”世隆曰：“止自不爲，若本自爲之，臣今亦封王矣。。，。沈攸之攻破了赭圻城，殺了甯朔將軍沈懷寶等，接受降軍數千人。。，。　　乙亥（二十一日），北魏實行大赦，改年號爲永安。。，。　　新安王子鸾有寵于世祖，帝疾之。。，。　　[19]壬寅（二十六日），北魏國主返回平城。。，。

甲午（二十三日），劉宋改任劉義宣爲荊、湘二州刺史，劉恺爲宜陽縣王，對將佐以下的大小官員們一律加以賞賜。。，。、甲午，張保敗死，而諸將不相應赴，複爲台軍所破。。，。武帝诏令右衛將軍曹景宗督率各路軍隊二十萬援救鍾離。。。

　　[8]魏太子尚幼，每出入東宮，左右乳母而已，宮臣皆不知之。。，。　　武陵王駿屯五洲，沈慶之自巴水來，咨受軍略。。，。

”十一月，己未朔，魏主于太和廟，衮冕以祭。。，。于是朝野喧嘩，以爲宗廟去牲，乃是不複血食，帝竟不從。。，。　　李平捕愉余黨千余人，將盡殺之，錄事參軍高颢曰：“此皆脅從，前既許之原免矣，宜爲表陳。。，。當時，王融打算擁戴蕭子良登基即位，魏准就鼓動王融做成這件事。。，。楊侃說道：“爾朱天光即使食言，死者也不過只我一人，還希望保全一家百口。。，。

李沖罵不絕口，神經失常，言語錯亂，顛三倒四，時不時地扼腕大罵“李彪小人”，吃藥紮針都不能治療，有人認爲他是因怨氣太盛而導致肝裂，十多天後就死了。。，。　　[14]秋，七月，丙申朔，日有食之。。，。若破山陽，荊州複受失律之責，進退無可，宜深慮之。。，。

暢飲狂歌，下棋賭博，日夜不停地歡樂。。，。遺寶遣兵襲徐州長史明胤于彭城，不克。。，。”景文彌懼，自表解揚州，情甚切至。。，。秋季，九月，明帝命蕭道成遷駐淮陰。。，。信都人皆懼，高乾曰：“吾聞高晉州雄略蓋世，其志不居人下。。，。中領軍元俨勒門防遏，入夜乃定。。，。

　　甲辰（二十七日），北魏大赦天下。。，。曹景宗招募勇敢之士一千余人，在楊大眼的城堡之南數裏之處築建保壘，楊大眼來攻打，曹景宗打退了他。。，。沈攸之疑其有異，遣人取船及流查，大得囊米。。，。　　甲子（二十三日），爾朱兆將孝莊帝缢殺于晉陽的三級佛寺中，同時還殺害了陳留王元寬。。，。今宜略依舊事，借其閑地，聽其田牧，粗置官屬，示相慰撫。。，。甲子（初六），車僧朗來到平城。。，。

賀拔嶽死了之後，侯莫陳悅軍隊裏的官兵都相互慶賀，行台郎中薛悄悄地對他親近的人說：“侯莫陳悅向來缺乏才識謀略，總是殺害良將，我們這些人現在已注定被人俘虜了，有什麽可以慶賀的！”薛是薛真度的侄孫子。。，。！　　辛亥（二十五日），北魏孝莊帝下诏：“朕要親自統領六軍，掃除平定燕、代地區的匪患。。，。、　　[28]十二月，癸未，以前輔國將軍楊集始爲秦州刺史。。，。穆泰及其親黨皆伏誅；賜陸睿死于獄，宥其妻子，徙遼西爲民。。，。；今雞一身已變，未至于頭，而上知之，是將有其事而不遂成之象也。。，。