[8]二月，丙辰，魏主诏王公以下直言忠谏。。，。這時，有人暗中指控蕭道成在淮陰私通北魏。。，。　　[13]氐王楊文弘故去，由于諸子都還幼小，便讓哥哥的兒子楊後起做自己的後嗣。。，。丙午（初十），孝文帝派遣車騎大將軍馮熙率領軍隊前去迎接劉昶。。，。

當初，袁文曠由于斬了王敬則有功，應當封官，但是江執意不給，東昏侯就讓袁文曠去殺江，袁文曠去執行，他用刀環擊江的心口，說道：“看你還能奪去我受封之官否？”江連其弟弟江祀一並被殺。。，。？沈法系說：“我們再把約定進攻期限延長五十天。。。遊肇勸谏，認爲：“現在連年水澇旱災，老百姓不宜于再勞役了。。，。勢既亡，蜀民多東徙，山谷空地皆爲獠所據。。，。　　[12]五月丁巳（初六），北魏命東南道大都督楊昱鎮守荥陽，命尚書仆射爾朱世隆鎮守虎牢，命侍中爾朱世承鎮守。。，。　　[19]九月，甲寅（初一），北魏孝文帝在明堂排定祖先牌位順序，接著，又在北堂祭祀了文明太後馮太後。。，。

中書疑官未及讓，國子祭酒沈約曰：“近世小官不讓，遂成恒俗。。，。”辛纂說道：“怎麽可以縱容賊兵不去討伐呀！”李廣回答說：“眼下我們的擔憂在心腹要害之處，哪有功夫去治療疥癬小毛病呢？聽說朝廷派遣的軍隊不久就要到達，您只要約束住東荊州所轄的各座城，使它們完好無損，同時安撫百姓進行等待，這樣雖說失去了淅陽，也沒有什麽可惜的。。，。？！二月，癸醜，以安爲甯東將軍、高句麗王，遣使者江法盛授安衣冠劍佩。。，。、”魏主賜慶遠酒淆、衣服而遣之。。。、

按今錢文率皆五铢，異錢時有耳。。，。可是，情況不斷變化，欣賞趣味也跟著轉移，以後，逐漸衰落。。，。榮自恃其強，不以爲意，手毀其書，唾地曰：“世隆無膽。。，。　　劭自謂素習武事，語朝士曰：“卿等但助我理文書，勿措意戎旅；若有寇難，吾自當之；但恐賊虜敢動耳。。，。；壬戌（二十七日），宣武帝命鹹陽王元禧兼任太尉，任命廣陵王元羽爲司徒。。，。他對皇室的力量不斷強大深爲厭惡，更不想讓自己的臣屬們把持著大權。。，。

重賦斂以繕器甲，舊應供台者皆割留之，養馬至二千余匹，治戰艦近千艘，倉廪、府庫莫不充積。。，。、這天晚上，東昏侯在含德殿笙歌彈唱，休息之後，還沒有睡熟，聽到兵進來了，就急忙從北門跑出去，想跑回後宮去，可是門已經關閉了。。，。榮克肆州，得勝，大喜曰：“得卿兄弟，天下不足平也！”以爲別將，軍中大事多與之謀。。，。！到了泰始初年，命吳喜東征，他只帶三百人，竟能直入三吳，經過兩次小小的搏戰，自破岡以東，直至大海，共十郡，全部蕩平。。，。

　　[24]江州刺史陳伯之目不識丁，收到文件和訴訟材料，只會核批畫行，有何事情，都是通過典簽口頭來傳達，所以予奪大權實際上完全掌握在典簽手中。。，。白早生得到梁朝的援助，被利欲沖昏頭腦，必定死守而不跑。。，。蕭赜將要動身，對柳世隆說：“沈攸之一旦叛變，縱火焚燒夏口戰船，順長江東下，就很難控制。。，。

　　[14]庚申，诏有司論功行賞，封顔竣等爲公、侯。。，。、”高歡道：“起兵的人不用擔心沒有，只是恐怕象我這樣的老頭兒你不會再遇到了。。，。所幸宦者高平王琚、安定張、嶷、馮翊王遇、略陽苻承祖、高陽王質，皆依執用事；官至尚書左仆射，爵新平王；琚官至征南將軍，爵高平王；嶷等官亦至侍中、吏部尚書、刺史，爵爲公、侯，賞賜巨萬，賜鐵券，許以不死。。，。；、劉休範大喜，把二人叫到轎旁，黃回假裝傳達蕭道成的秘密旨意，劉休範信以爲真，把兩個兒子劉德宣、劉德嗣，送給蕭道成作爲人質。。，。、沈攸之命兒子沈元琰，與兼長史江、別駕傅宣，共同守衛江陵城。。，。、

　　[15]冬季，十月，西魏將高敖曹、窦泰、莫多婁貸文的頭顱歸還給東魏。。，。、”悅曰：“今日甯可賣殿下求活邪！”因呼酒。。。！您去後審觀形勢，假若穆泰的勢力還不太強的話，就直接把他擒拿了；如果他的勢力已經強盛，您就秉承我的旨意發並、肆兩州之兵討伐他們。。，。；、庚午（二十五日），抵達黃山宮。。，。　　[11]九月，辛未（十九日），北魏下诏，撤銷對民生無益的工程，宮中不做紡織的宮女一概驅逐。。，。這是不久前發生的事，值得借鑒。。，。

宇文泰對賀拔嶽說道：“現在爾朱天光並沒有走遠，侯莫陳悅未必會有二心，如果把這計劃告訴了他，恐怕侯莫陳悅會驚慌恐懼。。，。”帝厲聲曰：“繇雲：‘大人虎變’，何言不吉！”澄曰：“陛下龍興已久，何得今乃虎變！”帝作色曰：“社稷我之社稷，任城欲沮衆邪！”澄曰：“社稷雖爲陛下之有，臣爲社稷之臣，安可知危而不言！”帝久之乃解，曰：“各言其志，夫亦何傷！”　　[14]魏孝文帝因爲平城氣候寒冷，夏季六月時還在下雪，而且經常狂風大作，飛沙漫天，所以，准備把京都遷到洛陽。。，。！二月，乙亥（二十八日），任命晉熙王劉燮爲郢州刺史。。，。二月，乙巳，以彌定爲河·梁二州刺史、宕昌王。。，。、

慧景過廣陵數十裏，召會諸軍主曰：“吾荷三帝厚恩，當顧托之重。。，。城門的守兵發箭射外面的人，這夥人就把蕭寶寅扔下潰逃而去。。，。新安太守巢尚之解除職務後，回京朝見，明帝對他說：“你去過湘宮寺沒有？那可是我的大功德，花費不少錢。。，。？

　　[13]壬戌（初七），北魏發動冀、定、瀛、相、濟等五州的二十萬大軍，即將入侵南齊。。，。、既傾根本，郢城豈能自固！”攸之從其計，欲留偏師守郢城，自將大衆東下。。，。！秋季，九月，明帝命蕭道成遷駐淮陰。。，。　　[8]壬寅（初五），北魏國主前往河西。。，。　　因爲汝南王元悅是孝文帝的兒子，高歡便將元悅召來想立他爲帝，但又聽說元悅暴戾無常，便只好作罷。。，。嶷常慮盛滿，求解揚州，以授竟陵王子良。。，。