隋落叢公燕榮率領水軍從東海趕來參戰，陳永新侯陳君範從晉陵投奔蕭，合軍抗拒宇文述的軍隊。。，。　　[29]當初，侯景攻下建康之後，常常說吳兒生性膽怯軟弱，很容易乘其不備就收拾掉，不足爲患，所以重要的是收複、平定中原地區，然後當皇帝。。，。、他的部下都是關中人，爲尉遲迥拚死血戰，韋孝寬等將帥的軍隊因形勢不利而被迫後退。。，。丙戌（二十二日），任命永昌公宇文椿爲大司寇。。，。楊素舞文弄墨，巧言诋毀，羅織罪名以構成下獄之罪。。，。　　琳體貌閑雅，喜怒不形于色；強記內敏，軍府佐吏千數，皆能識其姓名；刑罰不濫，輕財愛士，得將卒心；雖失地流寓在邺，齊人皆重其忠義。。，。；

　　迥招徐州總管源雄，東郡守于仲文，皆不從。。，。　　後主收禁了庫狄伏連、高舍洛、王子宜、劉辟強、都督翟顯貴，在後園將他們肢解，然後在都城的大街上暴屍示衆。。，。、楊堅遷移相州治所于安陽，毀掉邺城及其民房。。，。楊皇後的母親獨孤氏聞訊後，急忙進宮，爲楊皇後求情，以至叩頭流血，楊皇後才免于一死。。，。”吳明徹掀起胡子，說：“拔掉敵人的軍旗沖鋒陷陣，是你將軍的事情；長謀遠略，是我老夫的事情。。，。；　　辛醜，帝謂給事郎蔡徵曰：“自古天子有巡狩之禮；而江東諸帝多傅脂粉，坐深宮，不與百姓相見，此何理也？”對曰：“此其所以不能長世。。，。；？

尚書崔昂對蘇瓊說：“你如果想建立功名，那就應當重新想想別的辦法；象這樣多次爲謀反的逆賊洗刷罪名，那你的身家性命就太不值錢了！”蘇瓊嚴肅地說：“我所洗刷的是被冤枉的人，從來也不縱容謀反逆賊。。，。；！　　[7]戊申（二十三日），陳朝樊毅攻克下邳、高柵等六座城池。。，。、”楊把魏收的話轉告文宣帝，文宣帝才停止這樣說了。。，。

適逢柳崐莊回來，將楊堅的話轉告了蕭巋，並且說：“以前袁紹、劉表、王淩、諸葛誕等人都是漢、魏時期有雄才大略的人，他們占據著戰略要地，擁有強大的軍隊，但是都沒有能夠建立功業，禍難反而緊隨而至。。，。、”素曰：“但恐富貴來逼臣，臣無心圖富貴也。。，。北周國主當天從汾曲來到晉州城下督戰，城中情況危急。。，。楊召來一個看相的人，讓他看遍府內的姬妾，看相者指著妃姐說：“這個生孩子的應當成爲皇後。。，。琳乃移湘州軍府就郢城，又遺其將樊猛襲據江州。。，。

這時，雍虞闾派遣使者前往迎接處羅侯，將擁立他爲可汗。。，。于是四方散樂，大集東京，閱之于芳華苑積翠池側。。，。”述爲之言于太子，奏高祖，以渾爲穆嗣。。，。周主曰：“朕獨乘良馬，欲何之！”周主欲薄齊師，礙暫而止，自旦至申，相持不決。。，。！德彜以秘策幹上，上悅，尋拜內史舍人，俄遷侍郎。。，。

　　[15]己醜（初八），梁朝大赦天下。。，。曹珍說：“我久聞圖谶上說李氏應當爲王，今天李軌也參加了這一謀劃，這是天命。。，。段達性格膽小怕事，恐怕事情不成功，派女婿張志將盧楚等人的計劃告訴了王世充。。，。　　[10]五月，壬辰（十五日），北周國主回長安。。，。

胡人驚以爲神，每望禦營，十裏之外，屈膝稽颡，無敢乘馬。。，。到了黃昏，侯景提出改到明天再交戰，蕭綸答應了。。，。　　景繞城既匝，百道俱攻，嗚鼓吹唇，喧聲震地。。，。蕭繹任命南平王蕭恪爲尚書令、開府儀同三司，任命世子蕭方諸爲郢州刺史，王僧辯爲領軍將軍。。，。、

契丹人不加防備，韋雲起率領突厥軍隊前進到距契丹人營地五十裏的地方，突然馳進營帳襲擊契丹人。。，。壬戌（三十日），群臣上表請皇上回宮。。，。　　[17]荊州長史王沖等人向湘東王蕭繹呈上書信，請他以太尉、都督中外諸軍事的身份，秉承皇帝的意志，出任由各位藩王組成的聯盟的盟主，蕭繹沒有答應。。，。、

今則不然，大小之官，悉由吏部，纖介之迹，皆屬考功。。，。　　[7]辛酉（二十七日），北周武帝下诏：“大冢宰晉國公，是我的兄長，職位是朝延爲首的大臣，今後凡是诏令诰書和所有官署的文書裏，不准直呼其名。。，。建德帥麾下二百人亡歸士達，士達自稱東海公，以建德爲司兵。。，。張須陀突破重圍，但他的部將沒能全沖出包圍，張須陀又躍馬沖入包圍圈去救援，這樣來回幾次，張須陀戰死。。，。泰始籍民之才力者娢碜庥溝鳎磺蓄彌耘┫督蒼惱匠攏硇罅副福夜┲緩銜獚百府，每府一郎將主之，分屬二十四軍。。，。

帝將許之，奂奏曰：“江總，文華之士。。，。”堅持問她，才說：“胡皇後對皇上說：‘太後有許多非法行爲，不足爲訓。。，。神舉，顯和之子；孝伯，安化公深之子也。。，。；文宣帝發覺了，說：“只要你在，我爲什麽不縱情取樂！”高演只有痛哭流涕，拜伏在地，竟一句話也說不出來。。，。！安都曰：“今四方未定，何暇及遠！臨川王有大功于天下，須共立之。。，。！宇文化及尚有兵衆二萬人，向北進兵魏縣。。，。