丙子，左衛將軍樊毅克廣陵楚子城。。，。侯景乘勝攻進韋粲的軍營，韋粲身邊的下屬都拉韋粲躲避賊兵，韋粲一動不動，大聲命令子弟奮力戰鬥，最後他與兒子韋尼以及三個弟弟韋助、韋警、韋構，還有堂弟韋昂一起戰死了，同時死去的親戚共有幾百人。。，。、皎遣使潛引周兵，又自歸于梁，以其子玄響爲質。。，。和千子以前任趙州刺史時，老百姓用歌謠嘲諷他道：‘枯老的稻禾不及早割去，稻種脫落就會使良田荒蕪。。，。　　[5]宜陽公王世積任涼州總管，他的親信安定人皇甫孝諧犯罪，執法官吏搜捕他，他逃亡來到王世積府第，王世積不收留庇護他。。，。

　　己酉（二十二日），侯景的軍隊到達了慈湖。。，。士開由是得見太後及帝，進說曰：“先帝一旦登遐，臣愧不能自死。。，。時密衆數十萬在其城下，季四面阻絕，所領不過數百人，而執志彌固，誓以必死。。，。應該赦免阿波可汗，留其性命，以示朝廷寬大爲懷。。，。

　　壬寅（二十八日），將獨孤皇後埋葬在太陵。。，。梁故建甯公琳，當離亂之辰，總方伯之任，天厭梁德，尚思匡繼，徒蘊包胥之志，終遘苌弘之眚，至使身沒九泉，頭行千裏。。，。太史言隋分野有大喪，乃徙素爲楚公，意言楚與隋同分，欲以厭之。。，。

”太子看到範桃棒很懇切地要求進城，就更加懷疑他。。，。　　[30]庚子（二十四日），王世充的軍士中有逃亡投降李密的人，李密問：“王世充目前在軍中做什麽？”軍士說：“近來只見他大量招兵，又犒勞將士，不知是什麽緣故。。，。？

使者催促陳夫人，于是她打開小金盒，盒內有幾枚同心結。。，。　　[31]段韶自晉陽行，五日濟河，會連日陰霧，壬戌，韶至洛陽，帥帳下三百騎，與諸將登邙坂，觀周軍形勢。。，。于是突厥將帥入谒，皆膝行股栗，莫敢仰視。。，。

加之饑馑，谷價踴貴，東北邊尤甚，鬥米直數百錢。。，。纥恐懼，其下多勸之反，遂舉兵攻衡州刺史錢道戢。。，。既而自縛，歸罪于晉王廣；廣以聞，上命赦之。。，。；”　　書奏，周主引開府儀同三司伊婁謙入內殿，從容謂曰：“朕欲用兵，何者爲先？”對曰：“齊氏沈溺倡優，耽昏麴蘖。。，。？　　[11]侯景派侯子鑒率領水軍八千人，自率步兵一萬人，攻打廣陵。。，。

　　[50]王世充將軍丘懷義居門下內省，召越王君度、漢王玄怨、將軍郭士衡雜妓妾飲博，侍禦史張蘊古彈之。。，。、　　[49]丙辰，劉武周圍並州，齊王元吉拒卻之。。，。江子四、江子五相互說道：“我們和哥哥一起出來，有什麽臉面獨自回去呢？”于是，他們倆都脫下甲胄沖向敵人。。，。？、

以天子諒陰，诏演居東館，欲奏之事，皆先咨決。。，。”乃令軍中曰：“敢言戰者斬！”相持六十余日，仁果糧盡，其將粱胡郎等帥所部來降。。，。！文宣帝不久發怒，聽說王被打，反而不殺他了，只剃掉他的頭發，鞭打一頓，配在兵器坊服役。。，。廢帝平素就口吃木讷，這時倉猝之間更不知該說什麽好。。，。圓照軍至巴水，繹授以信州刺史，令屯白帝，未許東下。。，。

”元景仲的部屬們聽說之後，都離棄元景仲逃散了。。，。侯景在大殿下面跪拜，以額觸地，典儀帶著他走到三公坐的榻前。。，。王辯死，世充僅自免，洛北諸軍皆潰。。，。梁朝任命周迪爲衡州刺史，兼任臨川內史。。，。我來探望您，不是出于兒女情長，而是打算和您商議大事。。，。

于是那些蠻夷人都受感動而醒悟，不再互相攻掠了。。，。”于是文宣帝把姓元的全部殺掉，以此預防類似光武中興一類的事發生。。，。靜帝又下令大赦天下罪人，停止修建洛陽宮。。，。　　[27]陳朝太子中庶子馀姚人虞荔、禦史中丞孔奂，因爲國家財政緊張，啓奏設立征收煮海鹽的賦稅和設立官府專利賣酒的機構。。，。、　　戊戌（疑誤），隋朝任命太子少保蘇威兼任納言、度支尚書。。，。、

　　[19]張金稱、郝孝德、孫宣雅、高士達、楊公卿等搶掠河北，攻陷郡縣，隋朝的將帥相繼敗亡，只有虎贲中郎將蒲城人王辯、清河郡丞華陰人楊善會幾次立功。。，。、席固離開豐州時，他的部下有很多人表示願意留下來爲令狐整效力，令狐整用朝制谕示他們，不允許他們留下。。，。騰曰：“令賢內恃水邏金湯之固，外托涔陽輔車之援，資糧充實，器械精新。。，。徐世走崐出，門者斫之傷頸，王伯當遙诃止之。。，。