二月，丙戌，以衛尉蕭懿爲豫州刺史。。，。　　[15]八月，戊午（初八），樂安宣穆公蔡興宗去世。。，。至晚，義不出，令侍中、黃門、仆射、尚書等十余人就康生所訊其事，處康生斬刑，難當絞刑。。，。、　　[31]八月，乙亥（初六），北魏孝文帝前往方山。。，。嘗于食中得蟲，又左右進羹誤傷帝手，皆笑而赦之。。，。

但是，我擔心他終究會給我家帶來危難。。，。攸之以爲清、泗方涸，糧運不繼，固執以爲不可。。，。、齊世王、侯封爵，悉從降省，唯宋汝陰王不在崐除例。。，。、

　　[13]秋季，七月，癸未（十八日），北魏派遣使節前往宕昌，任命宕昌已故國王梁彌機哥哥的兒子梁彌承爲新任宕昌王。。，。這主要是因爲僧人和世人不同，想使他們清靜地居住在塵世之外的原故。。，。太子長懋素忌子響，順之之發建康也，太子密谕順之，使早爲之所，勿令得還。。，。有人獻馬，寶玄欲觀之，暄曰：“馬何用觀！”妃索煮肫，帳下谘暄，暄曰：“旦已煮鵝，不煩複此。。，。！

舊法規定：百姓每織一匹絹要交八兩綿，每織一匹布要交十五斤麻作爲稅收，于忠都加以免除。。，。褚淵說：“皇上的旨意往往認爲金蟬珥貂的侍從貴近的官員不應該過多。。。蕭道成進入仁壽殿，殿中官員驚慌恐怖。。，。

帝數出遊幸，椿自部勒，別爲行陳，由是朝政、軍謀，帝專與椿決之。。，。、元義的父親江陽王元繼被罷黜在家，最後病死。。，。　　[22]诏起袁粲，以衛軍將軍攝職；粲固辭。。，。；　　[18]乙亥（十一日），北魏國主返回平城。。，。北魏派遣中書舍人張文伯到達彭城，元法僧對張文伯說：“我想與你去危就安，你能從我嗎？”張文伯回答說：“我甯可死了去見孝崐文帝，怎麽能離棄忠義而跟你一塊叛逆呢！”元法僧便殺了他。。，。？！廢帝打算親自處理朝政，庚午（初十），任命顔師伯爲尚書左仆射，免去他的衛尉卿和丹楊尹的職務，又任命吏部尚書王爲右仆射，和顔師伯分權行事。。，。

癸未，以竟陵王子良爲太傅；蠲除三調及衆逋，省禦府及無用池田、邸治，滅關市征稅。。，。；、禧等入見于光極殿，帝曰：“恪雖寡昧，忝承寶曆。。，。　　[24]北魏秦州刺史于洛侯，生性殘酷，殺人的時候，總是要砍斷手腕，割去舌頭，支解四肢，分別懸挂示衆。。，。今皇帝幼沖，萬機大政，猶宜陛下總之。。，。于是劉景素與錄事參軍陣郡人殷、中兵參軍略陽人垣慶延、參軍沈、左暄等密謀保衛自己的辦法。。。、

　　[17]魏齊州廣川民劉鈞聚衆反，自署大行台；清河民房項自署大都督，屯據昌國城。。，。；死者如果沒有後代聽任另擇繼承人，立即授予封爵。。，。甲子（疑誤），梁武帝升講堂法座，爲四部大衆開講《涅經》。。，。上歎息，謂子良曰：“不謂雲能爾；方使弼汝，何宜出守！”文惠太子嘗出東田觀獲，顧謂衆賓曰：“刈此亦殊可觀。。，。；！”北魏軍隊抓獲了萬俟奴的偵察兵，又放回去。。，。

　　[24]戊午（二十九日），廢帝召集所有妃子、公主排列在自己面前，然後強迫左右侍從侮辱她們。。，。、丁未（二十一日），將孔子的谥號宣尼改稱爲文聖尼父，孝文帝拓跋宏親自前來中書省祭拜。。，。公主密與家僮冒雨詣懸瓠，訴于帝，且具道後所爲。。，。”蕭寶寅又指使姜儉對蘇湛說：“我爲了活命不得不這樣幹了，之所以沒有提前告訴你，是害怕壞了我的計謀。。，。

到了孝武帝，就開始大興土木，擴建宮室，牆上和柱子上都用錦繡裝飾。。，。沈仲玉丟下辎重，逃回袁大營，所有軍用物資，全被奪走。。，。