從此以後，東昏侯無所忌憚，越發自恣其意，日夜與親近之人在後堂鼓吹彈唱、馳馬作樂，常常鬧至五更時分才就寢，睡到傍晚才起床。。，。、爲此，有關部門又奏陳蕭子響應該恢複原來的宗屬。。，。

彭城郎中令魏偃、前防閣高祖珍希肇提擢，構成其事。。，。、　　軍中食少，建安王休仁撫循將士，均其豐儉，吊死問傷，身自隱恤；故十萬之衆，莫有離心。。，。；　　[20]十二月，乙巳朔，日有食之。。，。

　　[12]初，魏主爲京兆王愉納于後之妹爲妃，愉不愛，愛妾李氏，生子寶月。。，。　　[23]壬戌（二十日），東昏侯因頻繁地誅殺大臣，爲了穩定人心，诏令大赦天下。。，。朝廷中的諸位大臣，已經享受俸祿不輕了，但是近來對他們的賜予，動辄以千數計。。，。　　[12]丙辰（二十八日），梁朝的南平元襄王蕭偉去世。。，。癸巳（十七日），崔道固自己反綁雙臂，出城投降。。，。

秋季，七月，庚戌（十七日），再次任命袁粲爲尚書令。。，。　　婆羅門率領部落反叛北魏，逃奔嗕哒。。，。今若收船艦，鑿長岡埭，瀉渎水以阻其路；得留數日，台軍必至，如此，則大事濟矣。。，。；李元忠陳述時事言辭慷慨，淚流滿面，高歡也不禁悲從中來。。，。當今之世，人人都知道不可以羊追狼，不可以蟹捕鼠，可我們卻恰恰是在讓那些笨重的戰車和衰弱不堪的士卒同肥壯的戰馬和強悍的胡虜追逐厮殺，這樣做是不行的，這本是情理之中的事。。，。

豫章人鄧繕、永興人戴永忠過去的恩于陳伯之，陳伯之就委任鄧繕爲別駕，戴永忠爲記室參軍。。，。、我受世祖的恩寵，應當遵奉晉安王劉子勳。。，。辛巳，帝如東府，百官請罪，诏釋之。。，。

　　[8]有司以天文失度，請禳之。。，。目前各州郡剛剛歸服，正需要安撫，不宜再增加兵力，使百姓惶恐不安。。，。　　[17]當初，北魏宣武帝修建瑤光寺，沒能建成。。，。　　[10]秋，七月，甲午，魏立高貴嫔爲皇後。。，。，廣陵王奉表辭讓了三次，然後才即皇帝位，實行大赦，改年號爲普泰。。，。元琛就請求劉騰，敘利亞了他的養子，賄賂了劉騰上萬的金子珠寶。。，。

　　[18]壬辰（初六），北魏任命廣陵王元欣爲大司馬，趙郡王元谌爲太師。。，。　　最初，高車部落首領阿伏至羅有部落十多萬，隸屬柔然汗國。。，。

　　當初，倉曹參軍金城人邊榮受到府錄事參軍的侮辱，沈攸之爲了替邊榮報仇，將那個錄事用皮鞭抽死。。，。既而尚書以國用不足，複欲征斂。。，。”上知琰附尋陽非本意，乃厚撫其家以招之。。，。　　帝問爲政于前撫軍行參軍沛國劉，對曰：“政在《孝經》。。，。