于是劉景素與錄事參軍陣郡人殷、中兵參軍略陽人垣慶延、參軍沈、左暄等密謀保衛自己的辦法。。。、丁酉（二十七日），解除戒嚴，宣布大赦。。，。天地五郊、宗廟二分之祭，未嘗不身親其禮。。，。、

冬季，十月，乙未（二十三日），東昏侯把徐孝嗣、沈文季、沈昭略三人召入華林省，沈文季上了車子，回過頭來說：“此行恐怕有去無回了。。，。、”元忠曰：“止爲此翁難遇，所以不去。。，。”　　普惠又以魏主好遊騁苑囿，不親視朝，過崇佛法，郊廟之事多委有司，上疏切谏，以爲：“殖不思之冥業，損巨費于生民，減祿削力，近供無事之僧，崇飾雲殿，遠邀未然之報，昧爽之臣稽首于外，玄寂之衆遨遊于內，愆禮忤時，人靈未穆。。，。　　[20]魏假通直散騎常侍李彪等來聘。。。這樣，淮河以北的土地就可以占領。。，。

　　[6]辛醜（初三），梁武帝在明堂祭祖。。，。中書舍人潘欣之聽說鄧琬被殺的消息，率兵抵達張悅家門。。，。　　[8]二月丙辰（二十一日），北魏宣武帝诏令王公以下的官員對自己直言忠谏。。，。斛斯椿谮朱瑞于世隆，世隆殺之。。，。賊帥胡引祖據北華州，叱幹麒麟據州以應天生，關中大擾。。，。　　[20]乙醜（二十五日），北魏濮陽王闾若文和征西大將軍、永昌王拓跋仁，圖謀反叛，拓跋仁在長安被賜自殺，闾若文被斬首。。，。、

丙寅（疑誤），梁王蕭衍于南郊即位登基，大赦天下，改年號爲天監。。，。遁日夜泣請，頭兵遣其從祖吐豆發帥精騎一萬南出；前鋒至廣昌，賊塞隘口，柔然遂還。。，。；當時，東昏侯時常出外遊走玩嬉，有人就勸蕭懿乘其出遊之際，起兵廢之，但是蕭懿不聽。。，。義舉元法僧爲徐州，法僧反，太後數以爲言，義深愧悔。。，。

　　[11]南齊和帝到達姑孰，于兩辰（二十八日），下诏令禅讓皇位于梁。。，。輔國將軍朱公恩將兵伏，遇天生遊軍，與戰，破之，遂進圍隔城。。，。領軍朱異不悅，謂所親曰：“徐叟出入兩宮，漸來見逼，我須早爲之所。。，。慶延等各相顧望，莫有鬥志；景素本乏威略，擾不崐知所爲。。，。；當時，張興世營寨還不夠堅固，建安王劉休仁擔心袁回軍與劉胡合力再攻錢溪，打算分散他們的勢力。。，。

　　[12]魏夏州遷民郭遷據青州反，刺史元嶷棄城走；诏行台侯景等討之，拔其城。。，。；恰巧曹阿各拔去世，他的弟弟曹桑生竟率領部衆隨源子雍投降了。。，。

明帝因此在送他們出征時，向全軍宣布說：“朕正在推行皇家恩德，減輕刑罰，使父子兄弟之間的罪行，互不株連，無論順從或叛逆者，都以他自己的行爲作判斷標准。。，。他只是手持佩刀自己守護，夜裏則點得燈火通明，以防備左右有人謀害它。。，。”于是，廢帝就爲山陰公主選了三十個面首，侍奉在山陰公主身旁，並加封山陰公主爲會稽郡長公主，俸祿和郡王一樣。。，。天生又引魏兵寇舞陰，舞陰戍主殷公愍拒擊，破之，殺其副張麒麟，天生被創退走。。，。囚犯我唯有閉目伸頭，聽任一斬，再沒有什麽要說的了。。，。

梁武帝也诏令馬仙去援救白早生。。。但守險要以逸待勞、彼懸軍千裏，士馬疲弊，破之必矣。。，。、”韓子熙曰：“事關生殺，豈系鐵券！且陛下昔雖不與，何解今日不殺！”太後怃然。。，。！張始均跳牆逃跑了，但又趕回來向賊兵求饒，請求他們饒他父親不死，賊兵們趁勢毆打他，將他活活投到火裏。。，。”帝曰：”若能以道事神，不迎自至；苟失仁義，雖迎不來。。，。；