[9]十二月壬申（二十三日），重新改封瘿陶王劉悝爲勃海王。。，。張魯對特朝廷，只是進貢當地土特産而已。。，。例如襄城縣令劉方，當地官民異口同聲地說他爲政從簡，不煩擾百姓。。，。辛亥，幸壽春，複封阜陵侯延爲阜陵王。。，。

　　孫策之克皖城也，撫視袁術妻子；及入豫章，收載劉繇喪，善遇其家。。，。；　　沮授臨行，會其宗族，散資財以與之曰：“勢存則威無不加，勢亡則不保一身，哀哉！”其弟宗曰：“曹操士馬不敵，君何懼焉！”授曰：“以曹操之明略，又挾天子以爲資，我雖克伯，衆實疲敝，而主驕將，軍之破敗，在此舉矣。。，。！　　[11]甲寅，以冀州牧窦融爲大司空。。，。　　[4]初，鮮卑寇遼東，屬國都尉段率所領馳赴之。。，。”袁紹說：“你不恨他嗎？”逢紀說：“以前我與他爭執是私人小事，如今我所說的是國家大事。。，。？劉秀一定要公孫述投降，又一次下诏告訴公孫述說：“不要因來歙、岑彭兩個人被害的事而自己疑慮，現在及時投降，家族就可以保全。。，。、

　　[8]有八個郡和封國發生地震。。。陳知道這個人不能勝任，就拿著高倫簽署的命令求見，對高倫說：“這個人不可任用，然而侯常侍的意旨也不可違抗。。，。”所以公孫瓒所寵信的都是商販一類的庸人，與這些人結爲兄弟，或者互通婚姻。。，。　　[9]京城洛陽及三十三個郡和封國發生水災。。。

曹操大軍到達邺城後，上築土山，下挖地道，發動進攻。。，。時江京、劉安及李閏、陳達等俱坐省門下，程與王康共就斬京、安、達。。，。、

並上奏書，請求派谒者護送封國官員分別遷到外縣，命諸親王一一回到本封國設在京城的官邸，只准在上午和下午入宮哭悼。。，。　　劉繇使豫章太守朱皓攻袁術所用太守諸葛玄，玄退保西城。。，。陳宮謂布：“宜逆擊之，以逸待勞，無不克也。。，。　　[14]冬季，十月丁亥（初九），將司空陶敦免官。。，。”吏問其母，母曰：“家事任長，妾當其辜。。，。

梁冀誣陷陳龜毀壞國家的威嚴，牟取個人的功勞和名譽，不能得到匈奴人的敬重和畏服。。，。孫權據有江東，已曆三世，國險而民附，賢能爲之用，此可與爲援而不可圖也。。，。　　[18]上遣岑彭擊荊州群賊，下、葉等十余城。。，。、