[17]冬季，十月，北魏明堂、太廟落成。。，。、允仁恕簡靜，雖處貴重，情同寒素；執書吟覽，晝夜不去手；誨人以善，恂恂不倦；笃親念故，無所遺棄。。，。；

　　[12]東魏的侯景、高敖曹等人在金墉包圍了西魏的獨孤信，太師高歡率領大軍跟在後頭；侯景放火焚燒了洛陽城內外所有的官衙與居民住宅，只有十分之二三的房子得以幸存。。，。；、肇多變更先朝舊制，減削封秩，抑黜勳人，由是怨聲盈路。。，。一次，武帝曾偶然路過東田，看見那裏的建築非常壯觀華麗，于是，勃然大怒，下令逮捕監作主帥。。，。

元悅向元怿的兒子元亶索取元怿的服飾和古玩，因爲沒有按時送去而所送的又不合元悅的心意，元悅就用大杖打了元亶一百下，幾乎把元亶打死。。，。敵人的數目一旦超過我們一倍，鎮將就不敢迎戰。。，。

　　[13]十二月，東魏派遣兼散騎常侍李骞到梁朝聘問。。，。但臣之所憂，更在事後，猶羊公言：‘既平之後，方當勞聖慮耳。。，。北魏將領孔大恒等率一千多騎兵，南下攻擊淮陽，淮陽太守崔武仲縱火燒城後逃走。。，。湛之因斬伯珍，並送首以爲已功。。，。

官軍屯騎校尉黃回與越騎校尉張敬兒，商量向劉休範詐降，以便偷襲他。。，。中尉元匡奏取景明元年已來，內外考簿、吏部除書、中兵勳案、並諸殿最，欲以案校竊階盜官之人，太後許之。。，。、出城之後，趙脩在馬上堅持不住了，就用繩子把他捆綁在馬鞍之上，驅馬急行，走了八十裏路，趙脩就死了。。，。爾朱兆大怒，沒有采納高歡的勸谏。。，。我聽說，主上多次來您這裏，每次都是大醉，停留的時間很長。。，。

朕整頓百官，大興禮樂，全部心意在于移風易俗。。，。因此，綦毋珍之把朝廷內外的重要官職統統劃定價格，然後交錢任命，一月之間，他就富得家累千金。。，。敕遣諧之等至，竟無宣旨，便建旗入津，對城南岸築城守。。，。蕭衍派張弘策先進去清理宮中，封存了府庫和各種圖籍。。，。

”劉靈助說：“元天穆也不吉利，只有長樂王元子攸符合天意。。，。元忠不肯起，孫騰進曰：“此君天遣來，不可違也。。，。　　[15]九月，癸巳（初三）廢帝前往湖熟。。，。義陽城久攻不下，北魏軍隊害怕了，准備撤退。。，。