陶亮本無謀略才幹，聽說建安王劉休仁親自率軍逆江而上，殷孝祖又隨後趕到，便不敢前進，駐紮在鵲洲。。，。　　後宮服禦，極選珍奇，府庫舊物，不複周用。。，。　　鄭先護平素與孝莊帝元子攸的關系很密切，聽說他已即位做了皇帝，便與鄭季明一起打開城門將爾朱榮的部隊接進城中。。，。　　[18]庚戌（十六日），北魏任命中山王元英爲征南將軍，都督揚、徐二州諸軍事，統率十多萬大軍抵抗梁朝軍隊，指揮各路軍隊，所到之處隨機而行事。。，。、

因杜洛周包圍著定州城，北魏的軍隊不能來相救。。，。　　上遣其弟惠基自陸道使成都，赦惠開罪。。，。”遊明根曰：“淵默不言，則大政將曠；仰順聖心，請從衰服。。，。；授權給他，可自己挑選郡太守、縣令。。，。、到荊州之後，借口討伐蠻族，大肆動員境內人力，招兵買馬，加強戰鬥訓練，經常戒備，好像大敵當前一樣。。，。

辛亥，皇太後令曰：“嗣主沖幼，庶政多昧；且早嬰疾，弗克負荷。。，。；　　[10]閏月，丁醜朔，日有食之。。，。”三月丙寅（初三），孝文帝在華林園宴請群臣以及貴族中退休的老年人和士中的老者，诏令：“貴族退休的老年人，黃發高壽以上者，給予中散大夫、郡守的名譽職位；年齡在六十歲以上者，給予給事中、縣令的名譽職位。。，。；、　　[4]夏，四月，丁卯，魏主如白登；壬申，如崞山。。，。；

　　[5]魏自破六韓拔陵之反，二夏、豳、涼，寇盜蜂起。。，。、泰由是燒營而歸，留儀同三司長孫子彥守金墉。。，。將行，表陳便宜，以爲：“蠕蠕久來強大，昔在代京，常爲重備。。，。孔之堅決辭而不幹，但是蕭鸾不答應，于是就絕食而亡。。，。今明公始定建康，海內想望風聲，奈何襲亂亡之迹，以女德爲累乎！”王茂起拜曰：“範雲言是也。。，。！侯景攻克了他的營壘，殺掉了他。。，。

又好擔幢，白虎幢高七丈五尺，于齒上擔之，折齒不倦。。，。斌厲色曰：“南中郎二十年少，能建如此大事，豈複可量！三方同惡，勢據上流；沈慶之甚練軍事，柳元景、宗悫屢嘗立功，形勢如此，實非小敵。。，。；！、　　太子以侍讀東海徐爲家令，兼管記，尋帶領直。。，。他所要幹的事情，雖然不在理，我們也不敢不屈從。。，。

蕭衍圍困宮城，各州郡都派遣使者來請求投降，只有吳興太守袁昂在境內抗拒崐而不投降。。，。劉劭加授吳興太守汝南人周峤爲冠軍將軍。。。那些不舉烽火相呼應的人，便是賊軍的同黨，要殺掉他們，將沒收的財産犒賞軍隊。。，。有司奏元業、元隆、元超罪當族，丕應從坐。。，。、高歡讓相州刺史窦泰進軍滑台，建州刺史韓賢進軍石濟。。，。