作解散髻，斜插簪；朝野慕之，相與仿效。。，。；後因天文有變，王儉極言“文顯等專權徇私，上天見異，禍由四戶。。，。　　[17]冬，十月，柔然侵魏，及五原，十一月，上皇自將討之。。，。

沈慶之偷偷對他的心腹說：“蕭斌像個婦道人家。。。城中益急，黃門侍郎蕭衍請先進，廣之分麾下精兵配之。。，。　　在這之前，廢帝出遊華林園竹林堂時，命令宮女赤裸身體相互追逐、戲笑，有一宮女拒不從命，就殺了她。。，。、淮南、宣城二郡太守劉善明說：“請廢除劉宋大明、泰始年間以來的各項苛暴瑣碎的政令與制度，以示崇尚簡要平易。。，。、

都錄朱道琛有罪，季連欲殺之，逃匿得免。。，。　　崔慧景失敗之後，巴陵王蕭昭胄、永新侯蕭昭穎投降了朝廷軍隊，後來各自以王侯身份回到府第，然而心中到底不能安然。。，。、徐纥獨曰：“爾朱榮小胡，敢稱兵向阙，文武宿衛足以制之。。，。又讓蕭斌作主要謀劃者，殷沖掌管府內文告兵符。。，。到了東昏侯即位之後，陳顯達越發不願意住在建康，被派做江州刺史，他十分高興。。，。大都督元義停軍隴口，久不崐進，念生複反，執士和送胡琛，于道殺之。。，。

　　[5]诏複立國學；釋奠先師用上公禮。。。；　　[12]夏，四月，辛巳，魏主如白登山；五月，丙申朔，如火山；壬寅，還平城。。，。；以太將軍義恭爲太尉、錄尚書六條事、南徐州刺史。。。、集始走還武興，請降于魏；辛巳，入朝于魏。。，。；東昏侯在夜間挑選勇士來攻打楊公則的柵壘，軍中驚慌不已，楊公則卻堅臥不起，慢慢地才命令打擊來犯者，東昏侯的兵于是就撤退走了。。，。

武崐帝本來打算赦免江，但聽說他們全都被殺死了，大怒。。，。　　[21]癸醜（初九），北魏開始禁止同姓通婚。。，。老百姓的騷動喧擾之聲，不久自然而然就會停止，這不足以讓皇上憂慮。。，。　　[2]北魏中山王元英抵達義陽，將要攻取三關，先進行策劃，他說：“三關相互依賴如左右手一般，如果攻克一關，其他兩關便不攻而自破；攻難不如攻易，應該先攻打東關。。，。；南齊梁州刺史陰智伯派遣軍主席德仁等人率領幾千名將士，前來接應支酉、王廣。。，。、

如果你推辭而不做，想保存大魏的社稷，那麽您也應該另選一位親信而又賢明的人做皇帝，您對他加以輔佐。。，。等到天亮，薛伯珍請求與他單獨談話，遂砍下袁人頭，前往錢溪，向軍主襄陽人俞湛之投降。。，。交州人李長仁聚衆起兵，把劉牧從北方帶來的部曲殺光，占領州城反叛，自稱刺史。。，。王足聞之，不悅，辄引兵還，遂不能定蜀。。，。[24]丙戌（疑誤），北魏宣武帝元恪谒拜長陵，元恪想使身邊人、沒有任命官職的江南人茹皓與自己同車而行，茹皓高興地整理了一下衣服，趕緊上車，但給事黃門侍郎元匡谏言宣武帝不可這樣，于是元恪又推茹皓讓他下去，茹皓羞愧萬分，氣的臉色都變了，只好退下。。，。、

陳顯達素有威名，但是這次卻一敗塗地。。，。　　[6]袁粲、褚淵都堅決辭讓新封的官職。。。、元怿因此而被監禁，經過查驗，沒有發現謀反的行爲，才被釋放。。，。太尉拓跋丕等趁機向孝文帝建議說：“我們都已經到了老朽的年紀了，一直侍奉曆代聖君明主，對于國家以往的舊典章，也相當熟悉。。，。丁酉（十九日），南秀容的放牧人萬于乞真殺了太仆卿陸延，秀容的酋長爾朱榮討伐平定了這場叛亂。。，。

九品之外，出身低賤而做官者又分爲七等。。，。侍中馮誕等人勸谏，過了一夜後，孝文帝才開始吃飯。。，。　　[17]诏南郡王長懋移鎮西州。。。　　義之德景宗及睿，請二人共會，設錢二十萬，官賭之。。，。”左右侍衛王天恩說：“蕭道成肚子大，是一個奇妙的箭靶，一箭射死，以後就再也找不到這樣的箭靶了。。，。時太祖諸子俱盡，諸孫唯景素爲長；帝凶狂失德，朝野皆屬意于景素。。，。；

跟從太原王爾朱榮的將士，全部晉升爲五級官階，在京城中的文官晉升二級官階，武官晉升三級，百姓免除租役三年。。，。　　攸之遣其將皇甫仲賢向武昌，中兵參軍公孫方平向西陽。。，。”丙子，衍至尋陽，伯之束甲請罪。。，。瑤起爲魏所獲，魏主以賜王肅，肅脔而食之。。，。

　　車騎大將軍源懷向宣武帝進言：“蕭衍在國內大舉進攻，蕭寶卷孤危難保，廣陵、淮陰等戍所都在觀望得失。。，。、　　[17]吐谷渾自莫折念生之亂，不通于魏。。，。從此以後，百姓常常私自鑄錢，錢幣比較薄小，使用一段時間就更輕了。。，。