[10]八月，己亥（二十二日），北魏國主返回平城。。，。廣州的守將駱超于是打開城門向東魏投降，東魏的丞相高歡下令讓盧勇再兼管廣州的事務。。，。　　[8]夏季，四月，庚寅（初二），東魏的高歡來到邺城朝拜孝靜帝。。，。　　[14]十一月，丁未（十一日），北魏再次派使節來請求兩國和親。。，。

　　暄以遙光若立，己失舅之尊，不肯同議；故遲疑久不決；遙光大怒，遣左右黃昙慶刺暄于青溪橋。。，。；　　[21]魯陽蠻圍魏湖陽，撫軍將軍李崇將兵擊破之，斬魯北燕，徒萬余戶于幽、並諸州及六鎮，尋叛南走，所在追討，比及河，殺之皆盡。。，。、　　高帝暗中本有以豫章王蕭嶷取代太子的想法。。。　　[32]蕭寶寅之敗于泾州也，或勸之歸罪洛陽，或曰：“不若留關中立功自效。。，。

　　上聞廣陵平，出宣陽門，敕左右皆呼萬歲。。，。自盧龍塞至軍都關，皆置兵守險，譚屯居庸關。。，。沖不勝忿，崐乃積其前後過惡，禁彪于尚書省，上表劾彪“違傲高亢，公行逸，坐輿標省，私取官材，辄駕乘黃，無所憚懾。。，。等到中原一帶戰事紛繁的時候，阿至羅國也反叛了。。，。遂持火掠道中薪蒿，以杖石爲兵器，直造其第，曳彜堂下，捶辱極意，焚其第舍。。，。

”子響大怒，執寅等八人于後堂，殺之，具以啓聞。。，。壬寅，魯大破和于孤山，恒撥固城，祖朽擊念，走之。。，。

就在這一戶裏，一年就可弄到一百萬。。，。丁酉（初三），張沖病逝，骁騎將軍薛元嗣與張沖的兒子張孜，以及征虜長史、江夏內史程茂共同守護郢城。。，。、又派遣使者去各個郡招收兵力，征集武器，十多天之內，就征召了五千帶甲士卒，駐守大雷，在大雷兩岸構築工事。。，。

　　[1]春季，正月辛醜（初四），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。”又對左仆射拓跋贊說：“拓跋羽被罷黜，你應處以死刑。。，。

上嘗出射雉，風雨驟至，懷文與王、江智淵約相與谏。。，。、”乃爲蠟鵝及諸物埋于墓側長子位。。。　　[8]蕭懿既去小岘，王肅亦還洛陽。。，。　　[4]魏初，民間皆不用錢，高祖太和十九年，始鑄太和五铢錢，遣錢工在所鼓鑄；民有欲鑄錢者，聽就官爐，銅必精練，無得淆雜。。，。；楊家世代孝悌，缌服以內的親屬同竈而食，全家男女上百口，沒有異言。。，。”庚戌，诏勰以王歸第；禧進位太保；詳爲大將軍、錄尚書事。。，。；、