[10]秋季，七月，辛巳（初十），炀帝征發壯丁二十余萬人修築長城，從榆谷向東。。，。又替高下诏：尊稱太上皇爲無上皇，幼主爲宋國天王。。，。丙午，即皇帝位，改元天成，以晉安王爲皇太子，王僧辯爲大司馬，陳霸先爲侍中。。，。等回到都城後，西魏文帝的身體已經痊愈了。。，。辛酉（十五日），陳霸先在石頭南門擺列兵陣，送北齊軍隊北歸。。，。　　[6]癸醜（十九日），北周冊立獨孤氏爲王後。。，。

　　[17]九月，己卯（初八），東海人彭孝才聚衆爲盜，擁有部衆數萬人。。，。”又說：“害怕那些屯駐在秦淮河南岸的援軍追擊我們。。。每三間書室開一個雙扇門，垂下錦質的幔帳，上面有兩個飛翔的仙人，戶外的地面上設置機關。。，。

　　[9]壬子，陳叔寶卒；贈大將軍、長城縣公，谥曰炀。。，。；、　　陳宣帝下诏征召安州刺史周炅入朝。。。士開等以北城有武庫，欲移俨于外，然後奪其兵權。。，。

先是，陳將羊翔來降，伐陳之役，使爲向導，位至上開府儀同三司，班在羅上。。，。不久北周人聽說王琳兵敗，陳朝的大軍就要過來了，于是就解圍走了。。，。裴蘊善于觀察以迎合皇帝細微的心思和意圖。。。以炀帝皇後的命令立秦王楊浩爲皇帝，住在別宮，只讓皇帝簽署發布诏敕而已，仍然派兵監守。。，。張貴妃的一頭秀發約長七尺，油光發亮，又聰明穎慧，富有富采，舉止優雅，每當她顧盼凝視時，更顯得光彩照人，映動左右。。，。　　起初，侍中、尚書右仆射和士開，受武成帝的寵愛親昵，在皇帝臥室出入，不受限制，因此就和胡太後私通。。，。、

諸將若是有人不理解朕的意圖，想以輕兵掩襲，孤軍獨鬥，建立自身的功名以邀賞請封，這不符合大軍征行之法。。，。”于是舉出了過去齊王楊帶著皇甫诩跟隨炀帝車駕之事和前次到涿郡祭祀恒嶽時父老等拜見者的衣冠很多都不整齊的事，譴責張衡作爲掌管司法的官員而不能舉發糾正，因此調張衡出任爲榆林太守。。，。

至清口，水勢漸微，舟艦並礙車輪，不複得過。。，。堅左右皆不得從，唯從祖弟開府大將軍弘、大將軍元胄坐于戶側。。，。、　　[43]十二月，戊戌，齊徙上黨王紹仁爲漁陽王，廣陽王紹義爲範陽王，長崐樂王紹廣爲隴西王。。，。

陳叔陵的同黨記室參軍韋諒、前衡陽內史彭、谘議參軍兼記室鄭信、典俞公喜也一起處死。。。、”炀帝答應了，豆盧賢秘密派家人把皇帝的诏書送到豆盧毓的住處，和他商議大事。。，。有時遇到事務繁多，太陽移過頭頂了，就漱一漱口算吃過飯了。。，。　　[14]甲戌（疑誤），北齊後主去晉陽。。，。太上皇勃然大怒，把祖抓來，親自審問，祖說出和士開、元文遙、趙彥深等人拉幫結黨、玩弄權術、出賣官職、辦獄受賄的事實。。，。、高嶽對高歸彥寡情薄禮，所以高歸彥心裏恨他。。，。

　　[1]春季，正月癸酉（初七），隋朝大赦天下罪人。。，。岐俗質厚，彥光以靜鎮之，奏課連爲天下最。。，。到了黃昏，侯景提出改到明天再交戰，蕭綸答應了。。，。僧辯以竟陵部下未盡至，欲俟衆集然後行，與泉入白繹，求申期。。，。諸軍南北亘二十裏，首尾進退不相知。。，。由是嬖寵失職之徒，盡歸心二叔。。，。

是日，帝不升正殿，公卿陪列而已。。，。定襄令元景安，虔之玄孫也，欲請改姓高氏，其從兄景皓曰：“安有棄其本宗而從人之姓者乎！丈夫甯可玉碎，何能瓦全！”景安以其言白帝，帝收景皓，誅之；賜景安姓高氏。。，。；！李密到西邊抵抗王世充，留邴元真守洛口倉。。，。

黃門郎是連子暢乘機說：“陛下你這樣做，百官群臣害怕得受不了。。，。徐思玉假稱他背叛了侯景，請求單獨向梁武帝報告情況。。，。內史中大夫洛陽元岩歎曰：“臧洪同死，人猶願之，況比幹乎！若樂運不免，吾將與之俱斃。。，。！