[22]丁未（十五日），北魏國主前去漠南，准備襲擊柔然，柔然敕連可汗遠遠逃走，于是停止。。，。　　己巳（十四日），宮門到中午也沒有打開。。，。陛下百年之後，國家有確定的君主，百姓亦有所歸附，奸佞之徒不敢再生其他企圖，災禍也無從出現。。，。臣聞佛者，清遠玄虛之神，今僧尼往往依傍法服，五誡粗法尚不能遵，況精妙乎！而流惑之徒，競加敬事，又侵漁百姓，取財爲惠，亦未合布施之道也。。，。！陽平公融谏曰：“陛下欲取江南，固當博謀熟慮，不可倉猝。。，。　　[15]前燕王慕容俊派慕容恪攻打中山，派慕容評在魯口攻打王午，魏國中山太守上谷人侯龛緊閉城門，抵抗固守。。，。

秋季，七月，庚午（初三），庾翼故去。。，。　　[13]東晉太子司馬德宗，娶原中書令王獻之的女兒爲太子妃。。，。因王僧綽年紀輕，所以文帝想把國家重任全部托付給他，朝廷內無論討論大大小小事情，都命令他去參與。。，。陸麗因爲有迎奉拓跋浚即位的功勞，所以，被拓跋浚當作心腹，朝廷內沒有一個官員比他更受拓跋浚寵信的。。，。不如老老實實地衡量一下自己的德行與力量。。。

蓋吳天性凶狠狡詐，如今如果得以逃脫，一定會宣稱做王的人不會被殺死，以此來迷惑愚昧無知的百姓，這樣一來，給我們造成的禍患會更大。。，。楊廣本想拒絕桓偉前來接任，但殷仲堪不允許，把楊廣調出做宜都、建平兩個郡的太守。。，。、　　[17]柔然曷多汗棄其父，與社侖率衆西走；魏長孫肥追之，及于上郡跋那山，斬曷多汗。。，。；”嘗討西部叛者，流矢中目；既而獲射者，群臣欲脔割之，什冀犍曰：“彼各爲其主鬥耳，何罪！”遂釋之。。，。；！他扔掉船只，只帶著幾百名下屬步行逃走，剩下的士兵全部被盧循俘虜。。，。

這一年，拓跋浚四歲，他聰明伶俐過人，北魏國主很喜愛他，常常把他帶在身邊。。，。　　[4]後涼王呂纂生性喜歡喝酒，愛好打獵，太常楊穎勸告他說：“陛下順應上天的意旨，接受了治理國家的重任，所以應當用符合正道的方式恪守自己的使命。。，。

　　癸酉，诏赈恤郡縣民遭寇者，蠲其稅調。。，。將軍其休養將士，以待朕至，然後取之。。，。　　乙未，诏大處分悉委冠軍將軍劉毅。。，。王弘聰明敏捷有思想，但往往輕率行事，威儀不足以使人佩服。。，。　　[9]夏季，四月，癸亥（初二），劉宋文帝任命尚書左仆射王敬弘爲尚書令；臨川王劉義慶爲左仆射；吏部尚書、濟陽人江夷爲右仆射。。，。；、