十二月，姚苌生擒蘭椟，于是進入杏城。。，。各州郡的軍隊共有甲士五十多萬人，船夫十七萬人，溺水而死、被虎狼吞噬的占三分之一。。，。、楊期進入官府，下令斬了闾立羨，把郗恢釋放回都城。。，。張玄靓任命張邕爲中護軍，任命叔父張天錫爲中領軍，一同輔佐朝政。。，。仆射何尚之因極陳炳之之短曰：“炳之見人有燭盤、佳驢，無不乞丐；選用不平，不可一二；交結朋黨，構扇是非，亂俗傷風，過于範晔，所少，賊一事耳。。，。；、

”于是慕容自爲統帥，攻伐宇文逸豆歸。。，。後涼巴西公呂佗率領著東苑的部隊二萬五千人向後秦投降，西涼公李、南涼河西王禿發利鹿孤、北涼張掖公沮渠蒙遜等都分別派遣使節捧著奏章，去向後秦納貢。。，。、

　　戊戌（十六日），下令實行大赦，改年號爲義熙，只有桓氏家族的成員不加原宥。。，。劉義康說：“人的一生最終總是要死的，我怎能貪生怕死！如果我一定要成爲動亂的因由，即使把我放逐到很遠的地方，又會有什麽好處呢？我請求死在這裏，不願受到再次被貶谪的奇恥大辱。。，。？！”　　南燕主超聞有晉師，引群臣會議。。，。劉道規于是把將士們集合在一起，對他們說：“桓謙現在就在附近，聽說先生們很多都有去投靠他的打算，我們這些從東方過來任職的文武官員足以應付各種事變。。，。

王鎮惡也跟著跑進城去，城門還沒來得及關閉，軍隊所以得以進入江陵城。。，。　　[13]冬，十月，丘擔以其衆降秦，秦以擔爲歸善將軍；拜折沖將軍乞伏信帝爲平羌校尉以鎮之。。，。；冬季，十一月，又到水洛城進攻南平太守王憬，也攻克了。。，。如今主公剛剛繼位就稱王，如果率領黃河以西的民衆，東進平定胡人、羯人，修複陵廟，迎接天子返回洛陽，將會被加授什麽職位呢？”張重華于是放棄了稱涼王的打算。。，。？、

　　[35]後涼國建武將軍李鸾，獻出興城，向禿發烏孤投降。。，。于是誅晦、、遁及其兄弟之子，並同黨孔延秀、周超等。。，。、

慕容盛因爲慕輿騰一向殘暴橫蠻，遭到百姓的普遍怨恨，于是把他殺了。。，。三月，戊子（初二），文帝下诏挑選披甲精兵五萬人，分配給右將軍到彥之，並責令到彥之統率安北將軍王仲德、兖州刺史竺靈秀帶水軍進入黃河。。，。、暮末厚資送成都，遣將軍王伐送之。。，。向之所謂智能，翻爲亡身之具矣。。，。于是，王國寶開始管理朝政大權，聲威震動朝廷內外，同時受到了當時人的痛恨。。，。

琅邪王司馬德文都督宮城諸軍事，住在中堂大殿處理軍務，劉裕則在石頭駐紮，其他各位將領各有自己的防地。。，。把遼西、北平、漁陽的一萬多戶民衆遷徙到兖州、豫州、雍州、洛州。。。、這樣，足以挫折他們的銳氣，使他們不敢深入我們國土。。，。　　[1]春季，正月，後燕陰平孝王慕容柔去世。。，。

北魏任命颍川人庾龍爲颍川太守，據守許昌。。，。今其主亡民散，潛伏山谷；大軍既去，必複鸠聚，收其余燼，猶足爲患。。，。；　　[9]楊軌任命他的司馬郭緯爲西平相，並率領步、騎兵二萬人向北開進增援郭。。，。、

　　魏主命薛謹之子拔糾合宗、鄉，壁于河際，以斷二寇往來之路。。，。、他的堂叔謝混對他尤其推崇敬重，常說：“謝弘微這人，與別人相異時不會傷害別人，與別人相同時也不會違背正道，對他我是沒什麽毛病可挑的了。。，。　　初，九真太守李遜作亂，交州刺史交趾杜瑗討斬之。。，。進屯涼興，穆引兵東還，未至，衆潰，穆單騎走，馬令郭文斬其首送之。。，。

今天我們要誅殺叛賊元凶，收回善良的百姓，使他們能夠爲我國效力，不是毫無用處的。。，。魏主嗣诏民間得姚氏子弟送平城者賞之。。。悉括取民馬，有敢私匿者腰斬，凡得四萬余匹。。，。　　[5]東晉殷仲文一向很有才智聲望，自己以爲應當管理朝政，所以一直悶悶不樂，覺得沒有實現自己的志向。。，。馮翊壘主邵安民等人責備韋謙說：“你是雍州的望族，如今反而跟從了寇賊，與他們一起幹不忠不義的事，以什麽面目行于人世呢！”韋謙把這些話告訴了韋鍾，韋鍾自殺，韋謙投奔東晉。。，。！　　[23]氐族酋長徐駭奴、齊元子等率領部落部衆三萬人在雍城，派遣使臣投降了北魏。。，。、

宜深自愛，勿以我爲念！”郗恢亦不肯從。。，。！高翊說：“宇文氏強盛，現在不攻滅，必然成爲國家的禍患。。，。　　[21]燕以河間公熙爲侍中、車騎大將軍、中領軍、司隸校尉，城陽公元爲衛將軍。。，。、公孫表每次接到毛德祖的信，都呈給奚斤看，奚斤卻更加懷疑，于是就把毛德祖和公孫表的事報告了拓跋嗣。。，。