谯州助防先打開城門，投降了侯景。。，。世民娶右骁衛將軍長孫晟之女；右勳衛長孫順德，晟之族弟也，與右勳侍池陽劉弘基皆避遼東之役，亡命在晉陽依淵，與世民善。。，。；由是嬖寵失職之徒，盡歸心二叔。。，。

雄雖不敏，頗觀前志，但不守章句耳。。，。　　[42]高涼太守馮寶去世，海邊一帶發生騷亂。。，。　　[7]李密勸說翟讓：“現在東都空虛，軍隊平時又都沒有訓練，越王楊侗崐年幼，留守的諸位官員政令不一，士民離心。。，。我們現在是進退維谷，怎麽辦才好？”王威等人都說：“您的地位又是宗親又是賢士，同國家命運休戚相關，要是等著奏報，哪裏趕得上時機；要是平滅盜賊，專權也是可以的。。，。；？”大將軍劉哙之討西也，帝令上開府儀同三司楊武通將兵繼進。。，。

殿內將軍河間人劉炫呈上奏表懇切勸說，文帝不聽。。，。　　[13]北齊高德政與楊同爲宰相，楊常常忌恨他。。，。

又派遣手下的將領徐相攻打晉陵郡，郡守陸經率領全郡軍民投降。。，。繹以南平王恪爲尚書令、開府儀同三司，世子方諸爲郢州刺史，王僧辯爲領軍將軍。。，。、”在座的酋長們都很害怕，楊忠安慰勸說後讓他們回去。。，。文宣帝知道後勃然大怒，把高德政召來，對他說：“聽說你病了，我來給你紮紮針。。，。北周的勳州刺史韋孝寬私下制造謠言崐說：“百升飛上天，明月照長安。。，。

有數人劫執事謂之曰：“吾豈求財者邪！但爲枉人來耳。。。！侯景敬佩他忠誠正直，放掉了他。。，。王思政推舉了晉州刺史韋孝寬，丞相宇文泰采納了他的意見。。，。王僧辯依城固守，他命令卷起旗幟，藏起戰鼓，城內安靜得象沒有人一樣。。，。我在軍隊很久了，完全了解這種形勢；您年輕沒有經曆多少事情，怎能把幾個營的士兵送進虎口！”于是退兵回去。。，。；！他對堯君素說：“我軍已經失敗，唐王義旗所指之處，無不響應，事情已到了如此地步，您還是早些歸降爲好。。，。

當月，王世充讓人獻給他印玺和寶劍。。，。”對曰：“陛下若用爲冀州刺史，病當自差。。，。對人拷打時，以一百二十下爲准，稱爲“天杖”，以後又增加到二百四十下。。，。

”北齊後主采納了和士開的意見，召回祖，任命他爲秘書監，加開府儀同三司。。，。又于衛州置黎陽倉，陝州置常平倉，華州置廣通倉，轉相灌輸。。，。會密下有人獲罪，亡抵化及，具言其情，化及大怒，其食又盡，乃渡永濟渠，與密戰于童山之下，自辰達酉；密爲流矢所中，墮馬悶絕，左右奔散，追兵且至，唯秦叔寶獨捍衛之，密由是獲免。。，。；

參軍勃海人李綱，以死起誓，始終沒有亂說。。，。”使者返，路徑處羅，處羅愛箭，將留之，使者谲而得免。。，。納與諸將引兵襲湘州，時州中無主，納遂據之。。，。　　[31]甲午（二十八日），梁朝提升丞相陳霸先爲太傅，加賜黃钺、殊禮，進見贊拜時不用稱名。。，。、

道衡既至，上《高祖文皇帝頌》，帝覽之，不悅，顧謂蘇威曰：“道衡致美先朝，此《魚藻》之義也。。，。諸將若不能當鋒，霸先請先往立柵。。，。循之文武千家自隨，湘東王疑之，遣使觇察，相望于道；始至之夕，命劫竊其財，及旦，循啓輸馬仗，王乃安之，引入，對泣，以循爲侍中、骠騎將軍、開府儀同三司。。，。；、　　[41]己亥（十六日），鮑泉的部隊駐紮在石椁寺，河東王蕭譽進行反擊失敗；辛醜（十八日），又在桔州戰敗，戰死和溺死的有一萬多人。。，。；”太常博士西城人何妥說：“古時候帝喾有四個妃子，虞舜有兩個妃子。。，。”王僧辯說：“討伐侯景亂賊的謀略戰術，我義不容辭視爲己任；至于象成濟弑魏君那樣的事，請另外推舉別人去幹。。，。；

　　[11]林邑國王梵志，派兵把守險要之地，劉方率軍進攻並趕走了他們。。，。夏季，四月，隋朝在揚州開鑿山陽渎以通漕運。。，。”八，“天空的星象出現了告誡的預兆，不能征求詢問爲善之道，修整實行德政。。，。