[22]十一月，北魏散騎常侍盧度世來劉宋通問致意。。，。　　李沖性情雅閑，溫良敦厚，但是在拘押李彪之時，他卻一反常態，親自數落了李彪前前後後的過失；他怒不可遏，目而視，大喊大叫，扔出小桌子，敲碎大桌子，嚇得禦史們個個以泥塗面，反綁自己的雙手，來向李沖謝罪。。，。；　　[14]冬季，十月，氐王楊文度派他的弟弟楊文弘襲擊北魏占領的仇池，攻克。。，。’”觊之常以爲：“人禀命有定分，非智力可移，唯應恭己守道；而暗者不達，妄意僥幸，徒虧雅道，無關得喪。。，。；辄依旨密下刺史，待軍克鄭城，然後差遣。。，。至是，柔然十余萬騎寇魏，至塞上而還。。，。

高歡推薦原任司徒的清河王元出任大司馬，承接旨意，決斷事務，主持尚書省政務。。，。南齊方面的北襄城太守成公期閉城拒守，難以攻克。。，。”　　[13]戊寅，以淮陰爲北兖州，征蕭道成入朝。。，。

魏人撥關要、颍川、大岘三城，白塔、牽城、清溪皆潰。。，。、　　[3]甲戌（十二日），北魏大赦天下。。，。　　大司馬內有受禅之志，沈約微扣其端，大司馬不應；他日，又進曰：“今與古異，不可以淳風期物。。，。；先是，懿遣人誘說仇池諸氐，使起兵斷英運道及歸路。。，。

　　歡至山東，約勒士卒，絲毫之物不聽侵犯，每過麥地，歡辄步牽馬，遠近聞之，皆稱高儀同將兵整肅，益歸心焉。。，。　　[10]甲子，侍中、車騎將軍永昌嚴侯韋睿卒。。，。、袁誘矜司馬汝南常珍奇執矜，斬之，以珍奇代爲太守。。，。爾朱榮到洛陽之時，派都督樊子鹄攻取唐州，唐州刺史崔元珍、行台郦恽死守唐州不降。。，。、帝在崇虛樓，遣舍人辭焉，且問來故。。，。

朝廷守禦尉蕭暢駐守南掖門，指揮布置城內兵力，根據戰情，調兵遣將，應對抵抗，這樣人心才稍微安定了一些。。，。　　[9]辛醜（十三日），南齊邵陵王蕭寶攸、晉熙王蕭寶嵩、桂陽王蕭寶貞被殺。。，。、申纂果然不再戒備，慕容白曜在午夜時分進行布署。。，。