有人去向他道賀受賞，他說：“朝廷設立賞罰，是爲了賞功罰罪。。，。段達性格膽小怕事，恐怕事情不成功，派女婿張志將盧楚等人的計劃告訴了王世充。。，。　　[2]梁王即皇帝位于江陵，改元大定；追尊昭明太子爲昭明皇帝，廟號高宗，妃蔡氏爲昭德皇後；尊其母龔氏爲皇太後，立妻王氏爲皇後，子巋爲皇太子。。，。；”　　高演進了皇宮，來到昭陽殿，高湛和高歸彥停在朱華門外。。，。侍中羊侃負責監督修建堰壩，只用了二十天時間便建成。。，。不如且外許之，待和親堅定，然後遣之未晚。。，。

　　[7]秋，七月，癸醜，車駕次懷遠鎮。。，。　　[32]癸醜，立皇弟叔儉爲安南王，叔澄爲南郡王，叔興爲沅陵王，叔韶爲嶽山王，叔純爲新興王。。，。　　帝嘗問萬年縣丞南陽樂運曰：“卿言太子何如人？”對曰：“中人。。。？

蕭紀聽到侯景攻陷台城，湘東王蕭繹將要出兵討伐他的消息，就對身邊官吏說：“七官（蕭繹）是個文人，那能匡扶社稷，救濟黎民！”蕭紀住的宮殿裏柏木做的殿柱環繞樹節的地方開了崐花，他以爲是應在自己身上的祥瑞。。，。！　　[5]二月，壬午，朔方鷹揚郎將梁師都殺郡丞唐世宗，據郡，自稱大丞相，北連突厥。。，。　　[11]陳宣帝計劃討伐北齊，公卿之間意見不一，只有鎮前將軍吳明徹決策請求行動。。，。”密壯其言，以書招之，洪客竟不出，莫知所之。。，。　　[76]武陵王蕭紀派潼州刺史楊乾運、南梁州刺史谯淹兩人合兵二萬去討伐楊法琛，楊法琛派兵占據劍閣以抵抗他們。。，。、帝常曰：“唐邕強幹，一人當千。。，。

丙辰（初九），王世充與李密在石子河兩岸列陣，李密陣列南北長十余裏，翟讓先和王世充交戰，不勝而退。。，。射匮是都六可汗的兒子，達頭可汗的孫子。。，。　　九月，戊寅，周制：“庶人已上，唯聽衣綢、綿綢、絲布、圓绫、紗、絹、绡、葛、布等九種，余悉禁之。。，。、　　[19]丙子，以陳霸先爲中書監、司徒、揚州刺史，進爵長城公，馀如故。。，。、　　[5]北周孝昭帝在方丘祭地；甲寅（初七），在南郊祭祀感生帝，以祈禱糧食豐收。。，。；

世充先索得一人貌類密者，縛而匿之，戰方酣，使牽以過陳前，噪曰：“已獲李密矣！”士卒皆呼萬歲。。，。！然推堅強者難爲功，摧枯朽者易爲力，講其雖非孫、吳猛將，燕、趙精兵，猶是久涉行陳，曾習軍旅，豈同剽輕之師，不比危脆之衆。。，。、歐陽抵達嶺南後，嶺南諸郡都投降了，于是就攻占了廣州，嶺南從此全部平定了。。，。　　[8]癸酉（疑誤），王僧辯等抵達蕪湖，侯景守將張黑棄城逃跑。。，。所部兵晝夜號哭，數日不止，河南郡縣爲之喪氣。。，。

每笞雖不滿十，然一日之中，或至三數。。，。冉令賢逃走時被追上抓住，斬殺了他。。，。

　　[6]北齊博陵文簡王高濟，是武成帝的同母兄弟，任定州刺史，對別人說：“按次序規定應當輪到我做皇帝了。。，。　　[14]謝答仁討劉神茂還，至富陽，聞侯景敗走，帥萬人欲北出候之，趙伯超據錢塘拒之。。，。”韋孝寬說：“宜陽，是你們的交通緊要之地，汾水以北，是我們所放棄的地方。。，。癸亥，至臨渝宮，祭黃帝，斬叛軍者以釁鼓，亡者亦不止。。，。　　[43]十二月，戊戌（十五日），北齊改封上黨王高紹仁爲漁陽王，廣陽王高紹義爲範陽王，長樂王高紹廣爲隴西王。。，。”萬寶常聽太常所奏樂，泫然泣曰：“樂聲淫厲而哀，天下不久將盡！”時四海全盛，聞者皆謂不然；大業之末，其言卒驗。。，。；！

植等又引宮伯張光洛同謀，光洛以告護。。，。若更有音信，但宜慰撫，任其自拔，不須出兵應接。。，。