纥衆大敗，生擒纥，送之；癸未，斬于建康市。。，。；後舍人夏侯公韻用自己的身子遮擋住井口，陳後主極力相爭，爭了很長時間才得以跳進井裏。。，。河北道的郡守都集中到恒山，裴矩所羅致的西域十幾個國家的使者都前來助祭。。，。　　[35]九月，甲申（疑誤），北周封少師元羅爲韓國公以繼承西魏的香火。。，。

得韋福嗣，委以心膂，不複專任李密。。，。　　[26]十一月，乙亥，周遣使來吊。。，。

竊見左仆射越國公素，幸遇愈重，權勢日隆，紳之徒，屬其視聽。。，。　　[24]齊遣兼散騎常侍李諧來聘。。。

又置上柱國至都督十一等勳官，以酬勤勞；特進至朝散大夫七等散官，以加文武官之有德聲者。。，。；房公蘇威在東郡，隨衆人投降了李密，因爲他是隋的大臣，李密對待他虛心而有禮貌，蘇威見李密，一開始也不談隋朝的艱難危厄，只是反複舞蹈，稱頌：“想不到今天又見到聖明天子！”當時的人都很鄙視他。。，。！若于惠在夜間指揮部隊逃跑，東魏的人馬在後面追趕，若于惠慢慢地從馬上下來，回頭命令廚師埋鍋做飯，吃完之後，他對身邊的人說道：“在長安死還是在這裏死，有什麽不同嗎？”于是，他就叫人豎起戰旗，吹響號角，聚集起離散的士兵緩緩地返回。。，。？散騎常侍和士開請求停止奏樂，武成帝勃然大怒，打了他。。，。”　　常山王高演因爲文宣帝沈溺于酒，憂憤形于顔色。。，。發大隋之兵，資東國之衆，左提右挈以擊可汗，亡無日矣！奈何愛兩拜之禮，絕慈母之命，惜一語稱臣，使社稷爲墟乎！”處羅矍然而起，流涕再拜，跪受诏書，因遣使者隨君肅貢汗血馬。。，。！

　　[1]春季，二月癸未（初六），太平公史萬歲率軍攻打居住在南甯地區的羌族人，平定了他們。。，。　　賀琛啓奏之後，梁武帝勃然大怒，把主書召到面前，口授敕書指責賀琛。。，。北周軍隊大敗，立刻崩潰，墜落在溪流和山谷中而喪生的很多。。，。

鮑泉很震驚、鞏懼，不敢說一句話。。，。、宇文護回到長安，才公布消息，給宇文泰發喪。。，。　　[4]盧明月轉掠河南，到達淮北，擁有的部衆號稱四十萬，自稱無上王。。，。　　[6]閏月，丁未（疑誤），北齊任命太宰、平陽王高淹爲青州刺史，太傅、平秦王高歸彥爲太宰、冀州刺史。。，。、高孝珩請求抗拒北周軍隊，對高阿那肱等人說：“朝廷不派我去打擊敵人，難道不怕我高孝珩起來造反嗎？高孝珩如果打敗宇文邕，便到了長安，即便造反也幹預不了國家的事情！象今天這樣的危急，竟還如此猜忌！”高阿那肱、韓長鸾怕他要叛變，便派高孝珩出任滄州刺史。。，。？！、大火剛滅新建的樓就立起，賊兵認爲是神助建立的樓。。，。

元弘嗣代替燕榮執政，他比燕榮還要酷虐。。，。方等有俊才，善騎射，每戰，親犯矢石，以死節自任。。，。梁士彥據城自守，被吳明徹的軍隊包圍。。，。

蕭正德進入皇宮晉見梁武帝，一邊跪拜一邊哭泣。。，。乙醜，張綸克離石，殺太守楊子崇。。，。”宇文憲佩服他的雄壯豪邁，命令歸還他的妻兒。。，。　　[2]王琳召見桂州刺史淳于量。。。　　十一月，己卯，齊遣兵五千渡江據姑孰，以應徐嗣徽、任約。。，。、

陸騰領兵從西出戰，章昭達的軍隊戰鬥失利，只好引兵退走。。，。帝謂公卿曰：“朕意已決，卿可共舉元帥。。，。但是，成功或失敗的關鍵在于將領的能力。。，。我無宿舂之費，彼有奔命之勞，一二年中，必自離叛。。，。周主先以馬腦酒鍾遺之，世榮得即碎之。。，。我之所以推舉柳司州，只是因爲他長期守衛邊疆，以前曾讓侯景害怕。。，。