拓跋焘還俘虜了前東晉的大將毛之以及西秦的將領庫洛幹，把庫洛幹送回西秦。。，。于是，他宣稱要征伐北魏，又聲稱到京口的興甯陵祭拜祖母孝懿皇後，整治行裝，放到戰艦上。。，。北魏國主拓跋焘下诏命令赫連定投降。。。　　[3]癸未（初五），北魏國主拓跋焘前往中山。。，。　　北魏楚兵將軍叔孫建正在攻打東陽城，東陽城的北城坍塌三十余步，北魏青州刺史刁雍請示從此缺口沖進城去，叔孫建不同意，于是東陽城仍攻取不下。。，。

　　[5]二月，戊午（初九），劉宋文帝任命金紫光祿大夫王敬弘爲尚書左仆射，任命建安太守鄭鮮之爲右仆射。。，。”王恭的參軍何澹之知道了他的打算和計劃，把這些告訴了王恭。。，。”　　不久，劉顯果然殺掉了劉頭眷而自立。。，。　　魏主就臧質求酒，質封溲便與之；魏主怒，築長圍，一夕而合；運東山土石以填塹，作浮橋于君山，絕水陸道。。，。；

　　[23]西秦丞相、南川宣公出連乞都去世。。。、恩知城不可拔，乃進向滬渎，裕複棄城追之。。，。如今一旦委身于秦賊門下，恥辱殃及祖宗。。，。　　[12]十二月，魏晉王伏羅卒。。，。紹年十六，夜，與帳下及宦者宮人數人通謀，逾垣入宮，至天安殿。。，。

庚寅，燕王俊遣廣威將軍慕容軍、殿中將軍慕輿根、右司馬皇甫真等帥步騎二萬助慕容評攻邺。。，。、夏季，四月，丁巳（二十九日），鄧定、隗文等人進占成都，征虜將軍楊謙放棄了涪城，退守德陽。。，。、　　[35]邺中刍糧俱盡，削松木以飼馬。。，。唯有中給事胡福一個人，可以自由出入，專門負責皇宮的安全警衛。。，。竺夔組織挖掘的四道塹濠，魏軍填平了三道，並制造車撞擊城牆。。，。

成漢國主李勢大舉出兵，派叔父右衛將軍李福、堂兄鎮南將軍李權、前將軍昝堅等人率領兵衆，從山陽開赴合水。。，。、于是，拓跋焘舉行大規模的狩獵，賞賜隨從的官員。。，。繼位的小皇帝年紀幼小，邪惡奸佞之人世代不斷。。，。既而穆聽讒言，引兵攻嘏，谏不聽，出城大哭，舉手謝城曰：“吾不複見汝矣！”還而引被覆面，不與人言，不食而卒。。，。！

今當爲卿曹決鬥，若勢不能支，卿等可趣去，勿複顧我也！”乃開門直出。。，。！西秦國太子司直焦楷，逃奔廣甯，哭泣著對他的父親焦遺說：“您一向承蒙朝廷的重用，身居藩鎮大員，統領一方。。，。　　[27]是歲，魏都坐大官章安侯封懿卒。。，。然恩猶恃其衆，尋複整兵徑向京師。。，。雖知樂都已陷，妻子爲禽，先歸獲賞，後順受誅；然不知主上存亡，未敢歸命；妻子小事，豈足動心！若貪一時之利，忘委付之重者，大王亦安用之！”熾磐乃遣虎台以手書谕之，賢政曰：“汝爲儲副，不能盡節，而縛于人，棄父忘君，墮萬世之業，賢政義士，豈效汝乎！”聞檀至左南，乃降。。，。；！丁卯，敕連遣其異母兄禿鹿傀送妹，並獻馬二千匹。。，。

已命雍州刺史劉粹等截擊，切斷其逃跑或潛伏的道路。。，。如今他憑借險阻堅守城池，上上下下，齊心合力，我動用全部精銳部隊去攻打他，大約有幾天也可以攻下來，然而我們士兵的傷亡也一定很多。。，。”黃門侍郎崔宏曰：“昔商人不常厥居，故兩稱殷、商，代雖舊邦，其命維新，登國之初，已更曰魏。。，。、如今，太子宮內的俊傑之士有很多，但近來侍奉在您左右的人，恐怕並不是當朝的合適人選。。，。　　[13]秋，七月，以骠騎長史王忱爲荊州刺史、都督荊·益·甯三州諸軍。。，。、

仲德見桓玄稱帝，謂人曰：“自古革命誠非一族，然今之起者恐不足以成大事。。，。　　[5]張天錫攻李俨大夏、武始二郡，下之。。，。、前秦王苻堅說：“災害降自上天，不是人力所能消除的，這是由于朕的政治混亂所致，劉蘭何罪之有！”　　是歲，秦大熟，上田畝收七十石，下者三十石，蝗不出幽州之境，不食麻豆，上田畝收百石，下者五十石。。，。！

現在，平亂中的勇猛之將、勞頓之臣才要論功行賞，像劉敬宣那樣的官員，應該讓他們靠後一些。。，。、臨行，他呈上一道奏章，爲自己申辯道：“我父親輔佐皇家，平定禍亂的功勞，朝廷把它遺忘了，我並不再作計較。。，。