會大雨江漲，昭達放筏沖寶應水柵，盡壞之，又出兵攻其步軍。。，。夫人曰：“我爲忠貞，經今兩世，不能惜汝負國。。，。

至夜，景于東宮置酒奏樂，太子遣人焚之，台殿及所聚圖書皆盡。。，。　　[7]诏天下公除，惟帝服淺色黃衫、鐵裝帶。。，。、我們姑且只管享樂飲酒吧！”然後倒滿杯喝得爛醉。。。！宇文憲又親自爲高孝珩洗瘡塗藥，禮遇很厚。。，。　　周主以齊降將封輔相爲北朔州總管。。。若複遷延，其徒稍集，力強食盡，致死于我，爲患方深。。，。

侯景之亂被平定之後，蕭繹任命魯悉達爲北江州刺史。。，。　　當時還有外黃人王當仁，濟陽人王伯當，韋城人周文舉，雍丘人李公逸等都聚衆爲盜。。，。”　　[60]任約進寇西陽、武昌。。。、君明不敢舍，轉寄密于遊俠王秀才家，秀才以女妻之。。，。

”元、裴二人都說：“好主意！”于是相互聯絡，內史舍人元敏、虎牙郎將趙行樞、鷹揚郎將孟秉、符玺郎牛方裕、直長許弘仁、薛世良、城門郎唐奉義、醫正張恺、勳侍楊士覽等人都參與同謀，日夜聯系，在大庭廣衆之下公開商議逃跑的事，毫無顧忌。。，。！、遠遠的百姓投奔彙集，十天之內有近萬人應募。。，。　　[16]八月，壬午，隋廢東京官。。，。早先，炀帝挑選了幾百名勇猛矯健的官奴，安置在玄武門，稱爲“給使”，以防備突然發生的情況，待遇優厚，甚至把宮女賜給給使。。，。　　宇文泰在玉壁派人去召王思政，准備讓他鎮守虎牢。。，。猷複書曰：“襄城控帶京、洛，實當今之要地，如有動靜，易相應接。。，。、

許善心又大哭了一場，然後進屋脫掉喪服，改穿隋文帝所賜朝服，再重新出來面北站立，流著眼淚跪拜受诏，第二天才入宮朝見隋文帝，伏在殿下哭泣，悲不能起。。，。久之，糧盡水竭，士卒嬴病，季撫循之，一無離叛，自三月至于是月，城遂陷。。，。皮景和這才渡過淮河，部衆有幾十萬人，距離壽陽還有三十裏時，又駐軍不敢前進。。，。　　景使丁和將兵五千守夏首，宋子仙將兵一萬爲前驅，趣巴陵，分遣任約直指江陵，景帥大兵水步繼進。。，。　　[36]是歲，突厥木杆可汗卒，複舍其子大邏便而立其弟，是爲佗缽可汗。。，。

　　[12]魏諸牧守共谒丞相泰，泰命河北太守斐俠別立，謂諸牧守曰：“裴俠清慎奉公，爲天下最，有如俠者，可與俱立！”衆默然，無敢應者。。，。！　　楊忠引兵出沃野，應接突厥，軍糧不給，諸軍憂之，計無所出。。，。帝以爲誹謗朝政，丙子，高、宇文、賀若弼皆坐誅，諸子徙邊，弼妻子沒官爲奴婢。。，。、　　荥陽太守郇王慶，弘之子也，不能討，帝徙張須爲荥陽通守以討之。。，。

侯景因爲遇到順風，在長江中流揚帆急駛，這樣就超越了徐文盛等人的軍隊，丁未（初四），進占江夏。。，。　　[7]戊申（二十三日），陳朝樊毅攻克下邳、高柵等六座城池。。，。、蕭琮性情恬淡儒雅，不把職務放在心上，雖然客居他鄉，但對北方的豪強貴族，都沒有看得崐上的。。，。

時大雪數旬，南北千余裏，平地數尺。。，。　　[30]十二月，丁亥（初八），北齊國主回邺城。。，。　　北周鄖州總管司馬消難也舉兵響應尉遲迥，己酉（二十六日），北周朝廷任命柱國王誼爲行軍元帥，統率軍隊討伐司馬消難。。，。　　[20]高寶甯從黃龍上表勸高紹義當皇帝，高紹義于是做了皇帝，改年號爲武平，任命高寶甯爲丞相。。，。鑿晉陽西山爲大像，一夜然油萬盆，光照宮中。。，。

　　[9]二月，甲午，周主朝日于東郊。。，。賞給張蘊古一百段帛，遷官太子舍人。。，。先是，诏總征天下兵，無問遠近，俱會于涿。。，。而有關官署卻毫不愛惜，這樣糟踏，我恐怕一旦沒有米了百姓也就走散了，明公您又靠什麽來完成大業呢？”李密感謝他的這番話，就任命閏甫爲判司倉參軍事。。，。？　　壬午（初二），炀帝下诏命令左十二軍出镂方、長岑、溟海、蓋馬、建安、南蘇、遼東、玄菟、扶余、朝鮮、沃沮、樂浪等道；右十二軍出粘蟬、含資、渾彌、臨屯、候城、提奚、蹋頓、肅慎、碣石、東、帶方、襄平等道。。，。；、孝孫請先斬劉晖，乃可定曆，帝不怿，又罷之。。，。

　　梁武帝平時經常吃蔬菜，隨著台城被包圍的時間一長，皇帝專用廚房裏的蔬菜都吃光了，他就開始吃雞蛋。。，。這時朝廷的軍隊快要到達，章大寶部衆潰散，自己逃入山中，被追兵擒獲，滅了三族。。，。儀同三司安吐根曰：“臣本商胡，得在諸貴行末，既受厚恩，豈敢惜死！不出士開，朝野不定。。，。！僞造符瑞進獻的人多得數不過來。。。　　[15]庚戌（初六），西魏文帝元寶炬去世，太子元欽立爲皇帝。。，。邵陵王蕭綸秘密派人叫蕭確回去，他對來人說：“侯景爲人輕佻，一夫之勇而已,我想親手用刀殺掉他，只是恨沒有便于下手的機會。。，。

明徹登壇拜受，成禮而退，將卒榮之。。，。尊其父爲太公，以其弟子政爲尚書令，子端、子升爲左右仆射。。，。、尚書右仆射索超世在別的船上，謝葳蕤假傳侯景的命令召他來議事，等他來了就把他捆起來。。，。”繹複書，陳譽過惡不赦，且曰：“詧引楊忠來相侵逼，頗遵談笑，用卻秦軍，曲直有在，不複自陳。。，。