只不過想給他統治一方的榮譽，所以最終也沒有出行。。，。或于市側過親幸家，環回宛轉，周遍城邑。。，。他的父親京兆王元繼更加貪婪放肆，和他的妻子兒女都接受賄賂和禮品，操縱有關部門，沒有人敢抗拒。。，。　　[15]辛酉，魏以京兆王繼爲司徒。。，。

李國興進軍圍攻郢州，北魏郢州刺史裴詢與蠻族酋長西郢州刺史田樸特裏外應合抵抗李國興。。，。”歡曰：“卿不見賀拔、侯莫陳乎！吾當以計拱手取之。。。！、內部事務全部委托中書舍人褚靈嗣等三人，這一群卑劣小人，橫行霸道，作威作福。。，。丁酉（初三），張沖病逝，骁騎將軍薛元嗣與張沖的兒子張孜，以及征虜長史、江夏內史程茂共同守護郢城。。，。、

　　[17]壬寅（十九日），朝廷改封曆陽王劉子顼爲臨海王。。，。元遣李璨與安都先入城，收基管；別遣孔伯恭以精甲二千安撫內外，然後入。。，。；　　[25]吐谷渾王慕容拾寅故去，長子慕容度易侯即位。。，。　　蕭子良笃信佛教，他延請許多高僧講論佛法，佛教之盛行，在江左一帶還從來沒有過。。，。”垣榮祖也說：“領府距離宮城，不過一百步，如果你全家出奔，別人怎麽會不知道？如果單槍匹馬，輕裝前往，廣陵官員萬一崐關閉城門，拒絕接納，下一步將逃向哪裏？你只要舉腳下床，馬上就會有人敲宮城的城門，向朝廷告發，你的大事就糟糕了。。，。？常于內齋布沙于地，終日跣行，足下生胝，日能行三百裏。。，。

從此以後，高歡便經常參與爾朱榮的軍事謀劃。。，。　　[18]雍州蠻沔東太守田青喜叛降魏。。。

　　[34]葛榮圍信都，自春及冬，冀州刺史元孚帥勵將士，晝夜拒守，糧儲既竭，外無救援，己醜，城陷；榮執孚，逐出居民，凍死者什六七。。，。；　　[8]辛亥，魏安定王追谥敬宗曰武懷皇帝，甲子，以高歡爲丞相、柱國大將軍、太師；三月，丙寅，以高澄爲骠騎大將軍。。，。；、蕭子響又喊茹法亮，茹法亮疑慮畏懼也不肯前去。。，。

及高祖置牧場于河陽，常畜戎馬十萬匹，每歲自河西徙牧並州，稍複南徙，欲其漸習水土，不至死傷，而河西之牧愈更蕃滋。。，。如果曹虎投降是虛假的，朕也可以借此行巡視、撫慰淮水一帶，訪查探問一下民間疾苦，使那裏的百姓知道朕的仁政善德之所在，以便讓他們産生歸順本朝的心思。。，。、慶之不肯飲，攸之以被殺之，時年八十。。，。楊文弘投降，上疏北魏，請求處罰，派兒子楊苟奴前去充當人質。。，。　　蕭昭業登基即位剛十幾天，就逮捕了王融，交付給廷尉審判，命令中丞孔稚控告王融陰險、浮躁、輕率、狡黠，招降納叛沒有成功，又隨便批評攻擊朝廷。。，。、蕭正德結納朱異，武帝即已加封了昭明太子等幾個兒子，朱異便進言說蕭正爵位太低，所以梁武帝便將蕭正德封爲王。。，。

　　[11]九月，壬寅，上如琅邪城講武。。，。　　[4]辛未（十七日），梁武帝在南郊祭天。。，。鄧琬任命黃門侍郎劉道憲掌管荊州，任命侍中孔道存掌管雍州。。，。