範陽太守盧文偉引誘平州刺史侯淵出城狩獵，乘機緊閉城門不許侯淵返回。。，。侍中沈懷文勸阻，但孝武帝沒聽。。，。　　[26]世祖梓宮下渚，帝于端門內奉辭。。，。　　[14]五月，乙卯，魏主畋于崞山，遂如繁；辛酉，還宮。。，。；

西昌侯鸾欲引中散大夫孫謙爲腹心，使兼衛尉給甲仗百人。。，。　　[15]魏初，民多蔭附；蔭附者皆無官役，而豪強征斂倍于公賦。。，。；”二謝兄弟，比肩貴近，安享榮祿，危不預知；爲臣如此，可謂忠乎！　　臣司馬光曰：我聽說：“穿了他人衣服的人替他人分憂，吃了他人東西的人要替他人的事情而死。。，。；！夏季，四月，耿翔帶著人馬突然襲擊了膠州州城。。，。

城內一片混亂，白刃相接，刀槍橫飛，劉義宣害怕，從馬上掉了下來，改作步行前進。。，。十天之內，北魏軍隊便大批集結起來，糧食兵器等物資也陸續運到了。。，。融知不遂，釋服還省，歎曰：“公誤我！”由是郁林王深怨之。。，。！遙光乃收付廷尉，與孝嗣、、暄等連名啓“扇動內外，妄貶乘輿，竊論宮禁，間謗親賢，輕議朝宰。。，。、梁武帝對兄弟友愛看得很重，所以很不高興。。，。

常憑幾昏睡，或外有奏事，即肅然整容，無複酒態。。，。徐謇到了之後，元勰拉著他的手邊哭邊說道：“您如果能醫治好聖上的病，就可以獲得意外的賞賜；如果醫治不好，就會有不測之死臨降于你。。，。；　　[16]十二月，柔然汗國的伊吾守將高羔子率領三千名部屬獻出伊吾城池，歸附北魏。。，。

蕭坦之忌妒才能，處處想淩駕于別人之上，而徐孝嗣受人牽使，江則猶柔寡斷，劉暄則更是個糊塗軟弱之人。。，。張沖與之結盟，遣軍主孫樂祖將數千人助僧寄守魯山。。，。況且，如今少主喪失道德，醜名路人盡知。。，。丁巳，以蕭穎胄爲都督行留諸軍事。。，。南齊武帝特意爲他們置辦了宴席，安排了禮樂。。，。

城陽王元徽誣陷元深投降了賊寇，逮捕了他的妻子、兒子。。，。、　　魏兵未渡淮，己亥，裴叔業病卒，僚佐多欲推司馬李元護監州，一二日謀不定。。，。”趙渥之見了武帝，對蕭晔大加毀謗，于是蕭晔就被免職，回到京都。。，。”說著，孝武帝很殷勤地催促高乾立約。。，。因此，馮非常記恨馮誕，于是找來毒藥，讓馮誕左右的人下藥毒死馮誕。。，。

等到馮誕、馮熙相繼去世之後，不久馮皇後被廢，馮聿也被摒棄不用，于是馮氏家族從此衰落。。，。、樹者亡入柔然，尋自悔，相帥出降。。，。公以八州之衆，徐進而臨之，雖韓、白更生，不能爲建康計矣。。，。、是歲，始興郡公沈慶之建議，以爲“宜聽民鑄錢，郡縣置錢署，樂鑄之家皆居署內，平其准式，去其雜僞。。，。丙戌，休範率衆二萬、騎五百發尋陽，晝夜取道；以書與諸執政，稱：“楊運長、王道隆蠱惑先帝，使建安、巴陵二王無罪被戮，望執錄二豎，以謝冤魂。。，。；、

南兖州刺史王敬則聞魏將濟淮，委鎮還建康，士民驚散，既而魏意不至。。，。　　[7]夏，四月，乙酉，臨川靖惠王宏卒。。，。[2]己醜（十四日），朝廷任命尚書令柳元景爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、袁引誘周矜崐的司馬、汝南人常珍奇活捉周矜，將其斬首。。，。、