寶寅志性雅重，過期猶絕酒肉，慘形悴色，蔬食粗衣，未嘗嬉笑。。，。今奉诏代之，自然安靖；但須一诏而巳，不煩發兵自防，使之懷懼也。。，。；[9]夏，四月，甲辰，魏廣州刺史薛法護求降。。，。　　[15]六月，北魏任命昌黎王馮熙爲太傅。。，。　　[9]秋季，七月，庚辰（十一日），封皇弟劉友爲邵陵王。。，。　　丞相歡使侯景招撫嶽衆，泰至安定遇之，謂曰：“賀拔公雖死，宇文泰尚存，卿何爲者！”景失色曰：“我猶箭耳，唯人所射。。，。！

顯達自以門寒位重，每遷官，常有愧懼之色，戒其子勿以富貴陵人；而諸子多事豪侈，顯達聞之，不悅。。，。；比聞曹道剛、朱隆之等轉已猜疑，衛尉明日若不就事，無所複及。。，。、　　[9]五月，甲午（十五日），南齊任命宕昌王梁彌承爲河、涼二州刺史。。，。、東昏侯失德作惡的情況越來越嚴重，江就商議要廢去他，而另立江夏王蕭寶玄爲帝。。，。

只看出身門第，而不問賢德才能。。，。群臣固執不已，魏主亦以爲言，太後乃從之，賜義及弟瓜死于家，猶贈義骠騎大將軍、儀同三司、尚書令。。，。、時山陽內史梁曠，家在廣陵，誕執其妻子，遣使邀曠，曠斬使拒之；誕怒，滅其家。。，。；

然後依相生之法，以次運行，取十二律之商、徵。。，。、景昭集府中文武議所從，司馬馮道和請據州待北方處分。。，。　　[4]二月，魏人寇兖州，向無鹽，敗東平太守南陽劉胡。。，。”　　[23]王景文一直爲家門富貴過分而深感憂慮，屢次辭讓官職，明帝都不准許。。，。天稍曉，遙光戎服出聽事，命上仗登城行賞賜。。，。　　[20]葛榮的軍隊由于缺乏糧食，于是葛榮便派遣他的仆射任褒率兵向南侵犯，到了沁水縣。。，。

太上皇尤其重視刑事判決，凡是死罪，很多都下令複審，有些囚犯在監獄中關押好幾年沒有定案。。，。長史高平劉寅、司馬安定席恭穆連名密啓。。。、　　柳元景軍于采石；王玄谟以臧質衆盛，遺使來求益兵，上使元景進屯姑孰。。，。；曹景宗招募勇敢之士一千余人，在楊大眼的城堡之南數裏之處築建保壘，楊大眼來攻打，曹景宗打退了他。。，。　　[18]魏南徐州刺史沈陵來降。。。

劉簡之死，蕭斌被創，劭僅以身免，走還宮，魯秀、褚湛之、檀和之皆南奔。。，。、　　叔業遣親人馬文範至襄陽，問蕭衍以自安之計，曰：“天下大勢可知，恐無複自存之理。。，。他們把胡太後囚禁在北宮的宣光殿，宮門晝夜都關閉著，內外隔斷，劉騰自崐己掌管著鑰匙，連孝明帝都不能探視，只允許遞送食物。。，。後來明帝又在宮中設宴，席上有許多銀制器皿，蕭穎胄又對明帝說道：“陛下前次要毀掉酒铛，恐怕應該毀壞的是眼前這些銀器呀。。，。

十三年（甲午、514）　　十三年（甲午，公元514年）　　[1]春，二月，丁亥，上耕藉田，大赦。。，。、既至，見詳而不見斡，陰使左右察其意色，知無憂悔，乃親數其罪，杖之一百，免官還第。。，。這天中午過後，廢帝從華林園出來，建安王劉休仁、山陽王劉休和會稽公主都跟在他左右，湘東王劉一人在秘書省裏，未被征召，他心裏越發擔憂恐懼。。，。、癸酉，帝自帥羽林兵討義恭，殺之，並其四子。。，。二月，甲寅（初八），斬殺了呂文欣。。，。

閑居高臥，門無雜賓，物情不接，故及于敗。。，。北魏的軍隊已經到達師水，將要救援壽陽，聽到殷琰已經投降，于是擄掠義陽數千人而回。。，。　　[17]魏拓跋英之寇漢中也，沮水氐楊馥之爲齊擊武興氐楊集始，破之，秋，七月，辛卯，以馥之爲北秦州刺史、仇池公。。，。、蕭子罕回到家中，哭著對母親講道：“兒欲想移動五步都不能，這與被囚禁有什麽兩樣呢？”邵陵王蕭子貞一次想要吃熊掌，但是廚子卻說因典簽不在，所以不敢私自給他。。，。？吳之說：“既然皇上已經下了诏令，就應該設法搪塞過去。。，。

　　[3]魏遣員外散騎侍郎邢巒等來聘。。。魏獨孤信、李遠居右，趙貴、怡峰居左，戰並不利；又未知魏主及丞相泰所在，皆棄其卒先歸。。，。；、”魏主乃以任城王澄爲都督淮南諸軍事、鎮南大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，使爲經略；既而不果。。，。；、朕今少分兵則不足制敵，多分兵則禁旅有阙，卿審圖之！義陽當止則止，當下則下；若失渦陽，卿之過也！”肅乃解義陽之圍，與統軍楊大眼、奚康生等步騎十余萬救渦陽。。，。；！、”胡太後對元晏的話深表同意，便張榜于尚書省門前，以重賞招募能抓住于謹的人。。，。　　武陵王晔多材藝而疏悻，亦無寵于帝。。，。

廣州刺史廣甯郡人韓賢，一直很受高歡賞識，高歡進到洛陽後，凡是爾朱氏所任命的官職爵位都撤銷廢除了，只有韓賢的官爵還和過去一樣。。，。　　[10]辛酉（十一日），北魏的丞相高歡親自追趕孝武帝要迎他回來。。，。中領軍元俨勒門防遏，入夜乃定。。，。夔引軍屯安陽，遣別將屠楚城，由是義陽北道遂與魏絕。。，。”于是，以厚禮接待柔然汗國的使節，並送他回去。。，。忠帥衆入城，斬纂以徇，城中懾服。。，。