[10]魏梁州刺史薛懷吉破叛氐于沮水。。。魏以集始爲南秦州刺史、漢中郡侯、武興王。。。、

萬俟普的兒子萬俟洛摘下帽子向高歡叩頭，說：“我願出死力來報答您的大恩大德。。，。”　　[39]丁卯（二十六日），明帝诏令：“州郡長官們時常給朝廷上貢禮品，今後除去當地的土産外，別的一概加以禁止。。，。尤重刑罰，大刑多令覆鞫，或囚系積年。。，。深夜，劉義宣走投無路，只得回到南郡的空無一人的太守府裏呆著。。，。後稍察其人酷急，猶謂益多損少。。，。臨淮王元又歸附了孝莊帝，安豐王元延明攜帶妻子兒女前來投奔梁朝。。，。

　　[54]乙醜，诏坐依附尋陽削官爵禁锢者，皆從原蕩，隨才铨用。。，。源懷到達之後，普濟民衆，饑民們對他非常感激信賴。。，。”會大雨，淮水暴漲，澄引兵還壽陽。。，。　　衛將軍賀拔勝與榮黨田怡等聞榮死，奔赴榮第。。，。

　　[3]二月癸巳（初七），安成康王蕭秀去世。。，。王自發尋陽，有疾不能見將佐，唯顔竣出入臥內，擁王于膝，親視起居。。，。攸之以爲清、泗方涸，糧運不繼，固執以爲不可。。，。、及帝在懸瓠病笃，後益肆意無所憚，中常侍雙蒙等爲之心腹。。，。

韓道清、郭蘭之准備遊說蕭道成，利用昱夜間出遊機會，把他抓獲，迎接劉景素。。，。、元昭是北魏略陽公元遵的重孫子。。。”殷孝祖詳細詢問了朝廷的情況，葛僧韶隨機應變，陳述士卒強壯，武器精良，明帝准備任命他爲前鋒總領。。，。萬俟奴放棄平亭城出逃，想去高平城，爾朱天光派賀拔嶽率輕騎追擊萬俟奴，丁卯（二十二日），到了平涼追上了敵人。。，。八月，乙亥（初四），派遣兼員外散騎常侍的邢産等人來訪。。，。元英占據南岸攻城，楊大眼占據北岸修築城堡，以便糧運暢通。。，。

民庶窮于轉輸，甲兵疲于戰鬥，事救于目前，力盡于麾下，無暇外維州鎮，綱紀庶方，藩城棋立，孤存而已。。，。元愉驕奢貪縱，所做的大多是不法之事。。，。”苻承祖的母親送給她衣服時，她多半都不肯收下。。，。正在這時，房僧寄病死，衆人又推選原來協助房僧寄守城的孫樂祖代替他防守魯山。。，。　　[12]大陽蠻人田育丘等兩萬八千戶投附北魏，北魏設置四個郡十八個縣。。，。[6]夏，四月，乙巳，魏主立其弟子推爲京兆王。。，。

　　[9]北魏南部尚書公孫邃、上谷公張倏，率領部下和桓天生一起，再次寇犯舞陰，齊舞陰守將殷公愍再次擊敗北魏大軍。。，。、庚寅（二十七日），改鑄二铢錢，樣式上轉爲細小。。，。沈慶之在刑場上抱住申坦，失聲痛哭，說：“你沒有罪卻被判死刑。。，。　　[35]秦州百姓駱超殺了杜粲，請求投降北魏。。，。蕭寶寅、崔延伯既破莫折天生，引兵會祖遷等于安定，甲卒十二萬，鐵馬八千，軍威甚盛。。，。、

　　[19]乙亥（十七日），北魏朝廷制定了完整的官員等級制度。。，。　　[23]己醜（二十三日），南齊調遷南平王蕭寶攸爲邵陵王、蜀郡王蕭子文爲西陽王、廣漢王蕭子峻爲衡陽王、臨海王蕭昭秀爲巴陵王、永嘉王蕭昭粲爲桂陽王。。，。、　　[3]唐之攻陷錢唐，吳郡諸縣令多棄城走。。，。

南兖州刺史王敬則聞魏將濟淮，委鎮還建康，士民驚散，既而魏意不至。。，。早先之時，蕭遙光的弟弟豫州刺史蕭遙昌死了，其部曲全部歸屬于蕭遙光。。，。　　[6]秋季，七月，己亥（初二），任命晉安王劉子勳爲江州刺史。。，。到了孝文帝南遷洛陽，其所親近信任的大多是些中州的儒士，所以皇族內部以及代京人往往對此感到不高興。。，。節闵帝任命長孫稚爲大行台，總督各路大軍。。，。