”武成帝不聽段韶的意見，立即把宇文護的母親送回長安。。，。甚至宮中的人，也不吃國家的糧食。。，。　　[3]癸亥（十九日），陳朝任命長沙王陳叔堅爲骠騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史，蕭摩诃爲車騎將軍、南徐州刺史，封爵綏遠公，並把始興王陳叔崐陵的萬貫家産全都賞賜給他。。，。、

且往日租賊丁役，今皆何在！豈非其人皆化爲盜乎！比見奏賊皆不以實，遂使失于支計，不時翦除。。，。！炀帝大怒，將宇文述等人枷鎖拘押。。，。　　[31]北周大將軍鄭恪領兵平定越，設置了西甯州。。，。

三月，戊子，以上開府儀同三司賀若弼爲吳州總管，鎮廣陵；和州刺史河南韓擒虎爲廬州總管，鎮廬江。。，。；侯景欺騙他的士兵們說：“你們這些人的家屬，已經被高澄殺掉了。。，。因此天地爲之震怒，人妖物怪出沒。。，。

諸位將領都請戰，世民說：“我軍才打了敗仗，士氣沮喪，對方仗著得勝而驕傲，有輕視我們的意思，我們應當緊閉營門耐心等待。。，。當時陳朝的軍隊正用在湘、郢戰場上，于是只好降诏書給留異，對他加以慰撫曉谕，暫且牽制籠絡著他。。，。、

洋以告婁太妃，太妃曰：“汝父如龍，兄如虎，猶以天位不可妄據，終身北面，汝獨何人，欲行舜、禹之事乎！”洋以告之才，之才曰：“正爲不及父兄，故宜早升尊位耳。。，。！、上乃即叔堅骠騎將軍本號，用三司之儀，出爲江州刺史。。，。”胡太後說：“改日再談，你們都走吧！”高睿等有的把帽子扔在地上，有的甩衣袖離開座位，感到生氣。。，。！

皇後是魏國兖州刺史安定人胡延之的女兒。。。　　尚書左丞封孝琰，是封隆之的侄兒，和侍中崔季舒，都受到祖的厚待。。，。　　[3]兵部尚書柳述是柳慶的孫子。。。主上恭儉勤勞，叔寶荒淫驕侈，二也。。，。同時，在新律中尊崇功臣元勳，不對他們使用徒刑；優待乘軒服冕的高官顯貴，以及他們的親屬。。，。；　　北周廣州刺史于是于仲文的哥哥。。。

上大喜、敕镌銀券賜桃棒曰：“事定之日，封汝河南王，即有景衆，並給金帛女樂。。，。、轉鬥三日，晝夜凡十四戰，五兵鹹盡，士卒以拳毆之，手皆骨見，殺傷萬計。。，。

丙子（二十四日），武帝才在大德殿召集大將軍以上所有官員並告訴他們。。，。到清口時，水越來越淺，水軍船只被沈在清水河中的車輪所阻擋，無法通過。。，。　　[14]庚寅（初十），北周國主去秦州；八月，丙子（二十六日），回長安。。，。；鄭信、韋諒是因爲受到陳叔陵的寵信，經常參預謀劃。。，。、朱異等人由于爲人奸詐、善于花言語阿谀奉承，驕奢淫逸而又貪婪，欺騙梁武帝、玩弄權術，被當時的人所痛恨，因此侯景以此爲借口起兵叛亂。。，。、于是孔貴嫔、張貴妃的權勢炙手可熱，執掌朝政的公卿大臣都競相奉承依附。。，。、

先帝欲征之久矣，但楊諒不肖，師出無功。。，。乃請而赦之以成其私名，美則美矣，亦非公義也。。，。陸令萱欲以恒爲太子，恐斛律後恨怒，乃白齊主，使斛律後母養之。。，。

右丞相高阿那肱說：“皇上正在取樂，邊境有小小的軍事行動，這是很平常的事，何必急著來奏報！”到傍晚，告急的使者再次到來，說“平陽已經陷落，”這才向君主奏報。。，。！”不久，炀帝又加升他爲開府儀同三司。。，。吐谷渾可汗誇呂帶領親兵逃奔遠方。。。文帝要賞賜李德林一座莊店，讓他自己挑選，于是李德林請求北周末年跟隨王謙起兵反對隋文帝的逆臣高阿那肱在衛國縣的市店，文帝答應了他。。，。厚禮之，以叔寶爲馬軍總管，知節爲左三統軍。。，。　　[26]己巳，李公逸以雍丘來降，拜杞州總管，以其族弟善行爲杞州刺史。。，。