南海王蕭子罕戍守琅邪，他想去東堂遊玩一次，但是典簽姜秀不准許。。，。于是劉景素與錄事參軍陣郡人殷、中兵參軍略陽人垣慶延、參軍沈、左暄等密謀保衛自己的辦法。。。、二月，丙戌，以衛尉蕭懿爲豫州刺史。。，。白曜送道固、休賓及其僚屬于平城。。。、

明旦，召山陰令王詢、台傳禦史離祖願，敬則橫刀坐，問詢等：“發丁可得幾人？庫見有幾錢物？”詢稱“縣丁猝不可集”；祖願稱“庫物多未輸入”。。，。；？、熙有三女，二爲皇後，一爲左昭儀，由是馮氏貴寵冠群臣，賞賜累巨萬。。，。　　[13]秋，七月，丙寅，魏主如靈泉池。。，。　　[32]九月，丁巳，魏主如邺。。，。魏人入彭城，乘勝追擊，複取諸城，至宿預而還，將佐士卒死沒者什七八，唯陳慶之帥所部得還。。，。　　[7]癸酉，魏主至平城，引見穆泰、陸睿之黨問之，無一人稱枉者；時人皆服任城王澄之明。。，。；、

　　[12]三月，丙寅朔（初一），發生日食。。，。會召入雉場，懷文曰：“風雨如此，非聖躬所宜冒。。，。蔡興宗曰：“安都歸順，此誠非虛，正須單使尺書。。，。今雞一身已變，未至于頭，而上知之，是將有其事而不遂成之象也。。，。高歡知道李元忠平素的想法，因此很是看重他。。，。鄧琬大送資糧，畏興世，不敢進。。，。

袁粲慷慨謂諸將曰：“今寇賊已逼而衆情離沮，孤子受先帝付托，不能綏靜國家，請與諸君同死社稷！”被甲上馬，將驅之。。，。！辛酉（二十一日），再一次下诏，裁減細作署，並入尚方署；宮廷雕刻和裝飾，皇親貴戚竟相貪利，一律加以禁絕。。，。；丁醜（二十九日），任命左衛將軍蕭赜爲江州刺史，侍中蕭嶷爲中領軍。。，。　　當初，沈慶之在揭發了顔師伯、柳元景的謀反事件後，就主動向廢帝表示親近，所以，就多次直言勸谏，廢帝對他漸漸不滿起來。。，。、

庚子，以南谯王義宣爲中書監、丞相、錄尚書六條事、揚州刺史，隨王誕爲衛將軍、開府儀同三司、荊州刺史，臧質爲車騎將軍、開府儀同三司、江州刺史，沈慶之爲領軍將軍，蕭思話爲尚書左仆射。。，。、”乃遣任城王澄還平城，谕留司百官以遷都之事，曰：“今日真所謂革也。。，。

[7]竟陵王誕知上意忌之，亦潛爲之備；因魏人入寇，修城浚隍，聚糧治仗。。，。；褚淵引何曾自魏司徒爲晉丞相故事，求爲齊官，齊公不許。。，。蕭晔把錢財看得很輕，喜歡施舍。。，。

”帝曰：“爲止于一身，爲欲傳之子孫邪？”對曰：“願傳之百世。。，。？　　[4]閏正月，北魏任命頓丘王李峻爲太宰。。，。王肅上表孝文帝請求另外派遣軍隊去援救渦陽，孝文帝回答說：“看你的意思，一定認爲劉藻等人剛剛打敗，所以難以再去援救渦陽。。，。景昭集府中文武議所從，司馬馮道和請據州待北方處分。。，。

　　[18]辛巳（初五），劉宋朝廷加授尚書令柳元景爲司空。。，。剛本以善烹調爲尚食典禦，凡三十年，以有德于太後，頗專恣用事，王公皆畏附之。。，。于是中外大震，道路皆雲“台城已陷”，白下、石頭之衆皆潰，張永、沈懷明逃還。。，。、勝募敢死少年十余騎，夜伺隙潰圍出，賊騎追及之，勝曰：“我賀拔破胡也”，賊不敢逼。。，。即或是聽其言、觀其行，恐怕也還是不能全面了解。。，。、

夏，四月，癸未朔，以寶寅爲都督東揚等三州諸軍事、鎮東將軍、揚州刺史、丹楊公、齊王，禮賜甚厚，配兵一萬，令屯東城；以伯之爲都督淮南諸軍事、平南將軍，江州刺史，屯陽石，俟秋冬大舉。。，。；、高歡的親信賀拔焉過兒請高歡緩慢行進，以使爾朱兆更加疲弊，于是高歡便時時逗留，以汾河上沒有橋，無法過河爲托辭。。，。這就是所謂的把老百姓的糧食，寄存在官府。。，。　　[5]三月，庚寅，立皇子子元爲邵陵王。。，。　　[25]馮翊吉翂父爲原鄉令，爲奸吏所誣，逮詣遷尉，罪當死。。，。