有些官吏把苛求看作仔細，把刻薄看作精明，以輕慢作爲功德，以重刑作爲威名，以上四條如果風行，那麽百姓就會産生怨恨的心。。，。她們在蘭閏內殿班布朝政，在椒屋掖庭宣明禮儀。。，。帝見鈞歡甚，禮飨畢，乃遣令還，賜融玺書曰：“制诏行河西五郡大將軍事、屬國都尉：勞鎮守邊五郡，兵馬精強，倉庫有蓄，民庶殷富，外則折挫羌胡，內則百姓蒙福。。，。、”宏、巡益重之，于是古文遂行。。，。、有司不推求劉恺的樂善好施之心，反而要按一般情況的法律處置，我怕這樣不會鼓勵克制謙讓的風尚，成就寬容仁厚的教化。。，。

光武帝命令王霸至集市上招募人，准備攻打王郎。。，。私自忖度，日夜虛劣，不能複與群公卿士共相終竟。。，。

四年春，延又擊蘇茂、周建于蕲，進與董憲戰留下，皆破之。。，。、‘我違背了道義你們應該糾正我，你們不能迎合我’，這纔是股肱大臣的正義行爲。。，。耿氏自中興已後迄建安之末，大將軍二人，將軍九人，卿十三人，尚公主三人，列侯十九人，中郎將、護羌校尉及刺史、二千石數十百人，遂與漢興衰雲。。，。、帝自至黎丘，使禦史中丞李由持玺書招豐，豐出惡言，不肯降。。，。惟彼數公，懿德大雅，克堪王臣，故宜式序。。，。可是聽說季孟歸罪于馬援，而采納王遊翁谄媚奸邪的說法，自認爲函谷關以西，擡腳可以平定，從現在來看，究竟怎麽樣呀？馬援最近到河內，問候伯春，見到他的家奴吉從西方回來，說伯春的小弟仲舒望見吉，想問伯春安好不，竟說不出話，早晚號哭，輾轉灰塵中。。，。？

跟隨劉秀攻打王郎的將領兒宏等人于南纖，王郎的部隊迎戰，漢軍撤退，景丹等人派精銳騎兵進攻，大敗敵兵，追擊十多裏，死傷的人縱橫交錯。。，。明令通告四方，從而達到我的要求吧。。，。匈奴左南將軍的幾千騎兵援救賈覽，王霸等人連續作戰于平城之下，打敗敵人，追出邊塞，殺敵幾百人。。，。帝聞大驚，讓漢曰：“比敕公千條萬端，何意臨事勃亂！既輕敵深入，又與尚別營，事有緩急，不複相及。。，。！天黑以後，解開彭寵的手，讓他手書告訴守城門的將軍說：“現在派遣子密等人到子後蘭卿的住所，盡快打開城門，放他出去，不要留難他們。。，。

現在肥沃的田地還很多，沒有得到開墾。。，。皇後一生下來，就有日月光輝的祥瑞。。，。秋九月，各按等級賞賜百官特別貧窮的人錢財和布帛。。，。劉仁死後，他的兒子劉敞承襲爵位。。，。窦融就和五郡太守一起操練軍隊，呈上奏疏請示出兵日期。。，。尚書職在機衡，宮禁嚴密，私曲之意，羌不得通，偏黨之恩，或無所用。。，。

譯文：馮異字公孫，是穎川父城人。。，。明年，又率陳俊及前將軍王梁，擊破五校賊于臨平，追至東郡箕山，大破之。。，。到更始失敗時，三輔的年高德劭者和士大夫都投奔隗囂。。，。孝子很好地完成父親的意志，不要不按我的話去做。。，。

皇帝令司隸校尉、部刺史說；“蝗災爲害，水患又來，五谷不豐收，人民無隔夜糧。。，。；、司空劉寵爲司徒，大鴻胪許栩爲司空。。，。到封賞有功之臣時，皇帝讓大家各自說自己喜歡的地方，諸位將領都挑選豐美的都邑郡縣，惟有丁琳願受封本鄉。。，。三月丁酉，改淮陽爲陳國，楚郡爲彭城國，西平並汝南郡，六安複爲廬江郡。。，。

李熊磕頭首先供認，願意和老母親一起去死。。，。另外他的後妻肆意驕橫，擾亂政事，他因此被壞了名聲，最終回鄉，被壞人所害，隱士們都爲他感到羞恥。。，。衆皆大驚，相謂曰：“常聞烈士，乃今見之。。，。

明年，固與忠率酒泉、敦煌、張掖甲卒及盧水羌胡萬二千騎出酒泉塞，耿秉、秦彭率武威、隴西、天水募士及羌胡萬騎出居延塞，又太仆祭肜、度遼將軍吳棠將河東北地、西河羌胡及南單于兵萬一千騎出高阙塞，騎都尉來苗、護烏桓校尉文穆將太原、雁門、代郡、上谷、漁陽、右北平、定襄郡兵及烏桓、鮮卑萬一千騎出平城塞。。，。、不任用他們，就會違背天道，違背百姓的願望違背天道就會有災禍降臨，違背百姓的願望就無法施行教化。。，。惲志在從政，既乃喟然而歎，謂敬曰：“天生俊士，以爲人也。。，。在他給諸位將領的信中說：“我常常認爲龐萌是國家的棟梁之材，將軍們莫非笑話這種說法？這個老賊應當受到滅族的懲罰。。，。？其令郡國募人無田欲徙它界就肥饒者，恣聽之。。，。在給自己的兒子封國晴，只讓他們擁有楚、淮陽等封國的一半大小，常常說“我的兒子不應當和先帝的兒子一樣”。。，。、

明帝永平二年去世，喪儀贈給本官印绶，谧號貞侯。。，。耿弁跟隨光武帝到舂陵，乘見面時自己請求北上收聚上谷沒有征用的部隊，平定彭寵于漁陽，攻取張豐于涿郡，回頭收取富平、獲索，向東攻打張步，從而攻平齊地。。，。、會上谷太守任興欲誅赤沙烏桓，烏桓怨恨謀反，诏訓將黎陽營兵屯狐奴，以防其變。。，。