穆多侯對陸麗說：“乙渾已有反叛的心意，如今，先帝剛剛晏駕，大王您又是素來德高望重的，被奸佞賊臣所忌恨，所以，您還是暫時留在這裏，聽聽動靜再說。。，。楊運長、阮佃夫得知垣祗祖叛變逃走的消息，下令戒嚴。。，。、元繼先派遣人去撫慰和勸谕樹者，樹者逃往柔然國，但是很快就後悔了，于是率衆出降。。，。爾朱仲遠的部將都督喬甯、張子期從滑台到高歡處請降。。。、

中書舍人孫千齡打開承明門出來投降，宮中和朝廷，亂成一團。。，。　　[3]魏東平王道符反于長安，殺副將驸馬都尉萬古真等，丙午，司空和其奴等將殿中兵討之。。，。千錢長不盈三寸，大小稱此，謂之“鵝眼錢”；劣于此者，謂之“環錢”；貫之以縷，入水不沈，隨手破碎。。，。；

侯淵把妨礙行動的東西放在城中，自己帶領輕裝騎兵在城外遊掠。。，。癸亥（二十三日），北魏派遣代理鎮南將軍崔亮攻打西硖石，又派鎮東將軍蕭寶寅掘開淮河堰。。，。于是南汾、颍、豫、廣四州複入東魏。。。、崇光宮在北苑中，又建鹿野浮圖于苑中之西山，與禅僧居之。。，。申坦應該被判死刑，文武官員替申坦求情，沒有效果。。，。　　[19]北魏孝文帝在清徽堂召見群臣百官，商議廢去太子元恂之事。。，。

宣武帝就此事詢問元晖，元晖說明元勰不會如此；宣武帝又以此事問高肇，高肇叫來魏偃和高祖珍作證，宣武帝就相信了高肇的誣陷。。，。；　　[23]齊東昏侯嬖臣孫文明等，雖經赦令，猶不自安，五月，乙亥夜，帥其徒數百人，因運荻炬，束仗入南、北掖門作亂，燒神虎門、總章觀，入衛尉府，殺衛尉洮陽愍侯張弘策。。，。、　　[30]有關部門奏請，路太後應該恢複以前的稱號，遷到外宮居住，明帝沒有批准。。，。丁未（二十一日），任命尚書左仆射王景文爲中軍將軍。。，。　　[12]六月庚戌（十一日），梁朝初立孔子廟。。，。

欲用其所親吳郡張澹爲武陵郡；袁粲等皆不同，佃夫稱敕施行，粲等不敢執。。，。；子陽舉烽，城內舉火應之；而內外各自保，不能相救。。，。；　　[13]十二月，丁亥，更以順陽王休範爲桂陽王。。，。禮典結束以後，順帝坐著彩漆畫輪的車子，出了東掖門，前往太子的府邸。。，。

”宛城東南隅溝上有橋，魏主引兵過之。。，。陳慶之憑數千之衆，從城出發至洛陽，共攻占了三十二座城池，大小四十七戰，所向無敵。。，。所以，對他們的住宅、車馬和衣服，都應該制定一個標准進行管理。。，。、　　[12]北魏尚書裴植，自以爲門第不比王肅低，因在朝廷裏官位不高而常常怏怏不快，就上書請求辭去官職，退隱到嵩山，宣武帝不同意，並且認爲他很怪。。，。　　[13]丙申（二十一日），北魏安葬孝文帝于長陵，廟號爲高祖。。，。

淵從弟前安成太守謂淵子贲曰：“司空今日何在？”贲曰：“奉玺绶在齊大司馬門。。。？自國山進屯吳城，劉延熙遣其將楊玄等拒戰。。，。魯郡巢尚之，人士之末，涉獵文史，爲上所知，亦以爲中書通呈舍人。。，。

今宜略依舊事，借其閑地，聽其田牧，粗置官屬，示相慰撫。。，。高肇雖然位登三司，但猶自認爲去掉了尚書令的要職，心裏不痛快流露于言語顔色之間，見到的人都因此而嗤笑他。。，。　　夏，四月，戊辰，以後將軍劉義綦爲湘州刺史；甲申，以朱之爲荊州刺史。。，。；到申胄從姑孰跑回宮中之後，東昏侯又讓他去駐守破墩，以便聲援東北兩邊。。，。

至淅陽，聞歡已屯華陰，欲還，行台左丞崔謙曰：“今帝室顛覆，主上蒙塵，公宜倍道兼行，朝于行在，然後與宇文行台同心戮力，唱舉大義，天下孰不望風響應！今舍此而退，恐人人解體，一失事機，後悔何及！”勝不能用，遂還。。，。！　　[15]甲戌（二十一日），朝廷將南豫州的治所遷移到于湖。。，。孩子不能抛棄他的母親，官吏不能背叛他的君主。。，。

’我爲政端平，待物以禮，悔吝之事，無由而及；明暗短長，更是才用之多少耳。。，。；高昌國的本地居民留戀故土，不願意往東遷，就一起商量殺死了馬儒，擁立嘉爲國王，仍舊稱臣于柔然國。。，。他建起一座高台，與衆將士歃血爲盟。。，。他自己率領幾百名步騎兵，連同跟隨他的親信隨從，聲稱要出城作戰，順著斜路奔向海陵。。，。