前軍司馬呂僧珍直殿內，以宿衛兵拒之，不能卻。。，。張敬兒摘下朝冠，將朝冠上的貂尾丟在地上說：“就是這個東西把我害了！”丁酉（二十日）武帝殺掉張敬兒和他的四個兒子。。，。！費穆攻打虎牢城，眼看就要攻取了，聽說元天穆向北渡過了黃河，認爲這樣一來自己便沒有了後繼援兵，于是便投降了陳慶之。。，。由是遠近承風，無不事佛，比及延昌，州郡共有一萬三千余寺。。，。南梁太馮道根，能走馬量地，計算馬的步數而分配每人的工作量，天亮城壘就建成了。。，。高歡對他很贊許，任命他爲丞相府的參軍。。，。

不若選練精兵守恒州諸要，更爲後圖。。，。戊申，以中書郎蕭遙欣爲兖州刺史。。，。

辛卯（十七日），胡太後再次臨朝攝政。。，。　　五月，臨淮王元同破六韓拔陵在五原交戰，戰敗，元因而獲罪被削除官爵。。，。　　[29]淮北四州民不樂屬魏，常思歸江南，上多遣間諜誘之。。，。”平陽公丕曰：“遷都大事，當訊之蔔筮。。，。天下有識之士，可以據此判斷一個人。。，。宇文泰對蔡說：“我從今以後把你當成我的兒子，你願意認我作你的父親嗎？”　　泰與帳下輕騎馳赴平涼，令杜朔周帥衆先據彈筝峽。。，。？

城中的百姓劉桃符等人悄悄地領著元暹進了城。。。防守外城，修築堤壩，這是我絕無勸阻余地的計策啊。。，。馮太後自撫養宏；頃之，還政于魏主。。，。；　　朱之斷馬鞍山道，據險自守。。，。巒之克巴西也，使軍主李仲遷守之。。，。上意益疑之，于是屋屋檢視，每錢百爲一聚，黃榜標之，千萬爲一庫，懸一紫標，如此三十余間。。，。

　　等到葛榮代替鮮于禮統領軍隊後，派人向楊津遊說，許諾讓楊津做司徒。。，。出檀溪竹木裝艦，葺之以茅，事皆立辦。。，。劉暄知江等人已死，在床上大驚而起，奔出門外，問左右說：“抓捕的人來了沒有？”過了許久才定下心來，重新回到屋中坐下，十分悲哀地說：“我並非是懷念江氏弟兄，而是自知禍將及身，故而痛心啊！”帝自是無所忌憚，益得自恣，日夜與近習于後堂鼓叫戲馬。。，。？！

　　[11]六月，魏冀州沙門法慶以妖幻惑衆，與勃海人李歸伯作亂，推法慶爲主。。，。诏令：“各州郡境內，無論神廟大小，全都要打掃幹淨，焚香禱告。。，。”文武百官們卻說：“按照九個等級進行征稅，已經實行了很長時間，一旦要改變，恐怕會引起騷亂。。，。已醜（十一日），孝文帝親自率領三十多萬步、騎兵，從平城出發，大規模向南征伐。。，。、

只願殿下能夠了解耕種和收獲莊稼的艱難，不再貪圖一時的享樂！”　　[3]荒人桓天生自稱桓玄宗族，與雍、司二州蠻相扇動，據南陽故城，請兵于魏，將入寇。。，。！、約懼，不覺上起，猶坐如初；乃還，未至床而憑空，頓于戶下，因病。。，。；引薦于上，诏又以道成爲右衛將軍，領衛尉，與袁粲等共掌機事。。，。去年春季，朝廷頒下诏令，說錢太薄太小而且輪廓不清的，一律不能使用，立刻引起民間的喧嚷騷動。。，。　　八月，甲寅（初四），丞相高歡召集文武百官，對他們說：“做臣子侍奉皇上，要解救危難，消除混亂，假如在朝中不進行诤谏，皇上出門時不陪同跟隨，沒有急事時一心爭寵幸求榮耀，一旦遇上急事就自己抱頭逃竄，你們做臣子的氣節在哪裏！”大家都不能回答，兼任尚書左仆射的辛雄說道：“皇上與他寵信的近臣們謀劃商量事情，我們這些人事先都不知道。。，。！

冬，十一月，己亥，魏主诏揚州刺史李崇等治兵壽陽，以分朐山之勢。。，。爾朱兆讓爾朱世隆、爾朱度律、爾朱彥伯等人留守洛陽。。。、

　　[20]乙醜，魏濮陽王闾若文、征西大將軍永昌王仁皆坐謀叛，仁賜死于長安，若文伏誅。。，。、北海王元詳派長秋卿白整進去給馮皇後送毒藥，馮皇後一邊跑一邊大聲呼喊，不肯飲藥，說道：“皇上那裏會有這樣的诏令，這是諸王之輩們要謀殺我呀！”白整無奈，只好把她抓住，強迫她把毒藥喝下去，即刻斃命。。，。！