五月，丁未朔，下诏宥詳死，免爲庶人。。，。日已暮，勇多置幡旗于樹顛，夜，分騎爲十隊，鳴角直前，擒魏儀同三司程華，斬儀同三司王征蠻而還。。，。　　[3]丙辰（二十五日），北魏任命車騎大將軍、尚書令高肇爲司徙，清河王元怿爲司空，廣平王元司進封號爲骠騎大將軍，加封爲儀同三司。。，。、劉暄知江等人已死，在床上大驚而起，奔出門外，問左右說：“抓捕的人來了沒有？”過了許久才定下心來，重新回到屋中坐下，十分悲哀地說：“我並非是懷念江氏弟兄，而是自知禍將及身，故而痛心啊！”帝自是無所忌憚，益得自恣，日夜與近習于後堂鼓叫戲馬。。，。？！明帝派遣尚書左仆射沈文季去幫助豐城公蕭遙昌防守壽陽城。。。”這一天，顔師伯一次就輸了一百萬錢。。，。

劉誕派參軍劉季之率領軍隊與顧彬之的軍隊一同前往建康。。。馮皇後回到後宮幽居，諸嫔妃們還照樣對她施行皇後之禮，只是命令太子不再每天早晨去向她請安。。，。”　　[8]孝武帝打獵、遊山玩水沒有節制。。。、

北魏邢巒派遣統軍樊魯攻打桓和，別將元恒攻打蕭及，統軍畢祖朽攻打角念。。，。　　[12]魏員外散騎侍郎李苗上書曰：“凡食少兵精，利于速戰；糧多卒衆，事宜持久。。，。；

由是恨誕，求藥，使誕左右毒之。。，。　　[14]壬午，以太傅義恭領揚州刺史，竟陵王誕爲司空、領南徐州刺史，建平王宏爲尚書令。。，。、”乙未，拓跋衍攻鍾離，徐州刺史蕭惠休乘城拒守，間出襲擊魏兵，破之。。，。　　[9]秋，七月，庚辰，立皇弟友爲邵陵王。。，。八月，鐵忽等相帥詣子恭降，首尾不及二旬。。，。三吳，國之關奧，比歲時被水潦而籴不貴，是天下錢少，非谷賤，此不可不察也。。，。

　　[31]罷二铢錢，禁鵝眼、環錢，余皆通用。。，。、從今以後，家庭裏有人充當工匠的，他本人的官職最高只到各部的丞。。，。

秦始皇曾經封禅太山，孫皓曾經派遣兼司空董朝到達陽羨封禅國山，都不是盛德之事，不足以效法。。，。夫野木生朝，野鳥入廟，古人皆以爲敗亡之象，故太戊、中宗懼災修德，殷道以昌，所謂‘家利而怪先，國興而妖豫’者也。。，。、諸宰民之官，各隨近給公田有差，更代相付；賣者坐如律。。，。；　　[7]夏季，四月，任命垣崇祖爲代理徐州事，遷往龍沮戍守。。，。

　　[10]魏梁州刺史薛懷吉破叛氐于沮水。。。劉昶、王肅攻義陽，司州刺史蕭誕拒之。。，。、”尚書令陸睿上表，以爲“長江浩蕩，彼之巨防。。，。　　[12]冬季，十月，辛酉（初五），提升吏部尚書王僧虔爲尚書左仆射。。，。”綦毋珍之沒有采納杜文謙的意見。。。

我們國家是在北方疆土上建立起來的，後來又遷都到平城。。，。　　[7]九月，辛巳，魏封故北海王詳子颢爲北海王。。，。”遂徑詣榜下，自稱于謹，有司以聞。。，。淵藻入城，恨之；又救其良馬，元起曰：“年少郎子，何用馬爲！”淵藻恚，因醉，殺之。。，。；！請允許我朔周騎上快馬向宇文泰報告噩耗，並且迎接他到這兒來。。，。　　賀拔勝使長史元穎行荊州事，守南陽，自帥所部西赴關中。。，。