[1]春季，正月甲子（初三），靈帝行成年加冠禮，大赦天下，只有黨人不在赦免之列。。，。　　不久，駐在酸棗的各路軍隊因爲糧食吃盡，兵衆四散。。，。青州地區一向富庶，軍隊裝備很優良，但焦和每次作戰都望風而逃，從來沒有與敵人正面交過鋒。。，。劉秀自登西城樓勒兵問之；耿拜于城下，即召入，具言發兵狀。。，。；曹節、王甫猶爭，以爲：“梁後家犯惡逆，別葬懿陵，武帝黜廢衛後，而以李夫人配食，今窦氏罪深，豈得合葬先帝！”李鹹複上疏曰：“臣伏惟章德窦後虐害恭懷，安思閻後家犯惡逆，而和帝無異葬之議，順朝無貶降之文。。，。！、布性決易，所爲無常，順每谏曰：“將軍舉動，不肯詳思，忽有失得，動辄言誤，誤豈可數乎！”布知其忠而不能從。。，。！

劉表單人匹馬進入宜城，請來南郡的名士蒯良、蒯越，與他們商議說：“如今江南宗黨勢力十分強大，各自擁兵獨立，假如袁術借助他們的力量乘機來攻，必然會大禍監頭。。，。、诏告中傅“封上王自建武以來章奏，並集覽焉。。，。自和熹太後以女主稱制，不接公卿，乃以閹人爲常侍，小黃門通命兩宮。。，。昔高祖忍周昌不諱之谏，成帝赦朱雲腰領之誅，今日殺雲，臣恐剖心之譏，複議于世矣！”太常楊秉、雒陽市長沐茂、郎中上官資並上疏請雲。。，。！、于是，樊崇、逢安從武關，徐宣等從陸渾關，分兩路一同向長安進軍。。，。、　　[3]是歲，南單于適死，單于莫之子蘇立，爲丘除車林單于；數月，複死，單于適之弟長立，爲湖邪屍逐侯單于。。，。；

太尉胡廣、司徒韓、司空孫郎，都因阿附梁冀，沒有去保衛宮廷而停留在長壽亭，被指控有罪，以減死罪一等論處，免去官職，貶爲平民。。，。、訓考量隱括，知其難成，具以上言。。，。　　[6]初，居巢侯劉般薨，子恺當嗣，稱父遺意，讓其弟憲，遁逃久之，有司奏絕恺國。。，。于是鄧皇後將劉隆接回宮中，立爲皇太子。。，。左雄複上疏曰：“先帝封野王君，漢陽地震，今封山陽君而京城複震，專政在陰，其災尤大。。，。”五月辛亥（初四），吳漢去世。。，。

曹洪報告了曹操，于是曹操召見許都的主要官員。。，。　　[12]劉尚進兵與棟蠶等連戰，皆破之。。，。　　[3]秋，八月，己亥，上幸長安。。，。

世上的君主用這種標准來對待學術，真是可悲啊！　　逵，扶風人也。。，。！等到隗囂發兵反叛，馬援于是給劉秀上書說：“我和隗囂本是朋友，開始派我東來時，他對我說：‘我本打算擁戴漢朝，請你前往洛陽觀察，你認爲可以，我就專心一意擁戴漢王朝。。，。盧植在座下聽講多年，從來沒有斜視一眼，馬融因此對他十分敬重。。，。

　　[3]靈帝詢問太尉楊賜有關黃巾軍的情況，楊賜的回答懇切直率，靈帝感到不快。。，。他說：“于阗是個大國，道路遙遠，如今率領幾百人前往，無益于顯示強大。。，。單超弟遷爲山陽太守，以罪系獄，廷尉馮绲考致其死；中官相黨，共飛章誣绲以罪。。，。；司隸校尉及冀州、並州兩位刺史，要命令下屬官員親自對百姓進行勸導，說明情況：如果他們願意返回原郡，由當地官府爲他們出縣公文；如果不願返回，也不勉強。。，。；、深深地思考這些罪責，是由于名分不正。。，。

劉秀召集公卿、諸王詢問方略，衆人都說：“應該提高懸賞價格。。，。、公卿中議論此事的人認爲：“西域阻礙重重而距離遙遠，又屢次反叛；官兵在那裏屯戍墾田，經費消耗沒有止境。。，。；禦史張綱上書說：“據我考察，文帝和明帝，德行教化，最有成就。。，。

若得龜茲，則西域未服者百分之一耳。。，。”遂出宋貴人姊妹置丙舍，使小黃門蔡倫案之。。，。何太後不答應，說：“從古至今，都是由宦官來管理皇宮內的事情，這條漢朝的傳統制度，不能廢掉。。，。　　夏六月，窦憲、耿秉出朔方雞鹿塞，南單于出滿夷谷，度遼將軍鄧鴻出陽塞，皆會涿邪山。。，。、

　　[4]秋，護羌校尉侯霸、騎都尉馬賢擊先零別部牢羌于安定，獲首虜千人。。，。、過了一會兒，他起身走進廁所，用刮削簡牍的書刀自殺。。，。先帝寵愛閻皇後及其家屬，封爵和官位賞賜得太快，所以不久就遭受大禍。。，。　　七年（壬午、202）　　七年（壬申，公元202年）　　[1]春，正月，曹操軍谯，遂至浚儀，治瞧陽渠。。，。、

　　[3]天下吏以不得俸祿，並爲奸利，郡尹、縣宰家累千金。。，。、明帝曾因事對郎官藥崧發火，用手杖責打藥菘。。，。後來劉昆當弘農太守，郡中老虎都背著幼虎渡過黃河遠去。。，。　　操父嵩，爲中常侍曹騰養子，不能審其生出本末，或雲夏侯氏子也。。，。