丁亥，以岐陽之地封世子覺爲周公。。，。荥陽、梁郡，汴水所經，剽行舟，掠商旅，足以自資。。，。、下令軍中：“士卒有遺棄米粟者斬！”軍士皆于幕下掘坑埋之，才行及中路，糧已將盡。。，。！　　[41]北齊國主文宣帝到北城，趁便到地牢去看永安簡平王高浚，上黨剛肅王高渙。。，。武成帝征召王琳到邺城去，任命盧潛爲揚州刺史，領行台尚書。。，。　　當初王須拔奪取幽州時，中流箭而死，他的部將魏刀兒代替他率領軍隊，占據深澤，在冀、定之間掠奪，手下有十萬人，自稱魏帝。。，。、

左右兩旁的人都十分驚恐疑懼，不知怎麽辦好。。，。　　[5]乙醜（二十八日），北周任命越王宇文盛爲大冢宰。。，。諒選精銳數百騎戴，詐稱諒宮人還長安，門司弗覺，徑入蒲州，城中豪傑亦有應之者；丘和覺其變，逾城，逃歸長安。。，。；

禮部侍郎許善心提出，由于“國喪剛完，不適宜稱賀”，左衛大將軍宇文述向來討厭許善心，他示意禦史彈劾許善心，許善心被降職爲給事郎，降了兩級。。，。諸將皆委罪于于仲文，帝既釋諸將，獨系仲文。。，。營地中沒有水源，好幾天人馬沒有水喝。。，。沒多久西北部塵土飛揚，彭樂的使者跑來報捷，說已經俘虜了西魏的侍中、開府儀同三司、大都督、臨洮王元柬、蜀郡王元榮宗、江夏王元、钜鹿王元闡、谯郡王元亮、詹事趙善以及督將佐四十八人。。，。、

三月己巳（初六），陳叔寶和他的王公百官大臣從建康起程，去長安，大人小孩陸續上路，連綿不斷達五百裏。。，。希望您率領步兵、乘馬車慢慢地前進，我帶領幾千名鐵騎在前後來往奔馳，崐一定能使您平安地到達京城建康。。，。、　　[28]乙酉（十七日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。

文帝廢黜太子楊勇，正追究太子的黨羽。。，。　　[17]八月，庚午（初一），北齊廢皇後斛律氏爲平民。。，。　　丞相高歡大部分時間呆在晉陽，孫騰、司馬子如、高嶽、高隆之都是高歡的親信黨羽，朝中的政務高歡交給他們去管理，邺城的人稱他們爲“四貴”。。，。、

　　[2]陳霸先率軍從始興出發，抵達大庾嶺。。，。是日，幼主禅位于大丞相任城王。。，。丁未（二十七日），李密讓他的幕府向各郡縣發布檄文，曆數炀帝的十大罪狀，並說：“即使把南山的竹子都做成竹簡，也寫不完他的罪惡；放開東海的波濤，也洗刷不盡他的罪惡。。，。；這些人要殺炀帝，炀帝說：“天子自有天子的死法，怎麽能對天子動刀，取鸩酒來！”馬文舉等人不答應，讓令狐行達按著炀帝坐下。。，。！又，江南土薄，舍多茅竹，所有儲積皆非地窖。。，。

齊改晉熙爲江州，以尉瑾爲刺史。。，。上曰：“此雖天命，抑亦明公之力。。，。　　[6]癸醜（十九日），北周冊立獨孤氏爲王後。。，。

　　[16]六月，乙酉，齊以廣甯王孝珩爲司空。。，。時隋軍乏食，而密軍少衣，世充請交易，密難之；長史邴元真等各求私利，勸密許之。。，。；辛酉，诏曰：“三年之喪，達于天子。。，。岐州民風質樸純厚，梁彥光無爲而治，每年上奏報給朝廷的戶口、墾田和賦稅都是全國第一。。，。、

現在我們已經放棄宜陽，准備在汾水以北取得補償，希望您不要見怪。。，。　　[18]周太子伐吐谷渾，至伏俟城而還。。，。