十一月，侯景爲征收租賦進入建康，辛術率軍隊渡過淮河以斷其後路，燒掉他的糧食百萬石，並包圍了陽平。。，。　　[18]北周行軍元帥韋孝寬率軍至永橋城，衆將領都請求先攻打此城，韋孝寬說：“永橋鎮城雖小卻很堅固，如果攻而不克，就會挫傷我方軍威。。，。楊堅曾把這件事告訴父親楊忠，楊忠說：“兩個婆婆之間的媳婦最難當，你不能去！”楊堅便推辭了。。，。！

　　文宣帝還當太原公的時候，與永安王高浚一起去見文襄帝，文宣帝有時鼻涕流出來，高浚責備文宣帝身邊的人說：“爲什麽不替二哥擦鼻涕？”文宣帝因此深深地記恨他。。，。？”　　炀帝擅長于文辭，不喜歡別人超過他。。，。　　[12]癸未，侯景遣于子悅等將羸兵數百東略吳郡。。，。始畢可汗封劉武周爲定楊天子，梁師都爲解事天子，郭子和爲平楊天子，郭子和再三辭謝，不敢接受，于是始畢改封他爲屋利設。。，。

丞相宇文泰想要授司馬裔爵位，司馬裔堅決推辭，說：“讀書人遠道而來歸附到皇上的政令、教化所能達到的地方，我司馬裔哪裏能夠率領他們！出賣忠義之士以追求榮華富貴，不是我願意做的事情。。，。！、　　[8]八月，乙醜（初八），東魏任命汾州刺史斛律金爲大司馬。。，。承禦上士張壽牽著馬頭，賀拔伏恩用鞭子抽打馬的後部，困難艱險地出了城。。，。

孝寬關西男子，必不爲降將軍也！”複謂城中人曰：“韋城主受彼榮祿，或複可爾；自外軍民，何事相隨入湯火中！”乃射募格于城中雲：“能斬城主降者，拜太尉，封開國郡公，賞帛萬匹。。，。；！高歡性格深沈謹細，一天到晚總是一副很莊嚴的樣子，誰都不能猜測到他內心想些什麽，在掌握機會和權變方面，他能千變萬化，如有神助。。，。又曾領人帶著兵器抗拒官府，打傷禁司，被官吏奏報給宣帝。。，。　　[26]長沙王叔堅未之江州，複留爲司空，實奪之權。。，。泉聞僧辯來，愕然曰：“得王竟陵來助我，賊不足平。。，。禦營內合十二衛、三台、五省、九寺，分隸內、外、前、後、左、右六軍，次後發，又亘八十裏。。，。、

東都的官軍先到，士兵們還沒吃早飯，劉長恭等人就驅趕他們渡過洛水，在石子河西列陣，陣南北長十余裏。。，。　　[7]北齊國主高洋在送貞陽侯蕭淵明回南方前，先派殿中尚書邢子才飛快地沿驿道去建康，給王僧辯送去一封信。。，。對于被州郡薦舉的秀才，他親自在邺城郊外設宴爲他們送行，並資送路費。。，。數以巨萬的軍資儲備器械喪失殆盡。。。炀帝下诏任命左骁衛大崐將軍屈突通爲關內討捕大使，發兵進擊劉迦論。。，。然猜忌苛察，信受讒言，功臣故舊，無始終保全者；乃至子弟，皆如仇敵，此其所短也。。，。；

　　太子宮尹鄭譯、王端等人，都得到太子的寵愛。。，。、尉遲迥包圍了洛陽，雍州牧齊公宇文憲、同州刺史達奚武、泾州總管王雄駐軍在邙山。。，。、　　[14]丙子，隋使李若等來聘。。，。”歡不從，使劉豐生將數千騎追泰，遂東歸。。，。

隋文帝擔任丞相後，高推薦蘇威，文帝就加以召見並與他交談，非常賞識他。。，。　　[2]戊寅，大赦，其與任約、徐嗣徽同謀者，一無所問。。，。、”　　[60]任約進寇西陽、武昌。。。、

　　[33]已卯（二十二日），北周天元皇帝回長安。。，。　　[26]陳寶應占據晉安和建安兩郡，在水路和陸路修起柵欄，用來抗拒章昭達。。，。　　癸巳（二十八日），北齊任命領軍穆提婆爲尚書左仆射，侍中、中書監段孝言爲右仆射。。，。、正當雙方崐會戰時，陳文帝派將軍余孝頃從海路趕到，和章昭達合力圍攻。。，。”太子時在側，乃曰：“廓，王泰之子，不宜爲太子詹事。。，。　　[3]乙未（二十日），隋朝規定各州每年向朝廷推薦三位士人。。，。

所以有諺語說：“老吏伏抱文案而死。。。　　[15]司徒陳顼派吳明徹率領三萬水軍進取郢州，丙申（二十五日），派征南大將軍淳于量率領五萬水軍相繼跟進，又派冠武將軍楊文通從安成陸路向茶陵進兵，巴山太守黃法慧從宜陽進兵澧陵，共同攻襲華皎，並和江州刺史章昭達、郢州刺史程靈洗合謀進討。。，。、　　[16]初，西突厥阿波可汗爲葉護可汗所虜，國人立鞅素特勒之子，是爲泥利可汗。。，。”江陵的機動部隊將領朱榮也派人告訴蕭繹說：“桂陽王留在這裏，是准備響應蕭譽、蕭。。，。、

　　[34]丁未，周鄖襄公韋孝寬卒。。，。　　[12]武康人沈法興，世代都是郡中有聲望的大姓，同一宗族就有幾千家。。，。