蔡閑已經去世，被追贈給這一爵位。。，。　　[36]十二月，梁朝將軍張囂之入侵北魏淮南，占領了木陵戍；北魏任城王元澄派遣輔國將軍成興去攻擊，張囂之敗逃，北魏收複了木陵。。，。；今一門二州，兄弟三封，朝廷相報，止可極此。。，。”帝信之，因義出宿，解義侍中。。，。

二月，乙巳，以彌定爲河·梁二州刺史、宕昌王。。，。、　　夏，四月，壬申朔，進齊公爵爲王，增封十郡。。，。慧景過鬧溝，軍人相蹈藉，橋皆斷壞。。，。　　[4]六月，壬戌（初二），北魏改年號爲太安。。，。”于是代人遷洛者悉爲河南洛陽人。。。現在，徐州擁有良田十萬多頃，水源充足，土壤肥沃，清水與汴水流經全境，足夠灌溉土地的了。。，。

雖摧破顯達，而天下未平，嗣子幼弱，社稷所倚，唯在于汝。。，。民間擾懼，帝販皆息，門戶晝閉，行人殆絕。。，。這確實是從君臣名分來考慮的，應該防微杜漸，不可以冒犯呀。。，。　　[6]明帝對太子屯騎校尉壽寂之的勇敢雄健恐懼不安。。。　　[16]北魏派劉善明出使梁朝，兩國又開始親善往來。。，。

令備羽儀，雖未即位，凡事悉稱令書施行。。，。”過了一會兒，大司馬傳範雲進去，他當著範雲的面贊歎了一番沈約如何才智縱橫，並且說道：“我起兵至今已經三年了，各位功臣將領確實出了不少力氣，但是成就帝業者，只是你們兩人啊。。，。　　[17]冬，十月，戊戌，魏诏：“軍士自代來者，皆以爲羽林、虎贲。。，。、

楊津到了靈丘，聞知定州情況危急，便領兵前去援救，入據州城。。，。他住在冠軍縣，從來不曾去過襄陽。。，。

今魏德雖衰，天命未改，且王之恩義未洽于民，但見其敗，未見有成，蘇湛不能以百口爲王族滅。。，。甲寅，休從上于岩山射雉，左右從者並在仗後。。，。城中欲殺之，雲曰：“老母弱弟，懸命沈氏，若違其命，禍必及親；今日就戮，甘心如荠。。，。；”興宗曰：“領軍憂懼，當爲方略，那得坐待禍至！”因使法榮勸玄谟舉事。。，。！