荊州行事劉道憲聽說濃湖被平定，便解散部衆，派人到官軍駐所請求處罰。。，。”于是衆人都被源延伯的節義所感動，無不奮發，立志守城。。，。锵每詣鸾，鸾常屣履至車後迎之；語及家國，言淚俱發，锵以此信之。。，。；”不久，王融大禍及身，而徐勉也因此而出了名。。，。　　[2]北魏北道行台楊津守定州城，處于鮮于禮和杜洛周兩軍之間，鮮于禮和杜洛周不斷來圍攻定州城。。，。

所以，希望能早日撤兵返回洛陽，先把基礎打好，做到本強根固，使聖上心中沒有內顧之憂，亦等待百姓完成了築建洛陽城的勞役，然後再遣兵調將，出師征伐，所到之處，何愁不能征服呢？”孝文帝采納了他們兩人的建議。。，。？　　[18]雍州蠻沔東太守田青喜叛降魏。。。　　[21]十一月，李長仁遣使請降，自貶行州事；許之。。，。；願陛下暫還代都，俟群臣經營畢功，然後備文物、鳴和鸾而臨之。。，。、”帝曰：“然則必當改作，卿等不得違也。。，。

城裏的父老們看見宇文泰回來了，沒有一個不是悲喜交加，男男女女們都相互慶賀。。，。攘兵知景素實反，乃釋甲謝愆，攸之待之如故。。，。

因此，鍾玄紹只好低頭認罪，並被斬于座上。。，。乙亥（二十一日），下诏命鎮軍將軍張永、中領軍沈攸之率大軍五萬人北上迎接薛安都。。，。、本期開南門，時暗夜，薛淵據門射之。。，。　　[12]五月，丁巳，魏以東南道大都督楊昱鎮荥陽，尚書仆射爾朱世隆鎮虎牢，侍中爾朱世承鎮。。，。

鄧元起殺了李奉伯等人，送劉委連去建康。。，。戊寅，尊路太後爲崇憲皇太後，居崇憲宮，供奉禮儀，不異舊日。。，。

”正遇大旱，高肇擅自重新審理囚徒，想以崐此而收攏人心。。，。各位大臣可以考慮自己與太皇太後關系的親疏、貴賤、遠近，來作爲自己脫去喪服的標准，分別對待，這樣既能稍稍接近古代儀禮，在今天也容易行得通。。，。、　　[21]六月，己巳，魏遣兼員外散騎常侍盧昶、兼員外散騎侍郎王清石來聘。。，。、　　魏久攻鍾離不克，士卒多死。。，。

他命令所轄兵器作坊打造兵器；又想脅迫當時駐紮在襄陽的征南大將陳顯達擔任自己的大將。。。；既得免，謂詳曰：“自今不願富貴，但使母子相保，與汝掃市爲生耳。。，。

群臣節、朔朝見，晡後方前，或際暗遣出。。，。、谘議參軍顔樂之說義宣曰：“質若複克東城，則大功盡歸之矣；宜遣麾下自行。。，。；近雖仰憑威靈，得摧醜虜，兵寡力弱，擒斬不多。。，。等到柳元景走出巷口，行刑軍士已經到達，于是，柳元景下車，接受斬首，臨刑前，他面色安然，從容鎮定。。，。宗悫在刑法政令上的一些決定，吳喜往往違抗不執行。。，。上庸太守柳世隆乘虛襲襄陽，不克。。，。

　　擔任侍中、司空的高乾在信都的時候，正趕上父親去世，沒有來得及服喪期滿。。，。、然而，貴族富戶以生活奢侈豪華相互炫耀，卻使山林湖澤間的百姓，甚至于不敢采摘他們的水草充饑。。，。鍾離城北邊有淮水爲阻，北魏人在邵陽洲兩岸架橋，樹立柵欄數百步長，跨過淮水連通了南北道路。。，。任命爾朱兆爲大將軍，進爵爲王；任命爾朱世隆爲尚書令，賜爵爲樂平王，加封爲太傅、司州牧；又任命爾朱榮的堂弟爾朱度律爲太尉，賜爵爲常山王；任命爾朱世隆的哥哥天柱長史爾朱彥伯爲侍中；任命徐州刺史爾朱仲遠爲車騎大將軍，兼尚書左仆射、三徐州大行台。。，。；、

記室參軍範雲、蕭琛、樂安人任、法曹參軍王融、衛軍東閣祭酒蕭衍、鎮西功曹謝眺、步兵校尉沈約和揚州秀才吳郡人陸等，都在辭章修養上很有造詣，尤其受到蕭子良的厚待，號稱八友。。，。、所至頓舍，館宇藩牆，皆應准繩。。，。會遐召詣府，帥部曲十余人直入齋中，執遐，斬之，郡中莫敢動。。，。　　乙亥（初三），輔國將軍朱之攻克劉劭所據守的東府。。，。北魏左仆射穆亮等人，請求趁柔然汗國後方空虛，出兵襲擊。。，。　　[5]丁卯（二十日），北魏楚王城的主將李國興獻城投降梁朝。。，。

褚淵侍奉了公主十幾天，備受公主的威逼，但褚淵甯死不屈，最後才得以幸免放回。。，。將臨川王蕭映、衛將軍王儉和中軍將軍王敬則三人一並加授爲開府儀同三司。。。、或者各地方的奸吏，因犯罪而發配邊關，這些人在背後爲鎮將盡出壞主意，貪髒枉法，以致賄賂成風，取代了正常的制度，邊民們對此無不切齒。。，。　　[21]上命北琅邪、蘭陵二郡太守垣崇祖經略淮北，崇祖自郁洲將數百人入魏境七百裏，據蒙山。。，。、”于是斛斯椿便勸說爾朱世隆督促爾朱天光等人到洛陽來，共同討伐高歡。。，。庚戌（初九），任命衛軍司馬徐遺寶爲兖州刺史。。，。