乙亥，內外戒嚴，百官入居省內；冠軍將軍高素等守石頭，輔國將軍劉襲柵斷淮口，丹陽尹司馬恢之戍南岸，冠軍將軍桓謙等備白石，左衛將軍王嘏等屯中堂，征豫州剌史谯王尚之入衛京師。。，。；　　慧龍在郡十年，農戰並修，大著聲績，歸附者萬余家，帝縱反間于魏，雲“慧龍自以功高位下，欲引宋人入寇，因執司馬楚之以叛。。，。

虜之殘害，古今未有，屠剝之苦，衆所共見，其中幸者，不過驅還北國作奴婢耳。。，。　　[18]彗星出天津，入太微，經北鬥，絡紫微，八十馀日而滅。。，。左將軍窦沖占據著茲川，擁有兵衆數萬，他與秦州刺史王統、河州刺史毛興、益州刺史王廣、南秦州刺史楊璧、衛將軍楊定全都從隴右派遣使者邀請苻丕，共同攻打後秦。。，。、

一旦被孤立隔絕起來，那麽，恐怕又會重演朱之守滑台一幕。。，。　　[13]九月，丙子（十八日），劉宋皇帝劉義隆封王妃袁齊妫爲皇後。。，。姚苌每次看到一支軍隊前來，總是十分高興。。，。　　是歲，魏主珪始命有司制冠服，以品秩爲差。。，。　　[17]戊子（十七日），長沙景王劉道憐去世。。，。何充自己陳述，既任錄尚書事，不應再領導中書，獲得允許，又加授他爲侍中。。，。

　　[7]夏季，四月，辛卯（十七日），北魏朝廷撤銷設置在邺城的行台，把原由行台所管轄的六郡建置相州，任命庾嶽爲相州刺史。。，。于是，文帝派交州刺史檀和之去討伐林邑。。，。

盧溥接受後燕的官位和命令，侵犯襲掠北魏的郡縣，又殺了北魏幽州刺史封沓幹。。，。溫命益州刺史周撫鎮彭模，斬王誓、王潤。。，。、

　　[7]癸未（疑誤），前秦王苻堅與西燕國主慕容沖在長安城西交戰，大敗慕容沖，一直追擊到阿城。。，。　　[11]敕勒萬余落複叛走，魏主使尚書封鐵追討，滅之。。，。劉浚沒有得到劉劭的消息，不知道事變成功與否，所以，情緒煩亂，不知幹什麽是好。。，。帛純出逃，三十多國的王侯投降。。，。況義隆今日君臣，非裕時之比；主上英武，士馬精強，彼若果來，譬如以駒犢鬥虎狼也，何懼之有！蠕蠕恃其絕遠，謂國家力不能制，自寬日久；故夏則散衆放畜，秋肥乃聚，背寒向溫，南來寇鈔。。，。；！司馬德文常在司馬德宗身邊，飲食睡眠，都不曾暫時離開。。，。

”于是開始進攻，在甕口與敵兵會戰，大破張願的部隊，殺死七千八百多人；張願逃脫，退保三布口。。，。；　　[49]慕容柔、慕容盛以及慕容盛的弟弟慕容會全都在長子，慕容盛對慕容柔、慕容會說：“主上已在幽州、冀州中興，但東西尚未統一，我們身居容易引起懷疑的地方，不管做得明智還是愚魯，都將難免于禍，不如及時東歸，不要幹坐以待斃的事情！”于是他們就一起逃回了後燕。。，。！、　　[42]慕容沖進逼長安，秦王堅登城觀之，歎曰：“此虜何從出哉！”大呼責沖曰：“奴何苦來送死！”沖曰：“奴厭奴苦，欲取汝爲代耳！”沖少有寵于堅，堅遣使以錦袍稱诏遺之。。，。！寶潛師夜濟，募勇敢萬余人襲魏營，寶陳于營北以爲之援。。，。

這時，鎮軍錄事參軍王孝孫說：“胡虜絕不會再來，我們可以保全自己。。，。”　　尚書殷仲文因爲朝廷音樂設施不完備，告之劉裕，請求重建。。，。

今天他能不顧一切，派遣輕裝部隊長驅直入，一下子遠遠地扼守住了我們的東部，這一定是苟曜這小子和他暗中有預謀的。。，。如果現在趁勢追擊，不超過幾裏路，就可以全部抓獲。。，。過了一會兒，劉義隆又問及劉義真及少帝劉義符被廢及被殺的經過，不勝哀恸，悲哭不止，兩旁侍從都不敢擡頭。。，。　　北魏國主爲人壯健勇敢，沈著穩重，無論是攻打城池，還是兩軍對陣，短兵相接，都能親自冒著亂箭飛石，身先士卒。。，。凡殺工匠數千，由是器物皆精利。。，。

振逆戰于靈溪，馮該以兵會之，無忌等大敗，死者千馀人。。，。汝將士世爲涼臣，何忍以兵相向邪！今所取者，止張邕耳，他無所問！”于是邕兵悉散走，邕自刎死，盡滅其族黨。。，。！明德君子，遇會處際，甯可然乎！”浩猶不起。。，。！及聞垂至，大喜，郊迎，執手曰：“天生賢傑，必相與共成大功，此自然之數也。。，。這樣，劉義真就等于掉進了網簍之中，不用費勁就可以生擒。。，。我應當停留在一個地方，作爲軍隊聲威的根基，你去巡視安撫民衆夷狄，向他們展示大義，他們就一定會聽命服從。。，。

桓謙屯紮在枝江，苟林屯紮在江津，這兩夥軍隊交相逼迫，使江陵城中的許多士人百姓在心中都做好了另外的打算。。，。桓振以桓放之爲益州刺史，屯西陵；文處茂擊破之，放之走還江陵。。，。；對神祗並無益處，對百姓卻有傷害。。，。　　戊辰（初五），谯縱放棄成都出逃，尚書令馬耽把府庫封存起來，等待東晉軍隊。。，。北魏任命慕容懿爲平州牧、昌黎王。。。、　　[3]丁零部落酋長鮮于台陽等人，請求再次歸降北魏，北魏國主拓跋焘赦免了他們的罪過。。，。