[17]十一月，己卯，太尉裕至江陵，殺郗僧施。。，。安定公超曰：“今資儲內竭，上下嗷嗷，雖使張、陳複生，亦無以爲策。。，。、

此事沒有實際的好處，又損害了聲名，願陛下考慮！”于是苻堅停止了這種做法。。，。！從此以後，劉劭、劉浚就跟嚴道育、王鹦鹉及東陽公主劉英娥的家奴陳天與、黃門陳慶國一起從事巫術害人的活動，他們用玉石雕刻了一座文帝的雕像，把它理在含章殿前。。，。、章武王慕容宙派遣一支奇兵在外邊攻擊，太子慕容寶在城內擂鼓呐喊呼應，內外合擊，把丁零部打得大敗，全部俘虜敵軍，只有翟遙、賈鮑二人單騎逃走幸免。。，。、　　[8]六月，葬趙王虎于顯原陵，廟號太祖。。，。徐廣又悲感流涕，侍中謝晦謂之曰：“徐公得無小過！”廣曰：“君爲宋朝佐命，身是晉室遺老，悲歡之事，固不可同。。，。！

赫連昌一向享有勇猛的威名，拓跋焘手下的將領們都認爲拓跋焘不可這樣做。。，。亮出，已夜，見長星竟天，拊髀歎曰：“我常不信天文，今始驗矣。。，。

後秦軍中無井，秦人塞安公谷、堰同官水以困之。。，。、　　[13]秋，七月，太尉裕至陝。。，。　　[5]甲申（二十六日），北魏實行大赦，改年號爲太延。。，。北魏國主大怒，派有關部門調查處理崔浩和其他秘書郎吏的罪。。，。

　　四年（戊申、408）　　四年（戊申，公無408年）　　[1]春，正月，甲辰，以琅邪王德文領司徒。。，。、冬季，十月，西秦王乞伏熾磐任命骁騎將軍吳漢爲平南將軍和梁州刺史，駐守南。。，。　　[20]十二月，癸亥，魏主嗣西巡至雲中，從君子津西渡河，大獵于薛林山。。，。

劉劭于是立刻和他的心腹、隊主陳叔兒及齋帥張超之等人謀劃制造叛亂。。。、　　[7]當初，後燕清河王慕容會聽說北魏軍大批東來，上表請求帶兵出征，以救國難。。，。　　八月，乞伏熾磐自稱大將軍、河南王，大赦，改元永康；葬乾歸于罕，谥曰武元，廟號高祖。。，。；、　　[1]春季，正月，丙戌朔（初一），北魏國主拓跋焘在瓜步山上召集全體官員，按照功勞大小，分別封爵升官進行獎賞。。，。　　[3]夏，五月，桓沖帥衆十萬伐秦，攻襄陽；遣前將軍劉波等攻沔北諸城；輔國將軍楊亮攻蜀，拔五城，進攻涪城；鷹揚將軍郭铨攻武當。。，。；

賀氏哭泣著說：“我的兒子們就在這裏，現在全都不見了，你們誰殺了他們呢？”劉顯因此沒有急于追趕。。，。？古弼坐等許久，沒有得到說話的機會，他忽然跳起來，揪住劉樹的頭發，把他拉下床，揪著他的耳朵毆打他的後背，說：“朝廷沒有治理好，實在是你的罪過！”拓跋焘大驚失色，放下棋子說：“不聽你奏請事情，是我的過錯，劉樹有什麽罪過！放了他！”古弼把要奏請的事情全都說了出來，拓跋焘完全同意。。，。！　　[19]後秦主姚興准備親自帶兵征討夏王劉勃勃，到達貳城，派遣安遠將軍姚詳等人分別督運糧草。。，。　　[24]中山城裏的饑荒越來越嚴重，慕容麟帶領二萬多人出城據守新市。。，。　　[3]癸未（初五），北魏國主拓跋焘前往中山。。，。

之泛海至東萊，遂還建康，拜黃門侍郎。。，。如今天下既然失去丞相，政事教化或許會陷于淪廢，可以分派侍臣周遊巡視各郡縣，詢問民間疾苦。。，。興乃歎曰：“吾不用黃兒之言，以至于此！”　　[25]夏王劉勃勃攻破了鮮卑族首領薛千等三個部落，收降那裏的部衆一萬多人。。，。！　　[8]六月，丙寅，荊州刺史南谯王義宣進位司空。。，。拓跋于是遷移賀讷的部洛，把它安排在東部邊境一帶。。，。丁巳（十一日），文帝升殿，劉浚入殿，接受荊州刺史之職。。，。