五月，癸卯，以尚書右仆射胡長仁爲左仆射，士開爲右仆射。。，。　　太平公史萬歲從大斤山回來。。。因此，來曠得以免除一死，被流放到廣州。。，。　　[34]西江督護陳霸先打算帶兵討代侯景，侯景派人誘勸廣州刺史元景仲，答應要擁戴他爲道領，元景仲因此歸附侯景，陰謀算計陳霸先。。，。王將奔突厥，至山中，徑路斷絕，知必不免，謂其子曰：“吾之計數不減楊素，但坐言不見從，遂至于此，不能坐受擒獲，以成豎子名，吾死之後，汝慎勿過親故。。，。　　[18]冬，十月，壬戌，周天元幸道會苑，大醮，以高祖配醮。。，。

　　[26]丁巳（十五日），北周國主在岐陽打獵。。，。隋文帝擔任丞相後，高推薦蘇威，文帝就加以召見並與他交談，非常賞識他。。，。梁武帝向都官尚書羊侃尋問討伐侯景的計策。。。　　[16]乙卯，徐文盛等克武昌，進軍蘆洲。。，。　　樂安公元諧進曰：“陛下威德遠被，臣前請以突厥可汗爲候正，陳叔寶爲令史，今可用臣言矣。。，。常陪樂遊園禊飲，謂上曰：“何如作臨川王時？”上不應。。，。？

陳武帝派安西將軍沈泰去襲擊他，沒有打勝。。，。又設置了上柱國至都督十一等勳爵，用來酬勞勤苦和立功的將帥；設置了特進至朝散大夫七等散官，用來加封有德行和聲望的文武大臣。。，。；　　[23]華皎遣使誘章昭達，昭達執送建康。。，。你是什麽小人物，敢做這樣輕慢之事！”于是把夏侯福交執法人員治罪。。，。！”裴寂開始並未對劉文靜的話在意。。。夏，四月，辛亥，诏：“畜貓鬼、蠱毒、厭媚野道之家，並投于四裔。。，。、

齊王憲拔武濟；進圍洛口，拔東、西二城，縱火焚浮橋，橋絕。。，。；、同時尋求挑選賢能的人才擔任牧、守、令、長等地方官，都是按照新的制度被派遣的。。，。、　　[9]侯平攻打後梁巴州、武州，已故劉的主帥趙朗殺了宋文徹，獻出邵陵投歸王琳。。，。、

陳夫人與後宮聞變，相顧戰栗失色。。，。　　[2]二月丙辰（二十七日），隋文帝下令收繳天下兵器，民間敢有私自制造者問罪；關中和沿邊地區不在此例。。，。；東宮通事舍人殷不佞，素以名節自任，又受委東宮，乃馳詣相府，矯敕謂顼曰：“今四方無事，王可還東府經理州務。。，。　　初，消難遣上開府儀同大將軍段將兵圍順州，順州刺史周法尚不能拒，棄城走，消難虜其母弟而南。。，。軍還，久不得調，威複遣綱詣南海應接林邑，久而不召。。，。

這才真是我的主人，我打算歸附他，有敢阻止的，斬！”恰逢張道源撫慰山東，羅藝于是奉表，和漁陽、上谷等諸郡都來投降。。，。！、”　　高演進了皇宮，來到昭陽殿，高湛和高歸彥停在朱華門外。。，。以武德殿爲丞相府，改教稱令，日于虔化門視事。。，。