蕭衍派遣弟弟、輔國將軍蕭秀鎮守京口，輔國將軍蕭恢鎮守破墩，堂弟、甯朔將軍蕭景鎮守廣陵。。，。、南齊朝廷派遣軍主崔靈建等人率領一萬余人崐由淮水進入東海，黑夜降臨的時候，每人各自舉著兩把火炬，北魏軍見此情景，便逃走了。。，。甲子（初六），車僧朗來到平城。。，。

菩薩等已拔柵而還，嶽故殺掠其吏民以挑之，菩薩率步騎二萬至渭北。。，。”　　北魏彭城公主是宋王劉昶的兒媳婦，守寡而居。。，。子響呼茹法亮；法亮疑畏，不肯往。。，。；自是公卿以下，皆被捶曳如奴隸矣。。，。

任何低賤的事情，像裁制衣服、制作帽子，只要看過一遍，就能夠學會。。，。、　　太尉右長史王儉知其指，他日，請間言于道成曰：“功高不賞，古今非一。。，。沈文季到達壽陽城之後，禁止遊兵隨便出城，洞開城門，嚴加守備，北魏軍隊很快就撤退了。。，。孝文帝讓諸大臣再次議論遷都的利害關系，各位臣子們都表述了自己對此問題的看法。。，。　　[45]乙酉（十五日），明帝追尊始安貞王爲景皇帝，其妃子爲懿後。。，。李國興進軍圍攻郢州，北魏郢州刺史裴詢與蠻族酋長西郢州刺史田樸特裏外應合抵抗李國興。。，。

王蘊路過郢州時，打算趁蕭赜出來吊喪時下手，占領郢城。。，。　　[7]夏，五月，壽陽久雨，大水入城，廬舍皆沒。。，。

侍讀博士荀诜勸谏劉休茂不要這樣做，劉休茂殺了他。。，。若分以賜鳏寡孤獨之民，所濟實多；今直以與親近之臣，殆非周急不繼富之謂也。。，。；　　[1]春季，正月，辛亥朔（初一），劉宋改年號，宣布大赦。。，。十一月，戊辰朔，魏遣光祿大夫楊椿將兵討之。。，。一盤棋下完，把棋子收到盒內，王景文慢慢地說：“接到聖旨，命我自盡。。，。時道固遣兼治中房靈賓督清河、廣川二郡事，戍磐陽，法壽乃與崇吉謀襲磐陽，據之，降于慕容白曜，以贖崇吉母妻。。，。、

三月，己亥（二十日），武帝立蕭子響爲巴東王。。，。　　爾朱世隆當初作尚書仆射的時候，畏懼爾朱榮的威嚴，很謹慎小心，對尚書省文書也多留心處理，應對接洽賓客，有賢明敏達之名。。，。

”　　元颢命黃門郎祖瑩起草了一封信給北魏孝莊帝，信中寫道：“朕哭泣懇請梁朝發兵，誓在報仇雪恥，正是要向爾朱榮問罪，解救你于桎梏之中。。，。　　[15]戊子，竟陵文宣王子良以憂卒。。，。他從來沒有吹過，拿起來一吹，聲音便會曲調。。，。　　[11]九月，壬寅（二十五日），武帝前往琅邪城講習武事。。，。

夏侯詳在雍州征兵，蕭崐偉派遣蕭率兵前去。。，。蕭谌愛好術數，吳興人沈文猷經常對他說：“您的命相不亞于高帝。。，。王僧粲自稱爲湘州刺史，帶兵去襲擊長沙。。，。晉壽太守王景胤據石亭，巒遣統軍李義珍擊走之。。，。