康祚等走趣淮水，火既竟起，不知所從，溺死及斬首數千級，生擒公政，獲康祚之屍以歸。。，。　　豫州刺史韋睿遣長史王超等攻小岘，未撥。。，。陳顯達在長江岸邊設置了許多火堆，夜間率軍偷渡過江，去襲擊宮城。。，。凡是綦毋珍之所論定、薦舉的事情和人選，沒有得不到信任、答應的。。，。、北魏國主下诏令長孫觀回師討伐他們。。。

　　[56]蕭惠開任益州刺史時，性情殘暴，隨意誅殺。。，。”　　明帝又下诏劉等人，解釋殺吳喜的原因說：“吳喜輕浮狡狯，變化萬端，專會收買人心。。，。　　[1]春季，正月，己醜（十三日），北魏益州刺史長孫壽、梁州刺史元俊等派將領攻打嚴始欣，將其斬首，蕭玩等也戰敗而死，逃失走散一萬余人。。，。、　　[16]九月戊辰（初八），北魏孝文帝在小平津講武。。，。

　　北魏孝明帝自己稱名寫信給高肇報告喪事，並且召他回朝。。，。如果一旦放棄了兵權，雖然所享受的官爵很高，但手中無有軍隊和民衆，必將束手就死，到時後悔也來不及了。。，。梁朝將北魏的郢州改爲北司州，任命夏侯夔爲北司州刺史，兼管司州。。，。在這之前，孝莊帝以爲黃河又深又寬，爾朱兆不可能很快渡過黃河，但是這一天，黃河水還沒不過馬腹。。，。魏主之幸邺也，李彪迎拜于邺南，且謝罪。。，。梁州城被包圍起來後，傅敬紹的計劃泄露，于是梁州城中的將士們一起抓住了傅敬紹，將傅敬紹的陰謀告知了傅豎眼並殺掉了傅敬紹，傅豎眼因感到恥辱和惱恨而去世。。，。

從此，公卿以下官員都隨時會像奴隸一樣被毆打侮辱。。，。”因此爾朱榮告誡爾朱兆說：“你不是高歡的對手，最終要受其所制的。。，。　　[11]庚寅，以新安王子鸾兼司徒。。，。

　　[18]壬辰，魏以廣陵王欣爲大司馬，趙郡王谌爲太師，庚戌，以前司徒賀拔允爲太尉。。，。八月，辛酉，賜法興死；解巢尚之舍人。。，。；當時在場見到這種情形的人沒有不感到害怕的，而元谌卻神色如故。。，。太學生虞羲、丘國賓竊相謂曰：“竟陵才弱，王中書無斷，敗在眼中矣。。，。、　　[3]诏太廟四時之祭：薦宣皇帝，起面餅、鴨；孝皇後，筍、鴨卵；高皇帝，肉脍、羹；昭皇帝，茗、、炙魚：皆所嗜也。。，。；、晉武背文明之托，而覆中州者賈後；太祖棄初甯之誓；而登合殿者元凶。。，。；

上猶以往來煩數，複诏儉還尚書下省，月聽十日出外。。，。伯超專任軍政，生殺在己，休茂左右曹萬期挺身斫休茂，不克而死。。，。但智力淺短，旋見囚執，上慚朝廷，下愧相知。。，。

從晉代以來，這一潮流漸漸改變，出身草野荒澤的寒士，還可以在清正的仕途中得到顯貴。。，。　　當初，沈攸之准備聚衆起事的時候，允許百姓互相告發，因此獲罪服役的士人和平民甚爲衆多。。，。　　乙亥，以司徒長孫稚爲太尉，臨淮王爲司徒。。，。

壬寅，魯大破和于孤山，恒撥固城，祖朽擊念，走之。。，。白曜遣道固之子景業與劉文晔同至梁鄒，劉休賓亦出降。。，。高敖曹的哥哥高乾從東冀州趕到了洛陽城，孝莊帝任命高乾爲河北大使，高敖曹爲直將軍，讓他們回去，召集鄉勇作爲朝廷的外援。。，。

元徽擔任了尚書令，深受胡太後的信任。。，。即或是聽其言、觀其行，恐怕也還是不能全面了解。。，。、

乙巳，百辟詣寺東門，奉表請還臨宸極，三請，乃許。。，。乙卯（十八日），孝武帝下诏，將劉誕的爵位貶爲侯爵，遣返回他所在的封國。。，。　　臣光曰：君子之于正道，不可少頃離也，不可跬步失也。。，。[20]中書通事舍人阮佃夫被加授爲給事中、輔國將軍，權勢更加擴大，職位更重要。。，。、”于是，華伯茂就親自手執配有毒藥的酒，聲稱爲禦賜，逼使蕭子倫喝下去，蕭子倫理正自己的衣服、帽子，出來接受诏書，並且對茹法亮說：“先前，太祖滅宋而自立。。，。、”當初，南安惠王因參與穆泰謀反，被追削爵位和封地，元英攻克義陽之後，于是又重新封元英爲中山王。。，。