武憚之，不欲保城，乃多取財物，以消難及其屬先歸，忠以三千騎爲殿。。，。　　[15]丁亥，以豫章王叔英兼司徒。。，。　　[59]六月，庚子，窦建德陷滄州。。，。　　[15]北周的軍隊剛到之時，郢州助防張世貴策動外城的軍民去接應北周軍隊，共失蹤軍民三千多人。。，。于是賀若弼將陳後主置于德教殿內，派兵守衛。。，。

丙辰（三十日）夜裏，韋粲、柳仲禮以及宣猛將軍李孝欽、前司州刺史羊鴉仁、南陵太守陳文徹等人的軍隊會合在一起，駐紮在新林的王遊苑。。，。、　　長鸾弟萬歲，子寶行、寶信，並開府儀同三司，萬歲仍兼侍中，寶行、寶信皆尚公主。。，。、

　　[12]武康沈法興，世爲郡著姓，宗族數千家。。，。侯景本是一個出身低賤的鄉野之夫，剛好趕上風雲變幻之際，因此借機而位列三卿，食邑萬戶，他要是能拈量清自己的身份，便早就應該滿足了。。，。長沙王蕭韶和上遊諸將都推舉王琳爲盟主。。。　　[21]秋季，七月，庚申（初二），北周國主武帝去雲陽，任命右宮正尉遲運兼司武，和薛公長孫覽輔助太子鎮守長安。。，。

士達自以才略不及窦建德，乃進建德爲軍司馬，悉以兵授之。。，。劭集諸州朝集，使盥手焚香而讀之，曲折其聲，有如歌詠，經涉旬朔，遍而後罷。。，。用這些樂器演奏出來的音樂雅淡柔和，不爲當時人所喜愛，太常寺中擅長音樂的人大都排斥诋毀這種音樂。。，。韶幽于地牢，絕食，啖衣袖而死。。，。　　庚戌，帝禦廣陽門宴將士，自門外夾道列布帛之積，達于南郭，班賜各有差，凡用三百余萬段。。，。楊諒因爲這些人是他過去的老部下，奏請文帝留下這些人。。，。

于是林士弘又攻取九江、臨川、南康、宜春等郡，各地豪傑競相殺死隋朝的郡守縣令，以整個郡縣來響應林士弘。。，。、城中食盡，煮草木根葉及靴皮帶角食之，與士卒分甘共苦，堅守半歲，人無異志。。，。　　司馬德戡讓許弘仁、張恺去備身府，對認識的人說：“陛下聽說骁果想反叛，釀了很多毒酒，准備利用宴會，把骁果都毒死，只和南方人留在江都。。，。、裴矩根據朝廷的旨意任命他們爲刺史、縣令，讓他們回去統率各自的部落，于是嶺南地區被平定。。，。、

今東宮複爾，江南亦將爲戎乎！”　　朝廷聽說侯景戰敗，沒有能詳細地查問。。，。！讓先接戰，不利，密帥麾下橫沖之。。，。等回到都城後，西魏文帝的身體已經痊愈了。。，。”　　北齊廢帝下诏令：“凡是元姓的家庭成員被配入官府爲奴和賜人爲奴的，全部遣還。。，。”于是就派裴矩朝夕都到館驿，委婉地暗示勸告使者。。，。我以布衣時所生，地複居長，望其漸改，隱忍至今。。，。

太子使王質將精兵三千援信，至領軍府，遇賊，未陳而起。。，。軌計窮，與妻子登玉女台，置酒爲別。。，。曹珍說：“我久聞圖谶上說李氏應當爲王，今天李軌也參加了這一謀劃，這是天命。。，。突利伺知動靜，辄遣奏聞，由是邊鄙每先有備。。，。何敬容說：“侯景是個反複無常的叛臣，他將會使國家大亂。。，。”殺了宇文化及的使節，爲隋炀帝發喪，哭吊了三天。。，。

　　既與湘東王繹爲敵，恐不能自存，遣使求授于魏，請爲附庸。。，。　　[5]八月，庚戌（十六日），東魏任命開府儀同三司、吏部尚書侯景爲尚書侯景爲尚仆射、河南道大行台，授權讓他根據情況自行決定防守或討伐。。，。、邵陵王蕭綸流著眼淚對蕭確說：“台城已經被圍困很久，皇上的處境危險，讓人憂慮，作爲臣下和兒子的心情，就跟沸水與大火差不多，所以我們想暫且與侯景訂立盟約，打發他離開。。，。

泥利去世，他兒子達漫繼位，號稱處羅可汗。。，。裴仁基苦苦爭辯卻不能說服衆人，敲著地歎息道：“閣下以後一定會後悔今天的決定。。，。”北齊後主要把安德王高延宗、廣甯王高孝珩留下鎮守晉陽，自己去北朔州，如果晉陽失守，就投奔突厥，群臣們都認爲不能這樣，後主不聽。。，。、蘭陵公主以死來發誓，不再朝見炀帝。。，。　　宣城內史楊的華遣其子雄將郡兵繼至，援軍大集，衆十馀萬，緣淮樹柵，景亦于北岸樹柵以應之。。，。帝報澄父子之語，常與季舒論之，曰：“崔中書，我乳母也。。，。

”此後工匠們服役，都增加了工作量，是因爲白晝延長的緣故。。，。分派弱兵屯守要害，仍命令將領隨時攻城略地；率領精銳部隊直入蒲津關。。，。；上流涕以示群臣，深自咎責，爲之不禦酒肉，殆將一期。。，。