辛巳，更以山陽王休爲江州刺史，荊州刺史臨海王子顼即留本任。。，。”魏主诏以“平蜀之舉，當更聽後敕。。，。”　　[3]秋，七月，乙亥，立皇子綸爲邵陵王，繹爲湘東王，紀爲武陵王。。，。

諸將以賊衆強，官軍弱，且皆敗散之余，不敢戰，欲保城自固。。，。他每升一次官，宣武帝就親自到他家去設宴慶賀一番，王公衆臣們也都要隨著一起去。。，。　　當初，沈攸之准備聚衆起事的時候，允許百姓互相告發，因此獲罪服役的士人和平民甚爲衆多。。，。何則？所輸之物，或斤羨百铢，未聞有司依律以罪州郡；或小有濫惡，則坐戶主，連及三長。。，。；？

高歡出帳，准備好皇帝的服裝、用品讓元修沐浴更衣，徹夜嚴加警戒。。，。、勢既亡，蜀民多東徙，山谷空地皆爲獠所據。。，。”廢帝問爲什麽，劉休仁說：“等到皇子生下來，再殺了豬，掏出他的肝肺來。。，。現在的五铢錢徒有其名，實際上連二铢的重量都不夠，如果將其放在水上，恐怕都不會沈下水。。，。通直散騎常侍李苗起身說道：“現在賊兵如此猖狂，朝廷面臨不測之憂，這正是忠臣烈士報效盡忠之日。。，。

丕年八十余，曆事六世，位極公輔，而還爲庶人。。，。後來，甄琛等人接替崔亮作了吏部尚書，因論資排輩這種辦法對自己有便利，就繼續奉行，北魏的選拔任用官員不得當，是從崔亮開始的。。，。客說之曰：“方今釁逆滔天，古今未有。。，。

至是，年稍長，遂坐晏事免官，禁不得與外人交通。。，。　　[17]南齊皇帝蕭寶卷，在做東宮太子時就不好學，只喜歡玩耍，嬉戲無度，並且性格沈悶寡言。。，。車騎將軍臧，遞補爲丞相，名叫質。。，。

現在，不在名額以內的官員，白白享受俸祿和人力的供養，損耗民衆的財富。。，。　　[35]已未，魏安樂厲王長樂謀反，賜死。。，。當時，昌義之駐軍梁城，聽說洛口方面失敗，就與張惠紹領兵撤退了。。，。

”于是斛斯椿便勸說爾朱世隆督促爾朱天光等人到洛陽來，共同討伐高歡。。，。　　[18]秋，七月，已未朔，日有食之。。，。李瓜花等人因爲錯過了約定時間，就互相告發檢舉，有十多家被處死。。，。如此，民必力田以取官絹，積財以取官粟。。，。　　江州刺史晉安王蕭子懋聞知鄱陽王蕭锵和隨王蕭子隆已被蕭鸾殺死，准備起兵討伐，他對防吳郡人陸超之說：“事情如果能成功則朝廷獲得安甯，如果失敗我們死而猶榮。。，。

郢州控制帶荊、湘，雍州士馬精強，世治則竭誠本朝，世亂則足以匡濟；與時進退，此萬全之策也。。，。；、　　裴叔業派遣親信馬文範到襄陽，向蕭衍討問如何保住自己的計策，對蕭衍講道：“天下大勢明顯可知，我們恐怕再也不會有保得住自己的道理了，所以還不如回頭投靠北魏，這樣還不失能封官賞爵，可以做河南公。。，。明帝認爲劉休若性情溫和，品格憨厚，能調解糾紛，各方人士對他都十分敬重，害怕他將來有一天奪取幼主劉昱的帝位。。，。”嶽不聽，召悅會于高平，與共討泥。。，。蕭衍讓駕部郎、考城人江革給袁昂寫了一封信，信中寫道：“樹幹已經倒了，枝葉還依附什麽？現在你爲昏君竭力效命，並非是忠；到時家門遭受屠滅，非所謂孝。。，。；？、

于是西部的鐵勒酋長乜列河等人率領三萬多戶南下來到元深處投降。。。　　[15]九月，戊戌，司空袁昂卒。。，。濟陰太守申闡據睢陵應建康，安都遣其從子直將軍索兒、太原太守清河傅靈越等攻之。。，。、　　七年（己巳、489）七年（己巳，公元489年）　　[1]春，正月，辛亥，上祀南郊，大赦。。，。、　　[10]秋季，七月，巴陵哀王劉休若，抵達建康。。，。　　[6]三月，北魏軍隊進攻汝陰。。，。

主上夷凶翦暴，更造天地，國亂朝危，宜立長君。。，。　　右衛將軍垣護之、虎贲中郎將殷孝祖等擊魏還，至廣陵，上並使受慶之節度。。，。、回宮之後，孝文帝見到當時與李沖一同留守洛陽的其他官員，說到李沖，他淚流滿面，不勝思念。。，。真度勸其早降，曰：“若事迫而來，則功微賞薄矣。。，。

北魏的丞相高歡進行招撫後，阿至羅國又投降了，一共帶了十萬戶人家。。，。爾朱兆深以爲患，于是便問計于高歡。。，。只有徐纥說：“爾朱榮這個小胡人，竟敢起兵冒犯朝廷，文武禁衛軍足以將他制伏。。，。