事覺，甲辰，皆伏誅，死者數十人。。，。蕭鸾想樹立親信，廣攬同黨，所以重用他。。，。　　[16]冬季，十一月，梁朝交州刺史李殺死了交州叛亂的阮宗孝，將他的首級送到了國都建康。。，。及九鼎既輕，三才將換，區區鬥城之裏，出萬死而不辭，蓋蹈匹夫之節而無棟梁之具矣。。，。

東昏侯失德作惡的情況越來越嚴重，江就商議要廢去他，而另立江夏王蕭寶玄爲帝。。，。園宅飲馔，過于諸王；妓樂服飾，宮掖不如也。。，。；殿中將帥都在傾聽外界的消息，如果有一個人領頭起來，那麽俯仰之間，大局就可以確定。。，。　　[5]北魏自從破六韓拔陵造反以來，二夏、豳、涼等地寇盜蜂起。。，。、　　[8]孝文帝下令，拆毀太華殿，改建太極殿。。，。

而軍中馬匹忽然夜驚，跑出馬廄，滿城亂跑。。，。　　北魏任命安豐王元延明爲東道行台，臨淮王元爲都督，讓他們去攻打彭城。。，。李彪代表北魏朝廷前後出使齊國有六次之多，武帝對他十分敬重。。，。

子勳戎服出聽事，集僚佐，使潘欣之口宣旨谕之。。，。　　[15]戊子（十八日），北魏實行大赦。。，。

诏發揚、徐州民丁，廣設召募以備之。。，。、　　王奂的兒子王彪，平日凶狠險詐，連王奂都管不了。。，。　　群盜李洪等攻取燒毀了鞏縣以西、伊阙口以東的大片地區，並與南方諸蠻相勾結。。，。、　　[4]閏正月，北魏任命頓丘王李峻爲太宰。。，。

房法乘回建康，走到大庾嶺時去世。。，。若骨肉相疑，則圖存之不暇，安能制人！如下官所見，莫若且鎮關中以固根本，分遣銳師與衆軍合勢，進可以克敵，退可以自全。。，。！　　嶽衆未有所屬，諸將以都督武川寇洛年最長，推使總諸軍；洛素無威略，不能齊衆，乃自請避位。。，。；　　是時，蕭谌、蕭坦之握兵權，左仆射王晏總尚書事。。，。、　　任城王澄攻鍾離，上遣冠軍將軍張惠紹等將兵五千送糧詣鍾離，澄遣平遠將軍劉思祖等邀之。。，。可是，市上所制造的華麗奇巧的東西，已經傳到了老百姓中間。。，。

　　[6]二月，己亥，魏制皇子皇孫有封爵者，歲祿各有差。。，。彭城郎中令魏偃、前防閣高祖珍希肇提擢，構成其事。。，。、崔光等人和夜間值勤的官員站立在庭中，向北叩頭高呼萬歲。。，。　　[20]戊戌（十一日），建康官軍將尋陽王劉子房由會稽押解到建康。。，。　　[35]十二月，庚子，魏诏于晖還師討邢杲。。，。朐山緊鄰大海，荒涼孤單，與世隔絕，人心不安。。，。

　　[26]丁未，魏主發南陽，留太尉鹹陽王禧等攻之。。，。或者各地方的奸吏，因犯罪而發配邊關，這些人在背後爲鎮將盡出壞主意，貪髒枉法，以致賄賂成風，取代了正常的制度，邊民們對此無不切齒。。，。現在皇上在洛陽，身受一群凶惡之徒的脅迫，如果對他陳述您的誠心誠意，講明時事對他的利害關系，請他將都城遷到關西地區，這樣您就可以挾天子而令諸侯，禀承皇帝的命令來討伐叛亂，建立齊桓公、晉文公那樣的大業，這可是千載難逢的好機會呀！”宇文泰認爲他言之有理。。，。！、壬辰，休範自新林舍舟步上，其將丁文豪請休範直攻台城。。，。于謹常常騎一紫一黃兩匹駿馬，敕勒人都認識，他就讓二人各騎一匹馬沖出戰陣，敕勒人以爲是于謹，爭著去追趕；于謹率領剩下的軍隊攻打追擊的騎兵，敕勒人逃跑了，于謹才回到關內。。，。；　　[11]吐谷渾可汗慕容拾寅，分別接受劉宋和北魏所賜封的官爵，所以，無論是他的住所，還是他使的車馬，都可以和皇帝相比擬。。，。

　　[19]丙子（初九），北魏遷移義陽王元略爲東平王，不久之後，又提升他爲大將軍、尚書令，他深受胡太後的信任，與城陽王元徽受信任的程度等同，但是徐纥、鄭俨專權，元略也不敢有所違抗。。，。、馮熙有三個女兒，兩個爲皇後，一個是左昭儀，因此馮氏家族寵貴冠于群臣之上，僅朝廷所給之賞賜就累計在億萬之上。。，。　　擔任侍中、司空的高乾在信都的時候，正趕上父親去世，沒有來得及服喪期滿。。，。、後來，他們的後代被當地官吏們稱爲‘府戶’，象對待奴隸那樣役使他們，按年紀給他們婚配，以致于使他們失去上等人的身份，然而當地原來的門族，各個都榮華顯赫，比較一下，他們理應對此憤怨不滿。。，。

　　[10]五月，壬戌，魏主宴四廟子孫于宣文堂，親與之齒，用家人禮。。，。合于法律的，朝廷會批准，違背法律的，朝廷會批駁，都是用手诏直接發出。。，。蓋齊桓公欲行此事，夷吾知其不可，故舉怪物以屈之。。，。高宗文成皇帝嘗謂群臣曰：‘朕始學之日，年尚幼沖，情未能專；既臨萬機，不遑溫習。。，。；從此，派出的使者到處交錯而行，爭著恃勢弄權，謀求私利，收受賄賂，官府與百姓都遭受使者的困擾。。，。

鄧琬率兵首先到達，只作一面攻擊。。，。當初，高帝臨終前，將蕭晃托付給武帝，特別囑咐，要讓蕭晃留在京城中或京城附近任官，不要派他去邊遠的地方。。，。侍中領國子祭酒崔光請遣官守視，命國子博士李郁等補其殘缺，胡太後許之。。，。尉元長驅直入，十二月，己未（初六），駐紮縣。。，。　　[23]丁卯，封皇子鈞爲衡陽王。。，。　　[20]九月，癸巳，上幸同泰寺，設四部無遮大會。。，。