上以人言不息，故封歡兄弟以大郡，用慰其心。。，。　　王融發現武帝有北上征伐的意思，于是，他多次上書，鼓動催促，並因此努力學習騎馬射箭。。，。

　　[13]六月，甲戌，以尚書左仆射王奂爲雍州刺史。。，。　　[15]魏初，民多蔭附；蔭附者皆無官役，而豪強征斂倍于公賦。。，。；設立中正官職只辯識他們的姓氏，而不考察應選者的才能、品行，選取士人的路途不廣，淘汰的辦法不嚴密。。，。、而我方要派軍隊赴壽春，須從義陽之北經過，所以義陽便成爲我方的咽喉要地，不得不深加擔慮。。，。

　　丙辰（十三日），東昏侯诏令，因特殊情況而赦免建康的囚徒，朝廷內外戒嚴。。，。九月，丁卯（二十八日），將蕭簡斬首，廣州叛亂全部平息。。，。

是歲，防將軍王季符得罪于景素，單騎亡奔建康，告景素謀反。。，。新曆法則是將上元每年放在甲子上。。。事情被發覺，甲辰（初二），全被抓起來處死，同時受牽連被斬首的人有幾十個。。，。長孫稚是長孫觀的兒子，楊侃是楊播的兒子。。，。

爾朱彥伯聞度律等敗，欲自將兵守河橋，世隆不從。。，。辛卯，太後複臨朝攝政，下诏追削劉騰官爵，除義名爲民。。，。

沈約出來了，範雲這才明白了原來沈約趕在自己之前已經進去了，就問他：“對我怎麽安排了？”沈約舉起手來向左一指，意思是安排範雲爲尚書左仆射，範雲就笑了，說：“這才和我所希望的差不多。。，。？中尉彈奏了他，正趕上大赦，因此只被除名，但不久又恢複了王爵。。，。沈攸之因他的長子沈元琰在建康任司徒左長史，所以沒有發動。。，。