于是向栩被捕，送交黃門北寺監獄處死。。，。城門校尉伍瓊、督軍校尉周毖堅決勸谏，反對遷都，董卓大怒，說：“我初入朝，你們兩個勸我選用良善之士，我聽從了，而這些人到任後，都起兵反對我，這是你們兩個人出賣我，我有什麽對不起你們！”庚辰（初十），逮捕伍瓊、周毖，將他們處斬。。，。！、秋季，九月，曹操渡過黃河，進攻袁譚。。，。

　　先前，漁陽人王松占據涿郡，涿郡人劉放勸說王松以涿郡歸降曹操，曹操延聘劉放參議司空府軍務。。，。使楊武將軍馬成代茂，繕治障塞，十裏一候，以備匈奴。。，。政事和教化一經確立，即令暫時遇到荒年，也不必憂慮。。，。丁酉（初五），曹操上奏獻帝並得到批准，封大功臣二十余人，都爲列侯。。，。石碑剛豎立時，坐車前來觀看以及臨摹和抄寫的，每天有一千余輛之多，填滿大街小巷。。，。

單于大爲憤怒，更增派援兵圍困耿恭，但仍不能破城。。，。　　[8]十二月，戊辰，京師及郡國三地震。。，。奶娘王聖，出身微賤，遇到千載難逢的機會，奉養皇上，雖然有精心侍候的辛勤，但先後對她的賞賜與恩德，已經超過對功勞的報答。。，。又上書太皇太後，建議尊稱成帝廟叫作統宗，平帝廟叫作元宗。。，。”他的兒子、護羌校尉鄧訓，有個女兒名叫鄧綏，性情孝順友愛，喜好讀書，經常白天學習婦女的活計，晚上誦讀儒家經典，家人稱她爲“女學生”。。，。、繇使新豐令馮翊張既說馬騰，爲言利害。。，。

次日，他集合全部兵衆，命令他們先從東門出城，再從北門入城，然後改換服裝，往複循環多次。。，。　　九月，癸酉、卓大會百僚、奮首而言曰：“皇帝暗弱，不可以奉宗廟，爲天下主。。，。、然而采納了他的一些意見，把魯匡降職去作五原郡卒正，因爲老百姓怨恨抨擊魯匡。。，。

冬季，十月，鮮卑軍入侵上谷，攻打居庸關。。，。同時，宮廷百工技藝的制作，鴻都門學校創作辭賦的篇章，似乎應該暫時停止，以表示專心國家的憂患。。，。于是來曆約集光祿勳諷、宗正劉玮、將作大匠薛皓、侍中闾丘弘、陳光、趙代、施延、太中大夫九江人朱伥等十余人，一同到鴻都門谏诤，說太子沒有過失。。，。、當時，京城和四方不斷發現祥瑞，前後有千百次，談論的人都認爲是美事。。，。肜曰：“審欲立功，當歸擊匈奴，斬送頭首，乃信耳。。，。

”　　[8]梓潼縣人哀章在長安學習，一向品行不好，喜歡說大話。。，。吏用苛暴立威，旁緣莽禁，侵刻小民，富者不能自別，貧者無以自存，于是並起爲盜賊，依阻山澤，吏不能禽而覆蔽之，浸淫日廣。。，。我不忍心見到大禍監頭，應當先投到這個井裏自盡！”孫策大驚，趕快釋放魏騰。。，。！

　　[2]夏季，四月，江夏郡蠻族起兵反叛。。，。官吏詢問緣故，他們一致說道：“我們以往運米到洛陽，受到官吏和士卒的掠奪，總要損失一半。。，。

槐裏男子趙朋、霍鴻等自稱將軍，攻燒官寺，殺右輔都尉及令，相與謀曰：“諸將精兵悉東，京師空，可攻長安！”衆稍多至十余萬，火見未央宮前殿。。，。！、　　[2]辛酉（初四），將司徒魯恭免職。。，。

甄豐遣屬馳至兩郡，諷吏民，而劾“闳空造不祥，稚絕嘉應，嫉害聖政，皆不道。。，。莽知其不可用，敬欲獲其名，皆拜爲理軍，賜以車馬，待發。。，。　　[9]校書郎楊終建議：“宣帝曾廣召儒生，在石渠閣討論儒家《五經》��《詩經》、《書經》、《儀禮》、《易經》和《春秋》。。，。、冬，十月，曹操征奉，奉南奔袁太，遂攻其梁屯，拔之。。，。淑少博學有高行，當世名賢李固、李膺皆師宗之。。，。、

　　曹節等人又打算將窦太後埋葬到別處，而把馮貴人的屍體移來和桓帝合葬。。，。　　[18]豫州刺史太原人王允打敗黃巾軍，從收繳物品中查出宦官首領張讓門下的賓客與黃巾軍往來聯系的書信，便將這些信件上報朝廷。。，。