[8]魏公孫崇造樂尺，以十二黍爲寸；劉芳非之，更以十黍爲寸。。，。；丁酉，魏敗齊兵于沔北，將軍王伏保等爲魏所獲。。，。從此，官吏與百姓才得以各安本業。。，。元颢派都督宗正珍孫和河內太守元襲據守河內；爾朱榮率軍攻打河內，上黨王元天穆率兵與爾朱榮會合，壬寅（二十二日），攻取河內城，殺了宗正珍孫和元襲。。，。；　　[18]冬，十一月，魏議定民官依戶給俸。。，。

　　[15]甲戌，魏遣兼員外散騎常侍廣平宋弁等來聘。。，。　　北魏孝文帝北巡期間，留下任城王拓跋澄考評百官。。，。難以得到而又容易失去的是時機，假如我不早點去的話，人心將會離散。。，。　　[10]魏太子恂既廢，頗自悔過。。，。民有陷軍爲奴婢者，悉免之，新民乃悅。。，。

但是，太皇太後追思文成帝的大恩，顧念手足之情，再加上南安王侍奉母親，十分孝敬恭謹，內外聞名。。，。過去孝文帝太平之年，什麽都不缺少，尚且創置鹽官對鹽池加以管理、保護，那樣做的目的，並不是要跟老百姓爭利，而是擔心由于利益沖突而導致社會動亂。。，。、騰稱诏集公卿議，論怿大逆；衆鹹畏義，無敢異者，唯仆射新泰文貞公遊肇抗言以爲不可，終不下署。。，。；萬俟奴相信了這些話，于是便解散部隊，令部隊在細川耕作，並派其太尉侯伏侯元進率五千士兵，憑據險要設立營柵，其余一千人以下便設立營柵的很多。。，。劉駿剛剛從尋陽出發時，沈慶之就曾對人說：“王僧達一前來響應我們的大義之舉。。，。”宇文泰誇獎他說：“你有作重要決策的能力。。。

　　允好切谏，朝廷事有不便，允辄求見，帝常屏左右以待之。。，。吏部尚書張悅假裝有病，請鄧琬到私宅商討大事，密令左右全副武裝，在帳後埋伏，吩咐：“聽見我命你們拿酒，便出來動手。。，。

　　[15]甲戌，開府儀同三司何尚之卒。。，。太宗明帝爲了保護他的養子，卻屠殺一母同胞兄弟，昏庸無道已極，自然不了解兄弟天性、父子倫常。。，。、　　[12]柔然阿那瓌求粟爲種，魏與之萬石。。，。

北魏軍再攻義陽，劉派司徒參軍孫昙迎戰，挫敗北魏軍。。，。　　侍中河南高隆之，本徐氏養子，丞相歡命以爲弟，恃歡勢驕公卿，南陽王寶炬毆之，曰：“鎮兵何敢爾！”魏主以歡故，六月，丁卯，黜寶炬爲骠騎大將軍，歸第。。，。！然而，明帝內心卻因王景文是皇家外戚，地位高貴，家族昌盛，而孝昌侯張永長期率領大軍，懷疑他們將來難以信任，于是，親自寫首歌謠：“一士不可親，弓長射殺人。。，。蕭淵藻裙屐少年，未洽治務，宿昔名將，多見囚戮，今之所任，皆左右少年，三可圖也。。，。

豫州刺史宗悫、徐州刺史劉道隆並帥衆來會；兖州刺史沈僧明，慶之兄子也，亦遣兵助慶之。。，。；、　　[4]己亥（初十），宣德太後任命甯朔將軍蕭昺監南兖州諸軍事。。，。椿入帳門，磬折延首而不敢前，修令思政取表視之，曰：“便不得不稱朕矣。。，。嚴始欣重賂敬紹，得還巴州，遂舉兵擊嚴恺，滅之，以巴州來降，帝遣將軍蕭玩等援之。。，。　　辛巳（二十二日），劉宋朝廷改命山陽王劉休爲江州刺史，荊州刺史、臨海王劉子顼還留任原職。。，。、粲曰：“淵與彼雖善，豈容大作同異！今若不告，事定便應除之。。，。！

　　[35]莫折念生派兵攻打涼州，涼州城的百姓趙天安再次抓住了州刺史響應莫折念生。。，。惠朗，惠開之弟也，其姊爲休範妃。。，。接著，又征召蕭子隆爲侍中、撫軍將軍。。，。、宋孝武帝性情猜忌，兄弟中稍有些好名聲的，都被他用毒藥害死，朝廷中的臣子們因被猜疑而冤枉死去的一個接著一個。。，。

　　[9]五月丙辰（二十一日），北魏禁止了天文學。。，。　　元英令司馬陸希道撰寫公開的文書，陸希道寫完後，他嫌碑文寫得不好，又命令傅永修改。。，。在北魏分裂成東魏、西魏之後，頭兵可汗變得更加傲慢放肆，多次在邊境地區制造事端。。，。、　　朝廷軍隊放火焚燒江陵府建築，官府的文書檔案刹時全都被燒掉。。，。